GÓMEZ/

Hechos

VISTOS: Con fecha 10 de junio de 2023, folio 1, comparece doña ALEXANDRA SCARLETT GÓMEZ PFEIFFER, chilena, cédula de identidad N°19.621.448-8, domiciliada en pasaje Isla Mortón Nº023, de la ciudad de Punta Arenas, y solicitó que se autorice a cambiar su nombre, en el sentido de modificar sus nombres “ALEXANDRA SCARLETT” por “ALEJANDRA JAVIERA”, y sus apellidos “GÓMEZ PFEIFFER” por “RUIZ CARIÑANCO”, quedando en definitiva su nombre completo como “ALEJANDRA JAVIERA RUIZ CARIÑANCO”, ordenándose las anotaciones, inscripciones, subinscripciones o rectificaciones en su correspondiente partida de nacimiento, y en la de su hijo, en virtud de las consideraciones de hecho y de derecho que a continuación se exponen. Manifiesta que en la actualidad tiene 25 años, y cuando nació su madre le inscribió como ALEXANDRA SCARLETT PFEIFFER PFEIFFER. Indica que su madre biológica Roxana Andrea Pfeiffer Peña tuvo su cuidado hasta que tuvo 3 meses de edad. Producto de una amistad que tenía su madre con un sobrino de la familia Ruiz Cariñanco comenzó a dejarla a los cuidados de este matrimonio, compuesto por doña Juana Ermita Cariñanco Soto y don Juan Osvaldo Ruiz Neira. Agrega que se había acordado que su madre les pagaría a ellos para cuidarla, a la semana su madre no fue a buscarla más. Código: JZZKXSSUYSX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Expresa que doña Juana y don Juan la criaron, educaron y le dieron junto a sus hijos una familia. Señala que en el año 2006 su madre intentó recuperar sus cuidados a través de tribunales, por lo que, en ese entonces la pareja de su madre la reconoció como su hija, persona a la que nunca ha visto en su vida. En ese entonces, los tribunales le otorgaron sus cuidados a sus padres de crianza Juana y Juan. Añade que a su madre la ha visto muy pocas veces en su vida, no tiene un vínculo afectivo con ella. Es por ello, que desea llevar los apellidos de quienes han sido hasta la fecha

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios, (...)”. Con fecha 29 de junio de 2023, folio 6, se tuvo por acompañado a estos autos, el informe del Servicio de Registro Civil e Identificación, que adjunta extracto de filiación de la solicitante. Con fecha 12 de julio de 2023, lo cual consta a folio 8, se recibió la información sumaria de testigos respecto a la solicitud de autos. Con fecha 20 de julio de 2023, folio 10, se tuvo por acompañada la publicación respectiva en el Diario Oficial. Con fecha 16 de octubre de 2024, folio 22, se recibió oficio de la Fiscalía Local de Punta Arenas. Con fecha 19 de noviembre de 2024, folio 24, se recepcionó oficio de la Policía de Investigaciones de Chile. Con fecha 28 de noviembre de 2024, folio 27, se recibió oficio de Carabineros de Chile. Con fecha 09 de diciembre de 2024, folio 31, consta la certificación que da cuenta que no hubo oposición dentro de plazo legal a la solicitud de autos. Con fecha 15 de enero de 2025, folio 33, se trajeron los autos para fallo. CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que la solicitante acompañó en apoyo de su pretensión la siguiente prueba documental: 1.- Certificado de Nacimiento de ALEXANDRA SCARLETT GÓMEZ PFEIFFER, emitido con fecha 12 de febrero de 2023 por el Servicio de Registro Civil e identificación. Código: JZZKXSSUYSX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2.- Copia de Acta de Inscripción de Nacimiento y Subinscripciones de ALEXANDRA SCARLETT GÓMEZ PFEIFFER, emitida por el Servicio de Registro Civil e identificación. 3.- Copia de Registro de Nacimiento de DYLAN ANTONIO GÓMEZ RUÍZ, emitido por el Servicio de Registro Civil e identificación. 4.- Certificado de Nacimiento de DYLAN ANTONIO GÓMEZ RUÍZ, emitido con fecha 01 de abril de 2023 por el Servicio de Registro Civil e identificación. SEGUNDO: Que con fecha 29 de junio de 2023, folio 6, se agregó el informe pertinente por parte del Servicio de Registro Civil e Identificación donde señala que consta en sus registros la inscripción de nacimiento N°34, registro S, del año 1998, de la circunscripción de Punta Arenas, siendo titular de ella ALEXANDRA SCARLETT GÓMEZ PFEIFFER, nacida el 11 de enero de 1998, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don José Félix Gómez Márquez, y en el correspondiente a la madre a doña Roxana Andrea Pfeiffer Peña. Agrega que, en la referida inscripción de nacimiento, a la fecha de la revisión de la misma en la base de datos computacional del Servicio, consta subinscripción de acta de reconocimiento otorgada por el padre ante el Oficial Civil Titular de Punta Arenas, con fecha 5 de septiembre de 2006, y rectificación administrativa por Orden del Servicio 1466 de 1986, ambas practicadas con fecha 6 de septiembre de 2006. Asimismo, se informa que consta en el Servicio de Registro Civil que la peticionaria de autos registra como madre en la inscripción de nacimien

Fallo

Por tanto, solicita también al Tribunal la correspondiente modificación en la partida de nacimiento y registros de su hijo. En cuanto al derecho expone que la Ley 17.334 posibilita a toda persona, solicitar por una sola vez, que se autorice a cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en cualquiera de las hipótesis previstas en el artículo primero de dicho cuerpo legal. En este caso, se encuentra en el supuesto de hecho contemplado en el artículo 1º letra b), de la Ley N° 17.334, esto es, en el caso que “cualquiera persona podrá solicitar Código: JZZKXSSUYSX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: b)”Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios, (...)”. Con fecha 29 de junio de 2023, folio 6, se tuvo por acompañado a estos autos, el informe del Servicio de Registro Civil e Identificación, que adjunta extracto de filiación de la solicitante. Con fecha 12 de julio de 2023, lo cual consta a folio 8, se recibió la información sumaria de testigos respecto a la solicitud de autos. Con fecha 20 de julio de 2023, folio 10, se tuvo por acompañada la publicación respectiva en el Diario Oficial. Con fecha 16 de octubre de 2024, folio 22, se recibió oficio de la Fiscalía Local de Punta Arenas.

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras de Punta Arenas CAUSA ROL : V-51-2023 CARATULADO : GÓMEZ/ Punta Arenas, veintidós de enero de dos mil veinticinco. VISTOS: Con fecha 10 de junio de 2023, folio 1, comparece doña ALEXANDRA SCARLETT GÓMEZ PFEIFFER, chilena, cédula de identidad N°19.621.448-8, domiciliada en pasaje Isla Mortón Nº023, de la ciudad de Punta Arenas, y solic