SILVA/

Hechos

VISTOS: Que con fecha 08 de septiembre de 2023, mediante presentaci nó ingresada a trav s de la oficina judicial virtual, comparece don é Claudio Enrique Silva Tomasoni, chileno, comerciante, c dula nacional deé identidad n mero 7.667.993-2, domiciliado para estos efectos en Echaurrenú N 496, departamento 406, comuna de Santiago, Regi n Metropolitana,° ó quien interpone solicitud de rectificaci n de la partida de nacimiento de suó madre do a ñ Teresa Tomasoni Devoto, fallecida, ciudadana chilena, c dula de identidad 2.883.433-0, inscrita en la ciudad de Limache, nacida elé 18 de julio de 1933, en virtud de los siguientes argumentos de hecho y de derecho que expone. Indica, que do a ñ Teresa Tomasoni Devoto, ya fallecida, es ciudadana chilena nacida en Limache el 18 de julio de 1933, es hija de don Carlo Tomasoni, ciudadano italiano, nacido en Martinengo el 21 de noviembre de 1902, quien ten a la edad de 30 a os al nacimiento de su hija Teresa. Elí ñ caso es que don Nicolas Ignacio Silva Torres, nieto de la Sra Teresa e hijo del peticionario, luego de viajar a Italia en el a o 2022, comienza a realizarñ los tr mites para adquirir la nacionalidad italiana en virtud del iureá sanguinis, en la ciudad de Torcento, y en este contexto recibe la noticia de que existe un error en el acta de nacimiento de su abuela, do a Teresa,ñ pues en esta acta N 275 del 02 de agosto de 1933, se expone que al° momento del nacimiento de do a Teresa Tomasoni Devoto, su padre donñ Carlo Tomasoni ten a 31 a os de edad, siendo lo verdadero que ste ten aí ñ é í 30 a os, pues seg n consta en su partida de nacimiento, don Carloñ ú Código: DDXSXSXZCWX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Tomasoni naci el 21 de noviembre de 1902 en Martinengo, Italia, por loó que al 18 de julio del a o 1933, fecha en que naci su hija Teresa, ste a nñ ó é ú ten a 30 a os y no los 31 que se ala el acta, existiendo un error manifiesto,í ñ ñ que m

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en autos comparece don Claudio Enrique Silva Tomasoni, ya individualizado, solicitando se rectifique la Partida de Nacimiento de su madre, en el sentido de indicar que el padre de este don Carlo Tomasoni al momento del nacimiento de do a Teresa Tomasoniñ Devoto, ten a 30 a os y no de 31 a os como fuere establecido en el actaí ñ ñ de nacimiento N 275 del 02 de agosto de 1933 registrado en la ciudad de° Limache, de acuerdo a los fundamentos descritos en la parte expositiva de esta sentencia. SEGUNDO: Que se invoc como fundamentoó el art culo 17 de laí ley 4.808 sobre Registro Civil dispone que: Las inscripciones no podr n ser“ á alteradas ni modificadas sino en virtud de sentencia judicial ejecutoriada ” Por su parte, el art culo 18 de la Ley 4808 dispone que: Solo podr ní “ á pedir rectificaci n de una inscripci n las personas a que esta se refiera, susó ó representantes legales o sus herederos. El juez deber proceder coná conocimiento de causa y resolver con el m rito de los instrumentosá é p blicos constitutivos del estado civil que cú omprueben el error A falta de estos instrumentos, resolver , previa informaci n sumaria y audiencia de losá ó parientes en la forma prescrita en el c digo de Procedimiento Civil. Si seó dedujere oposici n por leg timo contradictor, el negocio se har contenciosoó í á y se sujetar a los tr mites del juicio que corresponda. Haya habidoá á oposici n o no, el juez antes de dictar sentencia oir a la Direcci n Generaló á ó del Registro Civil Nacional, para lo cual le enviar los antecedentesá completos. No obstante, el juez omitir dicho tr mite cuando la solicitud deá á rectificaci n de partidas se funde en legitimaciones o reconocimientos deó hijos o cuando se trate de corregir errores u omisiones que revistan los caracteres de manifiestos, en los t rminos del art culo anterior. En este casoé í Código: DDXSXSXZCWX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 el juez deber dejar testimonio de este hecho en la sentencia, expresando laá causa de la omisi n ó ” TERCERO: Que el solicitante acompa a la carpeta electr nica elñó ó siguiente documento: 1.- Acta de Nacimiento de Teresa Tomasoni Devoto traducido y legalizado; 2.- Certificado de Nacimiento de Teresa Tomasoni Devoto emitido con fecha 6 de septiembre del a o 2023 por el servicio deñ registro civil; 3.- Certificado de Defunci n de Teresa Tomasoni Devotoó emitido con fecha 6 de septiembre del a o 2023 por el servicio de registroñ civil; 4.- Certificado de Nacimiento de Carlo Tomasoni traducido y legalizado; 5.- Acta de nacimiento de Carlo Tomasoni traducido y legalizado; 6.- Certificado de Nacimiento de Claudio Enrique Silva Tomasoni emitido con fecha 6 de septiembre del a o 2023 por el servicioñ de registro civil; 7.- Solicitud de reconocimiento de la posesi n jureó “ sanguinis italiana; 8. Copia de sentencia dictada con fecha 15 de” septiembre de 2020 en la causa rol V-43-2020

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en el art culo 1 letrasí ° b), 2 y pertinentes de la Ley N 17.344, sobre Autorizaci n de Cambio de° ° ó Nombre; art culos 17 y 18 de la Ley N 4.808, sobre Registro Civil;í ° art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento í ó Civil, y dem sá normas aplicables, se declara: Que se RECHAZA en todas sus partes la solicitud de fecha 08 de septiembre de 2023 de folio1. Código: DDXSXSXZCWX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Reg strese, dese copia y notif quese.í í DICTADA POR DO A MARIA ISABEL REYES KOKISCH,Ñ JUEZ SUPLENTE. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintiuno de enero de dos mil veinticinco Código: DDXSXSXZCWX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Código: DDXSXSXZCWX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-01-21T13:03:53-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 36 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 17 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-244-2023 CARATULADO : SILVA/ Santiago, veintiuno de enero de dos mil veinticinco VISTOS: Que con fecha 08 de septiembre de 2023, mediante presentaci nó ingresada a trav s de la oficina judicial virtual, comparece don é Claudio Enrique Silva Tomasoni, chileno, comerciante, c dula nacional de