LILLO/

Hechos

VISTO: A folio 1 de la carpeta digital, comparece EDITA AMALIA LILLO ARCE, chilena, casada, dependiente, cédula de identidad N°9.172.744-7, con domicilio para estos efectos en La Capitanía N°80, comuna de Las Condes, quien solicita que según lo dispuesto por el artículo 1 letra b) de la Ley 17344, se autorice la modificación de sus nombres, suprimiendo el nombre “EDITA”, y agregando como segundo nombre “GABRIELA”, quedando en definitiva como “AMALIA GABRIELA LILLO ARCE”. Funda su petición en el hecho de que desde hace años su entorno cercano comenzó a llamarla como “AMALIA GABRIELA”, construyendo su verdadera identidad bajo esa denominación. Agrega que con el paso de los años su nombre, en la forma en que lo utilizaba socialmente, comenzó a tomar fuerza respecto de sus nombres oficiales y comenzó a presentarse como AMALIA GABRIELA, en todos los contextos, tanto sociales, como familiares y laborales. Finaliza indicando que actualmente la discordancia entre su nombre oficial y aquel por el cual es conocida genera constantes confusiones y malentendidos. Por último señala que este procedimiento judicial viene a poner fin a una etapa, en la que no se ha sentido conforme ni a gusto con su nombre, haciendo oficial su nueva denominación la cual ha llevado durante 6 años, constituyendo un elemento primordial de su identidad, haciéndose ampliamente conocida como “AMALIA GABRIELA LILLO ARCE”. Termina afirmando que es casada y tiene 3 hijos. Código: CRSGXSEHKXD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Por estas consideraciones y disposición legal que cita, concluye solicitando se rectifique su partida de nacimiento, de matrimonio y de nacimiento de sus hijos en el sentido que su nombre EDITA AMALIA LILLO ARCE quede en definitiva como “AMALIA GABRIELA LILLO ARCE””. Acompaña certificados de nacimiento, de matrimonio y antecedentes. A folio 11, rola la publicación en el Diario Oficial de fecha 1 de agosto

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios”. Código: CRSGXSEHKXD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Que en la especie, la solicitante tiene derecho a usar el nombre que la identifica y que es inherente a su personalidad, toda vez que el primer nombre asignado al nacer no la identifica, lo que la motivó a usar el segundo nombre como primero, siendo conocida desde hace ya larga data con el nombre “AMALIA GABRIELA LILLO ARCE”, por lo que este tribunal solo debe reconocer y ordenar su debida inscripción para su modificación en sus documentos legales. Y, lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Ley N°17344, y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

Fallo

Por estas consideraciones y disposición legal que cita, concluye solicitando se rectifique su partida de nacimiento, de matrimonio y de nacimiento de sus hijos en el sentido que su nombre EDITA AMALIA LILLO ARCE quede en definitiva como “AMALIA GABRIELA LILLO ARCE””. Acompaña certificados de nacimiento, de matrimonio y antecedentes. A folio 11, rola la publicación en el Diario Oficial de fecha 1 de agosto de 2023, y en el folio 15, consta el certificado de no existir oposición a la gestión. A folio 19, rola informe del Servicio de Registro Civil, señalando que consta de sus registros que la inscripción de nacimiento N° 3341, del año 1964, de la circunscripción de SAN ISIDRO, siendo titular de ella EDITA AMALIA LILLO ARCE, nacida el 13 de septiembre de 1964, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Máximo Albino Lillo Delgado, y en el correspondiente a la madre a doña Nora Gabriela Arce Zamorano; informa, que en la referida partida de nacimiento a la fecha de su certificación, no constan subinscripción ni rectificación; asimismo, consta que registra como contrayente en la inscripción de matrimonio N°1196, del año 1988, de la circunscripción de PUENTE ALTO, y como madre en las inscripciones de nacimiento N°2725, del año 1990, de la circunscripción de LAS CONDES, perteneciente a JOAQUÍN ISMAEL MENESES LILLO; N°1263, del año 1992, de la circunscripción de SANTIAGO, perteneciente a GABRIEL TOMÁS MENESES LILLO; N°2266, del año 1997, de la circunscripción de PROVI

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-135-2023 CARATULADO : LILLO/ Santiago, nueve de enero de dos mil veinticinco VISTO: A folio 1 de la carpeta digital, comparece EDITA AMALIA LILLO ARCE, chilena, casada, dependiente, cédula de identidad N°9.172.744-7, con domicilio para estos efectos en La Capitanía N°80, comuna de Las Condes, quien solicit