CÁRDENAS/

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que con fecha 28 de marzo del 2024, a folio 1 comparece Manuel Enrique C rdenas C rdenas, á á marino mercante, c dula nacional deé identidad n mero 17.945.079-8, domiciliado en lvarez 2370, casa n mero 10, Vi aú Á ú ñ del Mar, solicitando la modificaci n de su Partida de Nacimiento reemplazando suó segundo nombre y primer apellido, quedando en definitiva como MANUEL ALONSO ROSSI C RDENAS. Funda su petici n en el hecho que su progenitorÁ ó jam s lo reconoci ante el registro civil, y nunca estuvo presente en su vida, por loá ó que tiene el mismo apellido de forma repetida, lo cual lo ha acomplejado a lo largo de su vida, ya que se ha visto envuelto en situaciones inc modas donde haó debido explicar el motivo de llevar dos apellidos iguales. Indica que hace m s de 5á a os se ha hecho llamar Manuel Alonso Rossi C rdenas, ya que el nombre Alonsoñ á y el apellido Rossi, lo utiliza para honrar a la persona que lo cuid durante suó infancia, por lo que su anhelo es poder llevar ese nombre de forma legal, con el cual se siente c modo e identificado y que utiliza en los distintos lugares a los queó va y as es como es conocido entre familiares y amigos, los que saben que noí utiliza su segundo nombre ni primer apellido por considerarlo de mal gusto, por lo que respetan su decisi n. Hace presente que es la nica vez que puede cambiar suó ú nombre y que est consciente de que dicho cambio no afectar su filiaci n y Run.á á ó Por lo expuesto solicita en base a lo regulado en el art culo 1° incisoí segundo de la Ley 17.344 que se ordene, la modificaci n en el sentido indicadoó ordenando al efecto que se practiquen las inscripciones y subinscripciones correspondientes en la partida de nacimiento. Código: QVHXXSNVRYB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Segundo: Que el inciso segundo del art culo 1° de la Ley 17.344, disponeí que “cualquiera persona podr solicitar por una sola v

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios”. Tercero: Que, para acreditar el fundamento f ctico de su solicitud, rindiá ó informaci n sumaria de testigos que rola bajo el folio 16, en la que declararonó Franco Daniel Sanhueza Claver aí y Luis Armando Z iga Morales. La primeraúñ expuso que, conoce al solicitante y que son amigos desde el a o 2014, es decir,ñ hace m s de nueve a os, y que cuando se conocieron trabajando en empaques deá ñ supermercado, l se present como Manuel Alonso y que todos lo llamaban as , queé ó í ante todos se present como Manuel Alonso Rossi C rdenas, y que contin aó á ú haci ndolo porque as se identifica. Que, sus pap s, amigos comunes, en redesé í á sociales, en encuentros, todos lo llaman con ese nombre y cuando alguien utiliza el nombre Manuel C rdenas l lo corrige. Se ala que el solicitante no se sienteá é ñ c modo con sus nombres y apellidos legales, que le provocan un menoscabo, que seó siente vulnerable y se enoja, que as de importante es para l ese cambio para serí é reconocido ante todos y ante todo tr mite legal.á El segundo declar que conoce al solicitante desde hace m s de seis a os,ó á ñ que lo conoci cuando llego a Cabildo a trav s de unos amigos y que l seó é é present como Manuel Alonso Rossi C rdenas, y que tiempo despu s le cont laó á é ó verdad que su segundo nombre y sus apellidos eran diferentes legalmente, que el primer y segundo apellido es el de su mam , pero l se presenta como Rossi, yá é que le explic que no le gusta el nombre Enrique y se presenta como Alonso,ó claramente se identifica con los apellidos Rossi C rdenas, y sus nombres Manuelá Alonso. Que, en sus redes sociales, sus amigos, familiares, cercanos, todos le llaman como Manuel Alonso porque as se identifica. Manifiesta que piensa que lasí personas que lo conocen ignoran cu les son sus verdaderos apellidos y su verdaderoá segundo nombre, lo que demuestra que para l es molesto que sea conocido deé otra forma. Que ha presenciado ese desagrado y molestia cuando en casos puntuales le han llamado Manuel C rdenas. Que l requiere cambiar legalmente su nombreá é Código: QVHXXSNVRYB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 para su vida cotidiana, para su autoestima y es importante para su ambiente de estudiante y laboral. Cuarto: Que fue agregado a los autos el certificado de nacimiento del solicitante, en la que se acredita que naci el 25 de junio del 1991,

Fallo

Por lo expuesto solicita en base a lo regulado en el art culo 1° incisoí segundo de la Ley 17.344 que se ordene, la modificaci n en el sentido indicadoó ordenando al efecto que se practiquen las inscripciones y subinscripciones correspondientes en la partida de nacimiento. Código: QVHXXSNVRYB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Segundo: Que el inciso segundo del art culo 1° de la Ley 17.344, disponeí que “cualquiera persona podr solicitar por una sola vez, que se la autorice paraá cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a)” Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral oí materialmente”. A su vez la letra b) de la misma disposici n legal dispone comoó casual, “Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, porá ñ motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios”. Tercero: Que, para acreditar el fundamento f ctico de su solicitud, rindiá ó informaci n sumaria de testigos que rola bajo el folio 16, en la que declararonó Franco Daniel Sanhueza Claver aí y Luis Armando Z iga Morales. La primeraúñ expuso que, conoce al solicitante y que son amigos desde el a o 2014, es decir,ñ hace m s de nueve a os, y que cuando se conocieron trabajando en empaques deá ñ supermercado, l se present como Manuel Alonso y que todos lo llamaban as , queé ó í ante todos se present como Manuel Alonso Rossi C rdenas, y que

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 26 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Vi a del Marº ñ CAUSA ROL : V-66-2024 CARATULADO : C RDENAS/Á Vi a del Marñ , siete de enero de dos mil veinticinco Visto y teniendo presente: Primero: Que con fecha 28 de marzo del 2024, a folio 1 comparece Manuel Enrique C rdenas C rdenas, á á marino mercante, c dula nacional deé identidad n mero 17.945.079-8, do