MUÑOZ/

Hechos

VISTO: Con fecha 26 de agosto de 2024, comparece don Carlos Alberto Mu ozñ Salazar, el ctrico, c dula nacional de identidad 17.872.738-9, domiciliado en calleé é Jotabeche N 1319, Santa Sabina, comuna de Concepci n, solicitando se rectifique su° ó partida de nacimiento, en relaci n con su apellido paterno, quedando en definitiva con eló nombre de Carlos Alberto lvarez SalazarÁ , y se ordene al Registro Civil practicar la correspondiente rectificaci n de su partida de nacimiento, as como en todo otroó í documento p blico o privado.ú Funda su solicitud en que, su nombre actual consta en su respectiva partida de nacimiento y dem s documentos de identificaci n es el de Carlos Alberto Mu ozá ó ñ Salazar, se alando que es soltero y sin hijos.ñ Explica que su progenitor biol gico se llama Luis Humberto Mu oz Melo, aó ñ quien nunca conoci , tampoco lo visit y jam s se hizo cargo de sus necesidadesó ó á afectivas ni econ micas pagando pensi n alimenticia o aportando de alguna formaó ó material para sus cuidados. En definitiva, su rol y labor como figura paterna, al no estar presente, le ha causado un tremendo menoscabo moral. De esta manera, quien lo cuid ,ó le entreg amor, cari o y preocupaci n, adem s de atender sus necesidades econ micasó ñ ó á ó fue su madre Gloria Ruth Salazar Flores junto con su pareja Manuel Antonio lvarezÁ Cuevas, quien ha cumplido el rol de padre, desde hace aproximadamente 31 a os, asñ í como del resto de sus hermanos, que son: Luis Arturo Mu oz Salazar, y de Michael,ñ Maximiliano y Fernanda, todos stos lvarez Salazar. En ese sentido, en su diario vivir,é Á y en su grupo familiar y de amistades es conocido como Carlos lvarez desde hace m sÁ á de cinco a os, lo que se debe a que le ha sido imposible generar alg n v nculo afectivoñ ú í real con su padre biol gico, por lo que no tiene un sentir real en llevar el apellido deó Luis Mu oz.ñ Manifiesta que si pasara a llamarse Carlos lvarez Salazar, ser a mucho m s feliz,Á í á puesto que tendr a el apelli

Fundamentos

CONSIDERANDO: Código: KLXJXSPFGGB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 1 .-° Que, seg n se desprende de la solicitud de folio 1, don Carlos Albertoú Mu oz Salazar, RUT ñ 17.872.738-9, solicita modificar el apellido paterno “Mu ozñ por” el de lvarez , quedando su nombre completo en definitiva como Carlos Alberto“Á ” “ lvarez SalazarÁ ”, fundado en la causal de las letras a) y b) del art culo 1 de la Ley Ní ° 17.344, esto es, por ser rid culos, risibles o lo menoscaben moral o materialmente; y porí haber sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con nombres oá ñ apellidos, o ambos, diferentes de los propios. 2 .-° Que, el art culo 1 , inciso 1 de la Ley N 17.344, se ala que toda personaí ° ° ° ñ tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento, pero en el inciso 2 se indica, en lo que interesa,ó ° que cualquiera persona podr solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiará sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral o materialmente; b) Cuando elí solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, coná ñ nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios. La citada norma tiene por objeto regularizar una situaci n anormal producidaó porque una persona que en la realidad es conocida por nombres y/o apellidos que no constan en su respectiva inscripci n en el Servicio de Registro Civil e Identificaci n. Poró ó estas razones, este cuerpo normativo tiene una finalidad individual, pero tambi n deé orden social, y tiende a poner en consonancia dos antecedentes que son extremadamente relevantes en la vida de una persona. 3 .- ° Que, respecto de las causales invocadas, estas son, las previstas en las letras a) y b) del art culo 1 inciso 2 de la Ley N 17.344, se ha rendido al efecto informaci ní ° ° ° ó sumaria de dos testigos, don Roger Orlando Gangas Vergara y don V ctor Alejandroí Llanos Millas, seg n consta al folio 19, quienes ú se encuentran contestes en el hecho que el solicitante, aproximadamente hace 30 a os ha sido conocido como Carlos lvarezñ “ Á Salazar , precisando el primero que desde que se conocen, el solicitante no tiene ning n” ú tipo de relaci n con su padre biol gico, ya que sus padres se separaron cuando Carlosó ó era peque o y jam s ha tenido relaci n con su padre. En cambio, Manuel lvarezñ á ó Á Cuevas es quien lo ha criado como un padre desde hace 31 a os y a quien ste ve comoñ é un real padre, agregando que todos sus hermanos llevan el apellido lvarez, s loÁ ó quedando Carlos con el apellido Mu oz, que no lo identifica.ñ El segundo testigo, refiere que conoce al solicitante desde hace 25 a os, y que lñ é quiere tener el apellido de la pareja de su madre, don Manuel lvarez, quien lo cri a lÁ ó é y sus hermanos desde hace 31 a o

Fallo

Por tanto, esta solicitudó ñ se fundamenta en que tener el apellido de su padre biol gico lo menoscaba moralmenteó producto de su ausencia y falta de amor; y de que lo conocen por gran parte de su vida (m s de cinco a os) por el apellido del hombre que s cumpli la labor de padre, esá ñ í ó decir, lvarez.Á En cuanto al derecho, sostiene que actualmente se configura a su respecto la causa exigida por la ley N 17.344 que autoriza cambio de nombre y apellidos en su° art culo 1 letra a) y b). Tendr a aplicaci n la causal a) del art culo 1 del a ley 17.344 ení ° í ó í base a que el apellido Mu oz, que lo tiene por su padre, le causa un gran menoscaboñ moral en base a que l nunca apareci en su vida, no le pag pensi n alimenticia ni leé ó ó ó entreg cari o y amor. En relaci n con el art culo 1 , letra b) de dicha ley, ha sidoó ñ ó í ° conocido por su c rculo cercano como Carlos lvarez desde que tiene memoria, es decir,í Á hace m s de cinco a os que es conocido por ese apellido.á ñ A los autos se agregaron: Certificado de Nacimiento de Carlos Alberto Mu ozñ Salazar. Con fecha 8 de octubre de 2024 (folio 7), se agreg informe de Carabineros deó Chile, donde se indica que el solicitante no registra rdenes de arresto, aprehensi nó ó pendientes o medidas cautelares personales. Con fecha 10 de octubre de 2024 (folio 8), consta informe de la Polic a deí Investigaciones de Chile, donde se se ala que el solicitante no registra orden deñ aprehensi n o cualquier requerimiento en su contra.ó Co

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 24 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado Civil de Concepci nº ó CAUSA ROL : V-236-2024 CARATULADO : MU OZ/Ñ Concepci nó , seis de enero de dos mil veinticinco VISTO: Con fecha 26 de agosto de 2024, comparece don Carlos Alberto Mu ozñ Salazar, el ctrico, c dula nacional de identidad 17.872.738-9, domiciliado en calleé é Jotabeche N 1319, Santa Sabina, comuna de Con