CAAMAÑO/

Hechos

VISTOS: Con fecha 19 de julio 2023, a folio 1, comparece doña CRISTINA ANGÉLICA CAAMAÑO ÁVILA, dueña de casa, cédula de identidad N°8.366.119- 4 , domiciliada en calle Bérgamo 02142 sector Amanecer, comuna de Temuco, quien viene en solicitar se autorice el cambio de nombre de conformidad al artículo 1º letra b) de la Ley N° 17.344,según expone quedando la solicitante como CRISTINA ANGÉLICA CAAMAÑO JARA, todo en consideración de los

Fundamentos

fundamentos de hecho y derecho que en su libelo expone al siguiente tenor: “HECHOS: 1. Que según lo que Inscripción en de nacimiento N° 8420 E de fecha 19 de Octubre de 1972, circunscripción Providencia, del Servicio de Registro Civil e Identificación de Santiago, el cual se acompaña en un otrosí, fui inscrita con el nombre de CRISTINA ANGÉLICA CAAMAÑO AVILA, con los apellidos de mis padres biológicos, no obstante, desde mi infancia sufrí maltratos y violencia lo que trajo consecuencias en mi salud mental, ante lo cual mi crianza la asumió mi abuela paterna, por lo tanto, ante mis deudos y amigos siempre me he presentado como CRISTINA ANGÉLICA CAAMAÑO JARA tomando el apellido JARA de mi abuela paterna, quien me crió. Por las razones antes esgrimidas nunca me he sentido bien llevando el apellido de mi madre AVILA pero sí me siento identificada con el apellido JARA de mi abuela ESTELA JARA TOLOZA, quien fue en definitiva quien me crió como una madre. Lo anteriormente expuesto, se ha mantenido por MUCHO más de 5 años, motivo por el cual, me resulta impropio llevar el apellido AVILA por no tener pertenencia ni arraigo a él. 2. Que, en la actualidad soy conocida socialmente con el nombre “CRISTINA ANGÉLICA CAAMAÑO JARA” y es dicho nombre el que me representa e identifica en su totalidad, siendo reconocida socialmente como tal por amigos, compañeros, familiares, vecinos, y en mí entorno. 3. En relación a los hechos expuestos, hago esta petición a S.S. a fin de que se cambie el apellido “AVILA” por “JARA” DERECHO: Código: JFFYXSLEQEB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 1. Que, la ley 17.344 es una manifestación del derecho humano a la identidad, el cual en nuestra legislación permite que las personas que han sido conocidas por un nombre, mientras que en documentos y archivos oficiales poseen otro, puedan cambiarlo, como lo señala el artículo 1° letra b) que dispone lo siguiente: “Toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripción de nacimiento. Sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificación de inscripciones del Registro Civil, o el uso de nombres y apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimación, legitimación adoptiva o adopción, cualquiera persona podrá solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios.” 2. Que, se cumplen en este caso los supuestos establecidos por dicha normativa citada, reconociendo el derecho de uso de nombre y el derecho al cambio del mismo, así como su uso por tiempo superior a 5 años solicitados como mínimo por la ley.

Fallo

POR TANTO, en virtud de lo expuesto, y de acuerdo a lo prescrito por la ley N°17.334, Ley 4.808, y artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, RUEGO A S.S., tener por presentada la solicitud de cambio de nombre y rectificación de partidas de nacimiento, a fin de que se me cambie el apellido “AVILA” por “JARA”, y en consecuencia ofíciese al efecto al Servicio de Registro Civil e Identificación para que rectifique las correspondientes partidas de nacimiento. Que, junto a la presentación de folio 1, se acompañan los siguientes documentos: Certificado de nacimiento de la solicitante, Inscripción de nacimiento de la solicitante emitido por el Servicio Registro Civil e Identificación, Certificado de Atención Psicológica, Certificado de Antecedentes emitido por el Servicio Registro Civil e Identificación, y Certificado de Nacimiento de Mario Caamaño Jara, padre de la solicitante. Que, a folio 6, se acompaña extracto de publicación en Diario Oficial. Que, a folio 9, se acompaña información sumaria de testigos, rendida con fecha 15 de noviembre de 2023, en la cual comparece doña SYLVIA INES SANTANDER CASTRO, soltera, cédula nacional de identidad N°14.224.112-9, dueña de casa, con domicilio en calle Amanecer 0995, de la comuna de Temuco, quien legalmente juramentada e interrogada expone: “Declara que conoce a doña Cristina Caamaño hace más de 25 años, y en sus conversaciones doña Cristina siempre le ha contado la vida de sufrimiento que había tenido en su niñez, ya

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 42 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Temucoº CAUSA ROL : V-158-2023 CARATULADO : CAAMA O/Ñ Temuco, seis de enero de dos mil veinticinco VISTOS: Con fecha 19 de julio 2023, a folio 1, comparece doña CRISTINA ANGÉLICA CAAMAÑO ÁVILA, dueña de casa, cédula de identidad N°8.366.119- 4 , domiciliada en calle Bérgamo 02142 sector Amanecer, comuna de Temuco,