HERRERA/

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que, con fecha 12 de julio de 2024, a folio 1, comparece Marcelo Giuliano Herrera Sep lveda, ú Ingeniero Comercial, C dula Nacional de Identidadé N°11.387.563-1, domiciliado en 2 Oriente 627 departamento 1102, de la comuna de Vi añ del Mar, solicitando la modificaci n de su partida de nacimiento eliminando su apellidoó paterno “Herrera”, reemplaz ndolo por “á Scalpello”, pasando a llamarse en definitiva como Marcelo Giuliano Scalpello Sep lveda, ú todo conforme lo autoriza la Ley 17.344. Expone que desde peque o lo han llamado con el apellido Scalpello, dado que lañ familia de su padre por el lado materno son inmigrantes italianos, siendo esta descendencia la que ha marcado a toda su familia, siendo todos conocidos con el apellido Scalpello. Por lo expuesto, y atendido a que, en la especie, se cumple los requisitos establecidos por la Ley17.344, esto es, art culo primero letra b): “Cuando el solicitanteí haya sido conocido durante m s de cinco a os, por

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres oá ñ apellidos, o ambos, diferentes de los propios”, solicita la modificaci n de su Partida deó Nacimiento. Asimismo, al primer otros de su presentaci n, solicita que tambi n se proceda aí ó é rectificar la partida de nacimientos de sus hijos Marcelo Giuliano Herrera Medina, C dulaé de Identidad n mero 24.062.296-3, Giovanni Battista Herrera Medina, C dula de Identidadú é n mero 24.499.439-3, y Pascala Luciana Herrera Medina C dula de Identidad n meroú é ú 27.111.302-1, con el fin de mantener uniformidad en los registros en el nombre del padre. Segundo: Que el inciso segundo del art culo 1° de la Ley 17.344, dispone queí “cualquiera persona podr solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar susá nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a)” Cuando unos u otros Código: MMVQXSRCSXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl sean rid culos, risibles o la menoscaben moral o materialmente”. A su vez la letra b) deí la misma disposici n legal dispone como casual, “Cuando el solicitante haya sido conocidoó durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos,á ñ diferentes de los propios”. Tercero: Que, para acreditar el fundamento f ctico de su solicitud, rindiá ó informaci n sumaria de testigos que rola bajo el folio 9, en la que declararon don Borisó Octavio Pinochet-Stuardo Donoso y Elizabeth Zarges Castillo. El primero expuso que, conoce hace m s de 20 a os al solicitante, siendo amigos de toda la vida, siendo testigo deá ñ la innumerables reuniones sociales y familiares en que se siempre lo llamaban por el apellido de la familia materna de su padre, esto es Scalpello. Agreg que le consta que aló solicitante le incomoda tener que identificarse por su apellido “Herrera”, ya que no lo representa, por lo que en su entorno social, familiar, acad mico y laboral lo conoce, haceé m s de 20 a os, como Marcelo Giuliano Scalpello Sep lveda, siendo esta la forma comoá ñ ú legalmente quiere ser reconocido y llamado. La segunda declar conocer a don Marcelo desde hace 30 a os, pues son amigos deó ñ toda la vida, const ndole que el solicitante se presenta como Marcelo Giuliano Scalpelloá Sep lveda, reconoci ndolos todos, desde peque o, hasta hoy por el apellido de la familiaú é ñ materna de su padre. Indic que en la ciudad donde crecieron, Quillota, la familiaó Scalpello es de descendencia italiana, reconociendo los habitantes de dicha localidad al solicitante bajo ese apellido. Cuarto: Que con fecha 12 de julio de 2024 se acompa an los siguientesñ documentos: 1.- Certificado de nacimiento del solicitante, en el que se acredita que naci el 02ó de febrero de 1969,

Fallo

Por lo expuesto, y atendido a que, en la especie, se cumple los requisitos establecidos por la Ley17.344, esto es, art culo primero letra b): “Cuando el solicitanteí haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con nombres oá ñ apellidos, o ambos, diferentes de los propios”, solicita la modificaci n de su Partida deó Nacimiento. Asimismo, al primer otros de su presentaci n, solicita que tambi n se proceda aí ó é rectificar la partida de nacimientos de sus hijos Marcelo Giuliano Herrera Medina, C dulaé de Identidad n mero 24.062.296-3, Giovanni Battista Herrera Medina, C dula de Identidadú é n mero 24.499.439-3, y Pascala Luciana Herrera Medina C dula de Identidad n meroú é ú 27.111.302-1, con el fin de mantener uniformidad en los registros en el nombre del padre. Segundo: Que el inciso segundo del art culo 1° de la Ley 17.344, dispone queí “cualquiera persona podr solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar susá nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a)” Cuando unos u otros Código: MMVQXSRCSXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl sean rid culos, risibles o la menoscaben moral o materialmente”. A su vez la letra b) deí la misma disposici n legal dispone como casual, “Cuando el solicitante haya sido conocidoó durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos,á ñ diferentes de los propios”. Tercero: Que, para acre

Texto Completo (Preview)

FOJA: 22 .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Vi a del Marñ CAUSA ROL : V-158-2024 CARATULADO : HERRERA/ Vi a del Marñ , seis de enero de dos mil veinticinco Visto y teniendo presente: Primero: Que, con fecha 12 de julio de 2024, a folio 1, comparece Marcelo Giuliano Herrera Sep lveda, ú Ingeniero Comercial, C dula Nacional de Identidadé N°11.387.563-1, domiciliado en 2