MUÑOZ/

Hechos

VISTOS: Comparece don Marcelo Andr s Mu oz Ferrer, abogado, domiciliado ené ñ domicilio en calle Gran Avenida 3840, oficina 803, comuna de San Miguel, quien solicita el cambio de su nombre, el que se encuentra inscrito con el N°411 de la circunscripci n de Recoleta, sin registro del a o 1986 bajo el nombre de Marceloó ñ Andres Mu oz Ferrer, el cual desea cambiar a Marcelo Andr s Abujiar Ferrer, enñ é atenci n a lo dispuesto en la Ley 17.344, que autoriza el cambio de nombres yó apellidos bajo ciertas condiciones y requisitos y adem s en consideraci n a lasá ó siguientes razones de hecho y de derecho. Se ala que es hijo de don Osvaldo Orlando Abujiar Mu oz, quien es frutoñ ñ del matrimonio entre do a Mar a Rosa Abujiar Guti rrez y don Osvaldo Mu ozñ í é ñ Toledo. Con todo, desde el fallecimiento en 2001 de la antedicho, su padre, hermanos y l han usado socialmente el apellido Abujiar por ser representativo ené cuanto al origen y cultura que representa (Palestina), y por ser los nicosú portadores actuales de dicho apellido en Chile, no existiendo descendencia que pueda seguir transmiti ndolo. Po ello, con la publicaci n de la ley 21.334, su padreé ó invirti sus apellidos siendo actualmente Abujiar Mu oz, en embargo, los hijos seó ñ mantienen como Mu oz Ferrer.ñ Hace presente que durante los ltimos 22 a os ha sido conocido socialmenteú ñ como Marcelo Andr s Abujiar Ferrer, por lo que le resulta relevante concretar unaé situaci n de hecho, produci ndole un perjuicio mantener apellidos distintos a suó é padre, siendo su inter s la conservaci n del apé ó ellido de su abuela paterna. Arguye que se cumplen a lo menos con 2 de los requisitos para autorizar el cambio de nombre, esto es, ser conocido por m s de 5 a os con el apellido que seá ñ pretender cambiar por 22 a os. Y en segundo lugar poder reparar el menoscaboñ que se produce actualmente, al mantener un apellido distinto al de su padre. Manifiesta que con el objetivo dicho precedentemente, tambi n solicita seé haga

Fundamentos

CONSIDERANDO PRIMERO: Que, comparece don Marcelo Andr s Mu oz Ferrer, quiené ñ solicita se autorice el cambio de su nombre, quedando en definitiva como Marcelo Andr s Abujiar Ferrer. Asimismo, solicita se haga extensivo el cambio al nombreé de sus hijos Sebasti n Marcelo Abujiar Dendarien, Trinidad Jes s Abujiar Jara yá ú Santino Augusto Abujiar Jara. SEGUNDO: Que, el art culo 1° de la Ley N° 17.344, prescribe queí “Toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento. Sin perjuicio de los casosó en que las leyes autorizan la rectificaci n de inscripciones del Registro Civil, o eló uso de nombres y apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimaci n, legitimaci n adoptiva o adopci n, cualquiera persona podr solicitar poró ó ó á una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o laí menoscaban moral o materialmente; b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, oá ñ ambos, diferentes de los propios; c) En los casos de filiaci n no matrimonial o enó que no se encuentre determinada la filiaci n, para agregar un apellido cuando laó Código: SRYHXRVXEBZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 persona hubiera sido inscrito con un solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales; d) Cuando el solicitante desee invertir el orden de los apellidos fijado en su inscripci n de nacimiento, y e)ó Cuando el solicitante desee usar uno u otro apellido de un ascendiente en l neaí recta hasta el segundo grado”. TERCERO: Que la solicitante acompa los siguientes documentos alñó proceso: 1.- Certificado de Nacimiento del solicitante. 2.- Certificado de nacimiento de Sebasti n Marcelo Mu oz Dendarien.á ñ 3.- Certificado de nacimiento de Trinidad Jes s Mu oz Jara.ú ñ 4.- Certificado de nacimiento de Santino Augusto Mu oz Jara.ñ CUARTO: Que, con fecha 1 de abril de 2024, se realiz la publicaci n enó ó el Diario Oficial del extracto de la presente solicitud, no constando oposici n seg nó ú se certific con fecha 19 de noviembre de 2024, a folio 31.ó QUINTO: Que, con fecha 17 de mayo de 2024, a folio 15, se rindió informaci n sumaria de testigos, declarando los siguientes comparecientes:ó 1.- Do a Catalina Andrea Jara Morales, quienñ manifest que conoce aó Marcelo desde el 2006, que ha usado el apellido de su abuelita materna Abujiar en todos los lugares en donde se desenvuelve, profesional y personalmente. Explica que su padre cuando sali la ley que permite invertir los apellidos lo hizo porque esó con el que se siente identificado y porque no quedan m s descendientes en Chile,á debiendo quedar su nombre completo como Osvaldo Abujiar Mu oz. Por ltimo,ñ ú hizo presente que es im

Fallo

se resuelve:í ó I.- Que SE ACOGE la solicitud de cambio de nombre presentada con fecha 15 de febrero de 2024, en consecuencia, se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificaci n practicar la rectificaci n pertinente en la partida de nacimiento,ó ó inscrita en la Circunscripci n de Recoleta del Servicio de Registro Civil eó Identificaci n bajo el N°411, del a o 1987, de don Marcelo Andr s Mu ozó ñ é ñ Ferrer, c dula de identidad N°16.652.924-7, debiendo quedar inscrito comoé “Marcelo Andr s Abujiar Ferrer”.é II.- Que se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificaci n haceró extensiva dicha modificaci n a las partidas de nacimiento de los hijos deló solicitante: a) Sebasti n Marcelo Mu oz Dendarien, c dula de identidad N°22.019.868-á ñ é 5, debiendo practicar las rectificaciones pertinentes en la partida inscrita en la circunscripci n de Santiago, bajo el N°247, del Registro S, del a o 2006, debiendoó ñ quedar inscrito como Sebasti n Marcelo Abujiar Dendarien.á Código: SRYHXRVXEBZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 b) Trinidad Jes s Mu oz Jara, c dula de identidad N°27.634.151-0,ú ñ é debiendo practicar las rectificaciones pertinentes en la partida inscrita en la circunscripci n de Providencia, bajo el N°5.497, del a o 2021, debiendo quedaró ñ inscrita como Trinidad Jes s Abujiar Jara.ú c) Santino Augusto Mu oz Jara, c dula de identidad N°28.160.530-5,ñ é debiendo practicar las rectificacione

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 32 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : V-40-2024 CARATULADO : MU OZ/Ñ San Miguel, treinta y uno de diciembre de dos mil veinticuatro VISTOS: Comparece don Marcelo Andr s Mu oz Ferrer, abogado, domiciliado ené ñ domicilio en calle Gran Avenida 3840, oficina 803, comuna de San Miguel, quien solicita el cambio de su nombre, el que s