INSTALACIONES OR ELECTRIC CHILE LTDA/MUNICIPALIDAD DE PUDAHUEL

Hechos

Vistos: En autos Rol C-7568-2024 comparece don Mario Eduardo Freidzon Adler, independiente, en calidad de representante legal de Instalaciones Or Electric Chile Limitada, ambos domiciliados en Napoleón N°3565, oficina 202, comuna Las Condes, ciudad de Santiago, representados a su vez por don Francisco Álvarez Zavala, abogado, domiciliado en calle Balmaceda N°489, comuna de Puente Alto, Región Metropolitana, interponiendo demanda de prescripción extintiva de la acción de cobro de deuda municipal por concepto de permisos de circulación en contra de la Ilustre Municipalidad de Pudahuel, representada legalmente por su alcalde don Ítalo Andrés Bravo Lizana, funcionario público, ambos domiciliados en San Pablo 8444, comuna Pudahuel. Expone que es dueña del vehículo marca Kia Motors, modelo Frontier II Plus 2.5, color blanco, placa patente única BGVH46-0 y cuyos permisos de circulación impagos en la Ilustre Municipalidad de Pudahuel datan del año 2014 al 2024, tal como se detalla a continuación: Año Monto 2014 $374.471 2015 $294.352 2016 $240.587 2017 $202.409 2018 $170.158 2019 $134.951 2020 $97.078 Alega que en la actualidad, al no encontrarse vigente el permiso de circulación respecto del vehículo marca Kia Motors, modelo Frontier II Plus 2.5, 2021 $76.790 2022 $67.515 2023 $46.061 2024 $33.959 Código: HXLJXRSJTXU Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-7568-2024 Foja: 1 color blanco, placa patente única BGVH46-0, con ocasión de las deudas por concepto de permisos de circulación impagos, resulta necesario que se declare la prescripción de dichas deudas correspondientes al período 2014 al 2024 inclusive. Previas citas legales, solicita tener por interpuesta demanda en juicio ordinario de declaración de prescripción extintiva de los impuestos municipales por permiso de circulación, por la suma total de $1.738.331, en contra de la Ilustre Municipalidad de Pudahuel, ya individualizada, se acoja a tramitación

Fundamentos

Considerando: Primero: Que comparece don Mario Eduardo Freidzon Adler, en calidad de representante legal de Instalaciones Or Electric Chile Limitada, representados a su vez por don Francisco Álvarez Zavala, interponiendo demanda de prescripción extintiva de la acción de cobro de deuda municipal por concepto de permisos de circulación en contra de la Ilustre Municipalidad de Pudahuel, representada legalmente por su alcalde don Ítalo Andrés Bravo Lizana, funcionario público, ambos domiciliados en San Pablo N°8444, comuna Pudahuel, todos ya individualizados y fundada de los hechos y argumentos de derecho consignados en la parte expositiva de la presente sentencia, que se dan por íntegramente reproducidos. Segundo: Que notificada la demanda en forma legal, la demandada principal se allanó parcialmente a la pretensión formulada por la contraria, esto es, respecto de la deuda por concepto de permisos de circulación del vehículo placa patente BGVH46-0, por el período que media entre el año 2014 a 2021 inclusive. En el mismo acto, interpone demanda reconvencional de cobro de pesos por la suma de $164.723 y que corresponde a los períodos que van desde el año 2022 hasta el 2024, todo conforme a lo ya expuesto precedentemente. Tercero: Que acorde a lo previsto en el artículo 1698 del Código Civil, incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o ésta. Cuarto: Que la parte demandante principal para acreditar los fundamentos de su acción acompañó en forma legal y sin objeción de la contraria, mediante escrito de folio 1 los siguientes documentos: 1) Copia de certificado de deuda N°06/2023, del vehículo placa patente BGVH46-0, por la suma total de $1.738.331, por los períodos comprendidos entre los años 2014 a 2024, de fecha 02 de febrero de 2024 y emitido por la Dirección de Administración y finanzas de la Ilustre Municipalidad de Pudahuel. Código: HXLJXRSJTXU Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-7568-2024 Foja: 1 2) Certificado de inscripción en el Registro de vehículos motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación de un vehículo cuya patente es GHVF 47-5. Quinto: Que, a su turno, la parte demandada principal para acreditar sus alegaciones acompañó en forma legal y sin objeción de la contraria, mediante escrito incorporado a folio 7 el siguiente antecedente: Copia de informe de deuda del vehículo placa patente BGVH46-0, por la suma total de $1.881.082, por los períodos comprendidos entre el día 31 de marzo de 2014 y 31 de marzo de 2024, de fecha 16 de septiembre de 2024 y emitido por la Dirección de Administración y finanzas de la Ilustre Municipalidad de Pudahuel. Sexto: Que de conformidad al artículo 12 del Decreto Ley N°3.063 sobre Rentas Municipales, que se ubica bajo el título “De los impuestos municipales”, los vehículos que transiten por las calles, caminos y vías públicas en general, estarán gravados con un impuesto anual por permiso de circu

Fallo

se declarará y en los términos en que fue ejercida la acción de cobro. En mérito de lo razonado y lo dispuesto en los artículos 144, 160, 170, 342 N°2 y 399 del Código de Procedimiento Civil, artículos 1698, 2492, 2493, 2497 y 2521 del Código Civil, y Decreto Ley N°3.063 sobre Rentas Municipales; se resuelve: I.- Que se acoge la demanda principal y se declara prescrita la acción de cobro del permiso de circulación del vehículo placa patente BGVH46-0, de propiedad de Instalaciones Or Electric Chile Limitada, correspondiente a los años 2014 a 2021, ambos inclusive, adeudados a la Ilustre Municipalidad de Pudahuel. II.- Que se acoge la demanda reconvencional de cobro de pesos interpuesta por la demandada Ilustre Municipalidad de Pudahuel condenándose a Instalaciones Or Electric Chile Limitada, representada legalmente por don Mario Eduardo Freidzon Adler, a pagar por concepto de permisos de circulación correspondientes al período que media entre el año 2022 a 2024, por la suma de $164.723, la cual que deberá solucionarse debidamente reajustada y con intereses hasta la fecha de su pago efectivo, conforme a la liquidación que se practique en la oportunidad procesal correspondiente. III.- Que cada parte deberá pagar sus costas del juicio. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Código: HXLJXRSJTXU Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-7568-2024 Foja: 1 Dictada por Katherine Campbell Espinosa, juez

Texto Completo (Preview)

C-7568-2024 Foja: 1 FOJA: 11 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 23 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-7568-2024 CARATULADO : INSTALACIONES OR ELECTRIC CHILE LTDA/MUNICIPALIDAD DE PUDAHUEL Santiago, dieciocho de diciembre de dos mil veinticuatro Vistos: En autos Rol C-7568-2024 comparece don Mario Eduardo Freidzon Adler, independiente, en calidad de representante legal de Instala