JORQUERA/

Hechos

Vistos: A folio 1, con fecha 22 de abril de 2024, comparece KATERINE NICOLE JORQUERA TOLEDO cédula nacional de identidad N°18.658.747-2, chilena, técnico en párvulo, domiciliado en Villa Camino El Sol, pasaje Pedro de Valdivia 26, comuna La Cruz, Quillota y solicita se ordene cambiar su actual nombre KATERINE por CONSTANZA quedando su nombre en definitiva como CONSTANZA NICOLE JORQUERA TOLEDO, disponiendo las rectificaciones y anotaciones pertinentes. Funda su pretensión señalando, que nació con fecha 14 de enero del año 1994, y fue inscrita en el Registro Civil y de Identificación de la circunscripción Quillota con el nombre de KATERINE NICOLE JORQUERA TOLEDO, según consta en inscripción N° 157, registro S, del año 1994, desde su nacimiento todo su círculo cercano le llamaba Constanza, por lo que creció pensando que ese era su nombre, sin embargo, cuando ingresó al colegio se enteró que su real nombre era Katerine. Como durante toda su vida creció y pensó que su nombre era Constanza, le continuaron llamando así ya que era con el nombre que se sentía cómoda y representada; el nombre Katerine fue quedando en total desuso, no teniendo siquiera una asociación auditiva de su persona, apareciendo sólo en aquellos casos de actividades oficiales como horas médicas, tramites, entre otros, pero nunca en contextos sociales, rutinarios y menos aún familiares. Hace presente, que es soltera y es madre de Inti Gael Jorquera Oliva, cédula de identidad N°28.194.127-5. Sostiene que, en la actualidad, contando con 30 años, busca ser identificada legalmente con el nombre por el cual la conocen y se siente identificada, por lo que en virtud de lo expuesto y, lo dispuesto en el Artículo 1° letra b), 4° de la Ley 17.344, y artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, solicita autorización de cambio de nombre, quedando en definitiva este como CONSTANZA NICOLE JORQUERA TOLEDO. A folio 05, consta informe evacuado por el Servicio de Registro Civil e Identificación. A fo

Fundamentos

motivos se ha aplazado hasta ahora, su actual nombre le produce menoscabo y malestar, razón por la que tomó la decisión de modificarlo. 2.- José Reinaldo Jorquera Vivanco, expone que es padre de la solicitante, la ha visto utilizar el nombre de Constanza Nicole Jorquera Toledo en vez de Katerine Nicole Jorquera Toledo, desde pequeña, ella siempre se ha sentido cómoda con eso, todos sus familiares y amigos la conocen de esa forma, lamentablemente como su nombre en la cédula de identidad es otro se ve incomoda teniendo que explicar que está en proceso de cambio, que por múltiples motivos se ha aplazado hasta ahora; señala, que su actual nombre le produce menoscabo y malestar, razón por la que tomó la decisión de modificarlo, como su padre está de acuerdo. CUARTO. Con fecha 12 de junio de 2024, se agrega copia simple de publicación efectuada en el Diario Oficial el día 01 de junio de 2024 de extracto de la solicitud, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 2° de la Ley 17.344. QUINTO. A folio 09, 22, 26, constan los informes favorables de Policía de Investigaciones, Fiscalía local de Quillota y Carabineros de Chile, dando cumplimiento al artículo 2 letra d, de la Ley 21.334. SEXTO. Se acompañó a los antecedentes: 1.- Certificado de nacimiento de Katerine Nicole Jorquera Toledo, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. 2.- Certificado de nacimiento de Inti Gael Jorquera Oliva, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. SEPTIMO. De conformidad a lo dispuesto en el artículo 1° inciso segundo, letras a) y b) de la Ley 17.344, cualquiera persona podrá solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a) Cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente; b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios.; y el artículo 2° de la Ley, señala que la solicitud correspondiente deberá publicarse en extracto en el Diario Oficial , los días 1° o 15 de cada mes, pudiendo cualquier persona oponerse dentro del término de treinta días contados de la fecha del aviso, y en caso de no existir oposición el tribunal procede con conocimiento de causa, previa información sumaria. OCTAVO. En la especie, se han dado los supuestos de las normas pre aludidas, en cuanto se ha acreditado con la información sumaria de testigos, que la peticionaria ha sido conocida desde pequeña como Constanza Nicole Jorquera Toledo, y que su nombre actual la menoscaba moralmente, no se ha formulado oposición a la solicitud y se ha Código: EFCJXRTUULU Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 evacuado por la Subdirección Jurídica del Servicio de Registro Civil e Identificación, por Policía de Investigaciones, Fiscalía Local de Quillota y Carabineros de Chile informes favor

Fallo

se declara: I.-Que se hace lugar a la solicitud impetrada a lo principal de la presentación de 22 de abril de 2024, debiendo en consecuencia rectificarse: a.- La partida del nacimiento inscrita bajo el número N°2659, del año 1994, de la circunscripción de Viña del Mar, en el sentido de establecer que la inscrita tiene el nombre de CONSTANZA NICOLE JORQUERA TOLEDO, cédula nacional de identidad N°18.658.747-2.- b.- La inscripción de nacimiento N°888, del año 2023, de la circunscripción de Quillota, perteneciente al menor Inti Gael Jorquera Oliva, en el sentido de establecer que el nombre de la madre es CONSTANZA NICOLE JORQUERA TOLEDO, cédula nacional de identidad N°18.658.747-2.- II.-Ejecutoriada la presente sentencia, procédase a practicar las subinscripciones correspondientes. Dictada por Patricia Zavala Astudillo, Juez Titular. - Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Quillota, diecinueve de diciembre de dos mil veinticuatro. Código: EFCJXRTUULU Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-12-19T07:34:27-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 32 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado de Letras de Quillotaº CAUSA ROL : V-36-2024 CARATULADO : JORQUERA/ Quillota, diecinueve de diciembre de dos mil veinticuatro. Vistos: A folio 1, con fecha 22 de abril de 2024, comparece KATERINE NICOLE JORQUERA TOLEDO cédula nacional de identidad N°18.658.747-2, chilena, técnico en párvulo, domiciliado en Villa Camino El S