JEREZ/

Hechos

VISTO: En folio 1, con fecha 23 de enero de 2024, comparece doña ANA DE LAS NIEVES JEREZ RIVERAS, funcionaria pública, domiciliada en Aldunate N°421, comuna de Curanilahue, y expone: Que, solicita por la representación legal que inviste, al ser la madre de filiación no matrimonial de MARIAJESÚS ISIDORA LOZANO JEREZ, cédula de identidad N°24.339.050-8, son su mismo domicilio, se cambie el apellido paterno de su hija, esto es LOZANO y se reemplace por NEIRA, lo anterior por cuanto, si bien fue inscrita como MARIAJESÚS ISIDORA LOZANO JEREZ, todo el mundo la conoce como MARIAJESÚS ISIDORA NEIRA JEREZ, hace más de 5 años. Además agrega que mantener el apellido actual le causa un menoscabo emocional, y que a medida su hija crece, se acentúa más. Que, su hija fue inscrita al nacer con el apellido LOZANO, según consta en su certificado de nacimiento, que se acompañó en el primer otrosí de folio 1, inscripción N°702, de la Circunscripción de Hualpén, correspondiente al Registro de Nacimientos del año 2013. Sin embargo, refiere que su hija no se identifica con ese apellido, ya que desde pequeña ha deseado llevar el apellido NEIRA, que corresponde al primer apellido de su padrastro, quien ha cumplido el rol de padre desde que ella tenía pocos meses de vida. Actualmente, la solicitante y el padrastro de MARIAJESÚS están casados, lo que refuerza la estabilidad emocional de la niña. Código: RFMFXRBYSCS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Que, la solicitante menciona que, el actual primer apellido de su hija, le causa a aquella un menoscabo emocional, ya que no tiene vínculo con el padre biológico que figura en su certificado de nacimiento. Que, expone que la niña incluso evita mencionar su apellido actual en el colegio y con sus amistades, utilizando únicamente su nombre de pila, ya que no quiere señalar su apellido actual, y tampoco se siente segura de llevar el nuevo apellido Neira, hasta que el cambio de ape

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos diferentes a los propios. Que, a su vez, el artículo 17 inciso primero, de la Ley 4.806, sobre Registro Civil establece que las inscripciones no podrán ser alteradas ni modificadas sino en virtud de sentencia judicial ejecutoriada. Que, por su parte, el artículo 18 inciso primero de la Ley 4.808, señala que sólo podrán pedir rectificación de una inscripción las personas a que ésta se refiera, sus representantes legales o sus herederos. Finaliza señalando que,

Fallo

en mérito de lo expuesto y disposiciones legales que cita, solicita se ordene el cambio del primer apellido de su hija, antes referida, eliminando de su partida de nacimiento, su primer apellido, esto es LOZANO, el Código: RFMFXRBYSCS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl cual solicito sea remplazado por NEIRA, quedando en vez de MARIAJESÚS ISIDORA LOZANO JEREZ, como MARIAJESÚS ISIDORA NEIRA JEREZ, modificando así inscripción N°702, de la Circunscripción de Hualpén, correspondiente al Registro de Nacimientos del año 2013. Con fecha 07 de marzo de 2024, a folio 7, rola informe N°1073 del Servicio de Registro Civil e Identificación, en el cual se consignaron los datos de la niña requerida, y se recomienda determinar si es necesario citarla y asimismo, citar a su padre, a fin que haga las observaciones que le merezca la petición de autos. Con fecha 15 de abril de 2024, a folio 15, consta audiencia de niña, la cual se realizó mediante videoconferencia, en la cual se presentó como MARIAJESÚS ISIDORA NEIRA JEREZ. Al ser consultada por sus padres, señala que se llaman Ana Jerez y Carlos Neira. Expone que, se quiere cambiar el apellido Lozano por Neira, porque nunca conoció a su padre y tampoco sabe nada acerca de aquél. Agrega que, considera como su padre a Carlos Neira, a quien conoce desde que nació, al cual llama papá o “Carlitos”. Afirma que vive en Curanilahue con su mamá, su papá y una tía, señalando que no tie

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Curanilahue CAUSA ROL : V-9-2024 CARATULADO : JEREZ/ Curanilahue, trece de diciembre de dos mil veinticuatro. VISTO: En folio 1, con fecha 23 de enero de 2024, comparece doña ANA DE LAS NIEVES JEREZ RIVERAS, funcionaria pública, domiciliada en Aldunate N°421, comuna de Curanilahue, y expone: Que, solicita por la representación l