QUINTULÉN/

Hechos

VISTOS: A folio 1 comparece, IRMA ADRIANA QUINTUL N FILINIR, chilena,É soltera, profesi n T cnico en Educaci n Parvularia, c dula nacional de identidadó é ó é n mero 17.457.073-6, domiciliada para estos efectos en Calle San Fernando n meroú ú 0310, comuna de Temuco, solicitando el cambio de sus apellidos QUINTUL NÉ FILI IR por FILU IR FILU IR y que el mismo se extienda a sus hijos menoresÑ Ñ Ñ de edad, reemplazando el apellido QUINTUL N por FILU IR efectos de queÉ Ñ pasen a llamarse PABLO ALEXANDER VALENZUELA FILU IR y SIMONÑ MIGUEL ALONSO FIGUEROA FILU IR.Ñ En cuanto a los hechos, expresa que consta en su certificado de nacimiento, que fue registrada con el nombre de IRMA ADRIANA QUINTUL N FILI IR,É Ñ siendo QUINTUL N FILI IR los apellidos de sus padres biol gicos, don LUISÉ Ñ ó ARCADIO QUINTUL N GARABITO y do a EVA CARLINA FILI IR MARI ,É ñ Ñ Ó siendo inscrita bajo la Circunscripci n de la comuna de Teodoro Schmit, n mero 31ó ú del a o 1993.ñ Respecto a su apellido materno, existe un error ortogr fico por cuanto do aá ñ EVA CARLINA FILI IR MARI deb a haber sido EVA CARLINA FILU IRÑ Ó í Ñ MARI , pues su padre era don JOS BELMARIO FILU IR CARRASCOÓ É Ñ constando en los documentos que se acompa an en el primer otros de estañ í solicitud. Expresa que utiliza su nombre registral nicamente para tramites formales,ú pero que siempre ha sido conocida por el apellido FILU IR.Ñ Indica que conforme a lo dispuesto en el art culo 1 letra b) de la Leyí N°17.344, ha sido conocida desde hace m s de cinco a os a la fecha por todosá ñ sus conocidos, familiares y amigos como IRMA ADRIANA FILU IR FILU IR, eÑ Ñ incluso, mientras me encontraba cursando tanto la ense anza b sica como lañ á ense anza media he utilizado este nombre.ñ Invoca las normas pertinentes de la ley 17.344 y solicita tener por interpuesta solicitud de cambio de apellido y, en definitiva, autorizar el cambio de sus apellidos, estos son QUINTUL N y FILI IR, quedando mi primer y segundoÉ Ñ Código: TJBTXRJTMDR Este doc

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que, el marco normativo de la presente solicitud se encuentra regulado en la ley 4.808, en cuyo art culo 17 dispone: “Art. 17. Las inscripcionesí no podr n ser alteradas ni modificadas sino en virtud de sentencia judicialá ejecutoriada.”, por su parte el art culo 18 de la citada ley se ala: “S lo podr ní ñ ó á pedir rectificaci n de una inscripci n las personas a que sta se refiera, susó ó é representantes legales o sus herederos”. La norma antes transcrita, ordena proceder en este asunto con conocimiento, es decir, se deber dar aplicaci n a lo dispuestoá ó en los art culos 818 y 824 del C digo de Procedimiento Civil.í ó Segundo: Que, asimismo, el art culo 3° de la Ley 19.477 se ala que: “Elí ñ Servicio velar por la constituci n legal de la familia y tendr por objeto principalá ó á registrar los actos y hechos vitales que determinen el estado civil de las personas y la identificaci n de estas. Le corresponder , tambi n, llevar los registros y efectuaró á é las actuaciones que la ley encomiende”. Finalmente, el art culo 4° N°2 deí mencionada Ley, indica que: “Son funciones del Servicio: 2. Inscribir en el registro correspondiente los nacimientos, matrimonios y defunciones; y dejar constancia en dichas inscripciones de los hechos y actos jur dicos que lasí modifiquen, complementen o cancelen;” Tercero: Que, para resolver la solicitud planteada por la peticionaria, de la forma como lo ha propuesto debe tenerse presente lo que dispone el art culo 1í Código: TJBTXRJTMDR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl inciso tercero de la ley 17.344, sobre cambio de nombre que en lo pertinente dispone: “Toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento. Sin perjuicioó de los casos en que las leyes autorizan la rectificaci n de inscripciones del Registroó Civil, o el uso de nombres y apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimaci n, legitimaci n adoptiva o adopci n, cualquiera persona podró ó ó á solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes:” a)” Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral o materialmente” b) Cuando el solicitanteí haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con nombresá ñ o apellidos, o ambos, diferentes de los propios” Cuarto: Que, en apoyo a su petici n, acompa a los siguientes medios deó ñ prueba: I.- Documental: 1. Certificado de nacimiento de la solicitante IRMA ADRIANA QUINTUL NÉ FILI IR.Ñ 2. Certificado de nacimiento del abuelo de la solicitante JOS BELMARIOÉ FILU IRÑ CARRASCO 3. Certificado de nacimiento del padre de la solicitante LUIS ARCADIO QUINTUL NÉ GARABITO. 4. Certificado de nacimiento de la madre de la solicitante EVA CARLINA FILI IRÑ MARI ,Ó 5. Certificado de nacimiento de los hijos de la solicitante PABL

Fallo

SE DECLARA: I.-Que SE ACOGE la solicitud de cambio de nombre formulada a folio 1, quedando el nombre de la peticionaria como; “IRMA ADRIANA FILU IRÑ FILU IR” practic ndose la respectiva inscripci n de la sentencia en la partida deÑ á ó nacimiento Nº n mero 31 del a o 1993 de la comuna de Teodoro Schmit, yú ñ orden ndose las inscripciones y subinscripciones pertinentes de la presente sentencia.á Código: TJBTXRJTMDR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl II.- Que, se ordena rectificar las partidas de nacimientos de los hijos de la peticionaria, quienes son menores de edad, quedando sus nombres completos como PABLO ALEXANDER VALENZUELA FILU IR y SIMON MIGUEL ALONSOÑ FIGUEROA FILU IR, practic ndose la respectiva inscripci n de la sentencia en laÑ á ó partida de nacimiento N° 3.546 del a o 2012, en la circunscripci n de Temuco,ñ ó perteneciente a PABLO y practic ndose la respectiva inscripci n de la sentencia ená ó la partida de nacimiento N°5 del a o 2020, en la circunscripci n de Temuco,ñ ó perteneciente a SIM N y orden ndose las inscripciones y subinscripcionesÓ á pertinentes de la presente sentencia. Para efectos de la inscripci n correspondiente estese a lo dispuesto en eló art culo 56 inciso 3 del C digo de Procedimiento Civil, a saber í ó “Las inscripciones, subinscripciones o cancelaciones dispuestas por resoluci n judicial, podr n seró á solicitadas al registro correspondiente directamente por la parte intere

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Temuco CAUSA ROL : V-200-2024 CARATULADO : QUINTUL N/É Temuco, doce de diciembre de dos mil veinticuatro VISTOS: A folio 1 comparece, IRMA ADRIANA QUINTUL N FILINIR, chilena,É soltera, profesi n T cnico en Educaci n Parvularia, c dula nacional de identidadó é ó é n mero 17.457.073-6, domiciliada para estos efectos en Calle San Fernando