RIVAS/

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que con fecha 15 de diciembre del 2023, a folio 1 comparece Marion Valeska Rivas Roa, Agricultora, c dula nacional de identidad n meroé ú 12.337.396-0, domiciliada en Av. libertad 125, dpto. 32, Vi a del Mar, solicitandoñ la modificaci n de su Partida de Nacimiento reemplazando sus nombres poró Marionn Katherinne Elisabeth, y sus por Vurppillot Rothen, pasando a llamarse en definitiva como MARIONN KATHERINNE ELISABETH VURPPILLOT ROTHEN, todo conforme lo autoriza la Ley 17.344. Explica que el motivo de su petici n es que fue abandonada por sus padres cuando ten a aproximadamente 10ó í a os, siendo criada por su abuela materna, que es su familia desde siempre y queñ siempre se preocup de ella tanto en lo emocional como en lo econ mico yó ó asimismo de su crecimiento. Por ello desde hace m s de 20 a os que ocupa susá ñ nombres y apellidos que son los que m s la representaban. á Expone que no se sent a c moda con su nombre por eso empez a llamarseí ó ó como Marionn Katherinne Elisabeth Vurppillot Rothen, que son nombres que adopt de sus tatarabuelos, que llegaron desde Alemania y formaron la familia queó ha estado siempre con ella. Que le molesta en muchas ocasiones, tener que individualizar sus nombres en tr mites legales o lugares donde debe ir. á Por lo que sostiene que se cumplen en la especie los requisitos establecidos por la Ley 17.344 en el art culo primero letra b): “Cuando el solicitante hayaí sido conocido durante m s de cinco a os, por

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres oá ñ apellidos, o ambos, diferentes de los propios”. Asimismo, solicita en el primer otros de su presentaci n que tambi n seí ó é proceda a rectificar su certificado de matrimonio, y la partida de nacimiento de sus Código: WWEBXRSVFRP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl hijos Sebasti n Ignacio Tejeda Rivas, c dula de identidad n mero: 20.016.155-6,á é ú Nicol s Ignacio Tejeda Rivas, c dula de identidad n mero 20.785.420-4, y Mat asá é ú í Ignacio Tejeda Rivas, c dula de identidad n mero 21.482.747-6é ú con el fin de mantener uniformidad en los registros tanto en el nombre de la madre como en su apellido materno, Segundo: Que el inciso segundo del art culo 1° de la Ley 17.344, disponeí que “cualquiera persona podr solicitar por una sola vez, que se la autorice paraá cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a)” Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral oí materialmente”. A su vez la letra b) de la misma disposici n legal dispone comoó casual, “Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, porá ñ motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios”. Tercero: Que, para acreditar el fundamento f ctico de su solicitud, rindiá ó informaci n sumaria de testigos que rola bajo el folio 13, en la que declararonó Alejandra Del Carmen Sep lveda Sep lveda y Cristian Alejandro Cavieres Barros.ú ú La primera expuso que, conoce hace diecinueve a os a la solicitante y por esoñ puede declarar que ella se hace llamar Marionn, pues fue abandonada por sus padres en casa de su abuela materna y eso la hizo determinar a los diez a os queñ no se sent a identificada con los nombres y apellidos que llevaba, por eso seí presenta como Marionn Katherinne Elisabeth Vurppillot Rothen y que, es as comoí quiere ser reconocida formalmente ante la ley. El segundo declar que conoce a Marionn desde hace quince a os, siendoó ñ muy buenos amigos desde entonces por lo que le consta que decidi cambiar susó nombres a Marionn Katherinne Elisabeth Vurppillot Rothen por no sentirse representada con los nombres y apellidos paterno y materno, a ra z del abandonoí de sus padres al dejarla con su abuela materna, quien se hizo cargo de todo lo concerniente a una buena calidad de vida para la solicitante. Explica que los apellidos elegidos corresponden a los de sus bisabuelos y tatarabuelos maternos, por haber sido la abuela un gran pilar emocional y econ mico. Agrega que laó solicitante se presenta tanto en el mbito social como familiar con los nombresá se alados y quiere que sea como la reconozca legalmente.ñ Cuarto: Que fue agregado a los autos el certificado de nacimiento de la solicitante, en la que se acredita que naci el 7 de mayo del 1973,

Fallo

por tanto, tieneó actualmente 51 a os, inscrita en la Circunscripci n de Los Lagos, bajo el n meroñ ó ú Código: WWEBXRSVFRP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 189 del Registro de Nacimiento del a o 1973 y que su nombre esñ Marion Valeska Rivas Roa. Asimismo, se acompa su certificado de matrimonio con Oscar Alonsoñó Tejeda V squez celebrado elá 13 de noviembre del 1997 inscrito en la Circunscripci n de Los Lagos, bajo el n mero 84 del a o 1997. Adem s de losó ú ñ á certificados de nacimientos de Sebasti n Ignacio Tejeda Rivas, en que consta que esá hijo de Oscar Alonso Tejeda V squez y de la solicitante, nacido el 10 de agostoá del 1998, inscrito en la Circunscripci n de Valdivia, bajo el n mero 1552 del a oó ú ñ 1998; de Nicol s Ignacio Tejeda Rivas, en que consta que es hijo de Oscar Alonsoá Tejeda V squez y de la solicitante, nacido el 21 de junio del 2001, inscrito en laá Circunscripci n de Valdivia, bajo el n mero 1016 del a o 2001 y de Mat asó ú ñ í Ignacio Tejeda Rivas en que consta que es hijo de Oscar Alonso Tejeda V squez yá de la solicitante, nacido el 24 de noviembre del 2003, inscrito en la Circunscripci nó de Paillaco, bajo el n mero 9 del a o 2004ú ñ Quinto: Que bajo el folio 11 rola informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, que se ala que, en la referida inscripci n de nacimiento de laó ñ ó peticionaria consta que es hija de Roberto Ciro Rivas Castillo y de Ercilia del Carmen Roa

Texto Completo (Preview)

FOJA: 41 .- Cuarenta y uno .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Vi a del Marñ CAUSA ROL : V-310-2023 CARATULADO : RIVAS/ Vi a del Marñ , diez de diciembre de dos mil veinticuatro Visto y teniendo presente: Primero: Que con fecha 15 de diciembre del 2023, a folio 1 comparece Marion Valeska Rivas Roa, Agricultora, c dula nacional de identidad n meroé ú 12.337.396-0, domic