CENA/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: A folio 1 comparece el abogado de la Corporación de Asistencia Judicial, Consultorio Jurídico Norte-Antofagasta, don Rodrigo Acevedo Torrejon, con domicilio en calle Chañares N°265, Antofagasta, en representación de doña Yanella Polett Cena Canales, Cédula Nacional de Identidad N°21.775.690-1, chilena, soltera, estudiante, con domicilio en calle Soldado Ángel Muñoz N°867, Antofagasta, quien solicita se autorice la supresión del apellido paterno de su representada, esto es, Cena, y se reemplace por el apellido Ahumada, quedando en definitiva como Yanella Polett Ahumada Canales. Explica que, del Certificado de Nacimiento otorgado por el Servicio de Registro Civil e Identificación acompañado en autos, se desprende que su mandante fue inscrita en la Circunscripción de Antofagasta bajo la inscripción Nº430, del año 2005, con el nombre de Yanella Polett Cena Canales, cuyo padre es don Marcos David Cena Aravena, y la madre doña Evelin Lizete Canales Honores. Expone que, no obstante portar el apellido paterno “Cena”, su mandante no se siente identificada con él, pues su padre biológico no forma parte de su vida, resultándole en la actualidad incomodo, debido a que no se identifica con dicho apellido, sino que con el apellido Ahumada. Conforme lo dispuesto en el artículo 1, letras a y b, de la Ley N°17.433, y artículos 17 y 18 de la Ley 4.808, y solicita se autorice el cambio de nombre y apellido de doña Yanella Polett Cena Canales, así como de la modificación de su 1 Código: SQKVXRUFGQP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl partida de nacimiento, pasando a llamarse Yanella Polett Ahumada Canales, ordenando las subinscripciones que correspondan. SEGUNDO: La solicitante, junto a la solicitud, acompañó Certificado de Nacimiento de doña Yanella Polett Cena Canales, circunscripción Antofagasta, inscripción N°430, año 2005, emitido el 1 de marzo de 2024 por el Servicio de Registro Civil e Identificación. TERCERO: A folio 8 acompañó la publicación de la solicitud efectuada en el Diario Oficial el 16 de septiembre de 2024, sin que se presentara oposición a la solicitud, según consta en autos en el certificado de folio 10, del 21 de octubre del año en curso. CUARTO: A folio 6 informó al tenor de lo solicitado el Servicio de Registro Civil e Identificación, señalando al efecto que consta en sus registros la inscripción de nacimiento N°430, del año 2005, de la circunscripción de Antofagasta, siendo titular de ella doña Yanella Polett Cena Canales, nacida el 14 de febrero de 2005, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Marcos David Cena Aravena y en el correspondiente a la madre a doña Evelin Lizete Canales Honores. Hace presente el informe que, en la referida inscripción de nacimiento, a la fecha de la revisión de la misma en la base de datos computacional del Servicio, no constan subinscripciones ni rectificaciones. La peticionaria de autos no registra

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en el artículo 1, letra b), artículos 3 y 4, inciso final, del Decreto Fuerza de Ley N°1 del año 2000, el que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº17.344; artículo 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se declara que: 3 Código: SQKVXRUFGQP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Se hace lugar a lo solicitado a lo principal de la presentación de folio 1, en consecuencia, se accede a rectificar la Partida de Nacimiento, inscripción Nº430, del año 2005, de la Circunscripción de Antofagasta, correspondiente a doña Yanella Polett Cena Canales, nacida el 14 de febrero de 2055, en lo que se refiere a su apellido paterno, con el que figura en él, cambiando su primer apellido “Cena” el que se remplaza por “Ahumada”, quedando inscrita en definitiva como “Yanella Polett Ahumada Canales”. Procédase a las subinscripciones que correspondan y modifíquese la partida de nacimiento del solicitante de acuerdo con lo resuelto en esta sentencia. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Rol V-185-2024. Dictada por Andrea Przybyszewski Jopia, Jueza Suplente. En Antofagasta, a diez de diciembre del año dos mil veinticuatro, se anotó la presente sentencia en el estado diario de conformidad con lo previsto en el inciso final del artículo 162 del Código de Procedimiento Civil. 4 Código: SQKVXRUFGQP Este documento tiene firma electró

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]SENTENCIA. JUZGADO : 2º JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE ANTOFAGASTA. CAUSA ROL : V-185-2024. CARATULADO : CENA/. MATERIA : RECTIFICACIÓN DE PARTIDAS. CÓDIGO : R10A. SOLICITANTE : YANELLA POLETT CENA CANALES. RUT : 21.775.690-1. FECHA INICIO : 15.08.2024. Antofagasta a diez de diciembre del año dos mil veinticuatro. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: A folio 1 comparece el a