MAFFEI/

Hechos

VISTOS: Comparece ANTONIA MARIA LAZO PRADO, chilena, soltera, abogado, cedula nacional de identidad numero 19.081.531-5, domiciliada en calle Magdalena N°140, piso 23, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, en representación convencional de doña MARIA ALEJENDRA MAFFEI VERGARA, chilena, casada y separada totalmente de bienes, profesora de educación básica, cedula nacional de identidad número 8.953.081-4, domicilio en calle Los Carreras N°770, oficina N°301, comuna de Osorno, quien solicita autorización judicial para que su representada done la suma total de $2.503.867.210. (dos mil quinientos tres millones ochocientos sesenta y siete mil doscientos diez pesos), que corresponden a los siguientes bienes: 1) Al 99,9 por ciento de los derechos sociales de los que es propietaria en la sociedad INVERSIONES EL MALLIN LIMITADA, avaluada en la suma de $1.938.865.931.- (mil novecientos treinta y ocho millones ochocientos sesenta y cinco mil novecientos treinta y uno pesos pesos), que equivalen a un 33,2999999996261 por ciento aproximadamente del total de los derechos sociales de la sociedad INVERSIONES EL MALLIN LIMITADA ; 2) El 80 por ciento de los derechos sociales de los que es propietaria en la sociedad LUIS FELIPE LIRA Y COMPAÑÍA LIMITADA, avaluados en la suma de $565.001.280.- (quinientos sesenta y cinco millones mil doscientos ochenta pesos), que equivalen a un 40 por ciento del total de los derechos sociales LUIS FELIPE LIRA Y COMPAÑÍA LIMITADA. En cuanto a INVERSIONES EL MAULLIN LTDA., esta fue constituida por escritura pública de fecha 16 de noviembre de 2.007 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, la donante es actualmente dueña del 33,3333333333333 por ciento, del total de los derechos sociales de la sociedad señalada. Respecto a la sociedad LUIS FELIPE LIRA Y COMPAÑÍA LIMITADA, esta fue constituida por escritura publica de fecha 3 de noviembre de 2.008 y su extracto fue inscrito a fojas 52.103 N°36.042 del Registro de Comercio del año 2.008 del Conserv

Fundamentos

considerando particularmente su participación en la sociedad EL MALLICO LIMITADA, RUT 77.630.654-1, participación ascendente a la suma de $15.985.029.086. Refiere que, en cuanto a las cargas de familia, la donante contrajo matrimonio con separación de bienes con don LUIS FELIPE LIRA GUZMAN, RUN 10.349.599-7, matrimonio del cual nacieron los 4 hijos ya individualizados. Respecto a la donación que se efectuara a sus hijos menores, Rosario y Agustín ambos Lira Maffei, la donante declara que la administración de los bienes que se intenta donar quedará radicada en quien o quienes ejerzan la patria potestad sobre dichos menores, que en este caso corresponde a sus padres Luis Felipe Lira Guzman y Maria Alejandra Maffei Vergara. Arguye que la presente donación no vulnera en ningún caso los derechos hereditarios en atención principalmente a que los donatarios son legitimarios de la donante. Los solicitantes acompañaron los siguientes documentos: 1. Certificado de nacimiento de la Donante. 2. Certificado de matrimonio de la Donante. 3. Certificados de nacimiento de los Donatarios: a. Aurora Lira Maffei, RUN 21.330.968-4. b. Luis Felipe Lira Maffei, RUN 21.980.987 5. Código: EVSSXRQCXXN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl c. Rosario Lira Maffei, RUN 22.334.402-k. d. Agustín Lira Maffei, RUN 23.160.905-9. 4. Copia autorizada de escritura pública de mandato judicial de María Alejandra Maffei Vergara de fecha 1 de junio de 2022, otorgada en la Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola, con el repertorio N°17.452 -2022. 5. Escritura pública de Constitución de la sociedad Inversiones El Mallín Limitada, Rol Único Tributario número 76.010.042-0, de fecha 16 de noviembre de 2007, otorgada en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo. 6. Copia de inscripción con vigencia de la sociedad Inversiones El Mallín Limitada, que rola a fojas 55.346 número 39.163 del año 2007 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. 7. Copia de inscripción con vigencia de la sociedad El Mallico Limitada, que rola a fojas 63.458 número 28.027 del año 2022 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. 8. Escritura pública de Constitución de la sociedad Luis Felipe Lira y Compañía Limitada, Rol Único Tributario número 76.039.408-4, de fecha 3 de noviembre de 2008, otorgada en la Notaría de Santiago de don Raúl Iván Perry Pefaur. 9. Copia de inscripción con vigencia de la sociedad Luis Felipe Lira y Compañía Limitada, que rola a fojas 24.343 número 19.029 del año 1996 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. 10. Certificado Inscripción al Rol Único Tributario de la sociedad El Mallico Limitada número 77.630.654-1, emitido por el Servicio de Impuestos Internos con fecha 26 de agosto de 2022 11. Balance General de la sociedad El Mallico Limitada, con fecha 14 de mayo de 2024. 12. Balance General de la soci

Fallo

se resuelve que: SE ACOGE LA PETICIÓN y, en consecuencia, se autoriza a MARÍA ALEJANDRA MAFFEI VERGARA RUN 9.880.677-6, para que done, irrevocablemente, por mera liberalidad a favor de sus cuatro hijos Aurora Lira Maffei RUN 21.330.968-4, Luis Felipe Lira Maffei RUN 21.980.987-5, Rosario Lira Maffei RUN 22.334.402-K, Agustín Lira Maffei RUN 23.160.905-9, en partes iguales: I.- La suma de $625.966.803 correspondiente a cada hijo, dentro de un total de $2.503.867.210, el cual se compone de la siguiente manera: a) El 24,9749999997196 por ciento de los derechos sociales de los que la donante es propietaria en la sociedad INVERSIONES EL MALLIN LIMITADA, equivalentes a un 8,32499999990652 por ciento del total de los Código: EVSSXRQCXXN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl derechos sociales de la referida sociedad, valorizadas en la suma de $484.716.483. b) El 20 por ciento de los derechos sociales de los que la donante es propietaria en la sociedad LUIS FELIPE LIRA Y COMPAÑÍA, equivalentes a un 10 por ciento del total de los derechos sociales en dicha sociedad, valorizadas para estos efectos en la suma de $141.250.320. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Rol V-105-2024 Dictada por don Guillermo Francisco Olate Aránguiz, Juez Interino del Segundo Juzgado de Letras de Osorno. Código: EVSSXRQCXXN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl

Texto Completo (Preview)

Osorno, seis de diciembre de dos mil veinticuatro. VISTOS: Comparece ANTONIA MARIA LAZO PRADO, chilena, soltera, abogado, cedula nacional de identidad numero 19.081.531-5, domiciliada en calle Magdalena N°140, piso 23, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, en representación convencional de doña MARIA ALEJENDRA MAFFEI VERGARA, chilena, casada y separada totalmente de bienes, profesora de edu