MARILAF/

Hechos

VISTO: PRIMERO: Que a folio 1, comparece doña SILVIA YANETTE MARILAF CANIULAF, chilena, dueña de casa, cédula nacional de identidad número 16.957.203-8, con domicilio en Villa Aytue, Pasaje San Antonio Huenteo, número 169, solicitando se autorice el cambio de su nombre de su hija SHOPIA VALENTINA CASTILLO MARILAF, cédula nacional de identidad numero 28.255.604-9, de su mismo domicilio, en cuanto se modifique sus apellidos quedando en definitiva en SOPHIA VALENTINA CASTILLO MARILAF. Funda su petición en que es madre de la niña SHOPIA VALENTINA CASTILLO MARILAF, quien nació el 5 de octubre de 2023, de actuales dos meses de edad, como consta en certificado de nacimiento inscrito bajo el N°155 del año 2023. Que con fecha 6 de octubre de 2023 el padre de Shopia fue a inscribir a la niña en el registro civil e identificación en Quellón con el nombre que venían conversando pero desafortunadamente no lo expreso de manera correcta a la funcionaria deletreándolo de manera incorrecta. Lo anterior, causa un perjuicio a su hija pues es difícil de pronunciar y escribir en la lengua castellana, no tiene traducción o significado y además, que consideran que es un nombre ridículo, lo que le puede afectar en el futuro. Por lo anterior, solicita se ordene cambiar el nombre de SHOPIA VALENTINA CASTILLO MARILAF a “SOPHIA VALENTINA CASTILLO MARILAF. SEGUNDO: Que, en apoyo de su solicitud, el peticionario acompañó el siguiente documento: 1. Certificado de nacimiento, correspondiente a Shopia Valentina Castillo Marilaf, cédula de identidad N°28.255.604-9, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación de fecha 20 de diciembre de 2023, el cual se encuentra inscrito en la Circunscripción de Quellón N°155 del año 2023. Código: QBDHXRQQRMN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl TERCERO: Que, rola información sumaria de los testigos Yasmin Charlotte Hidalgo Flores y Silvia Yanette Marilaf Caniulaf, al tenor de lo q

Fallo

se declara: Que, ha lugar a lo solicitado en lo principal de folio 1, y en consecuencia, se ordena al Señor Oficial del Registro Civil de la Circunscripción de Quellón, que rectifique la inscripción de nacimiento número 155 del año 2023, correspondiente al RUN 28.255.604-9, de SHOPIA VALENTINA CASTILLO MARILAF, en el sentido que en el casillero de “Nombre del inscrito” se modifique su primer nombre “SHOPIA”, quedando en definitiva el titular de dicha inscripción como “SOPHIA VALENTINA CASTILLO MARILAF”. Subinscríbase la presente sentencia, al margen de la respectiva inscripción de nacimiento. Regístrese, Notifíquese. ROL V-26-2023. Dictada por doña Claudia Melissa Villa Esperguel, Jueza Suplente del Juzgado de Letras y Garantía de Quellón. Código: QBDHXRQQRMN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: QBDHXRQQRMN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-12-06T09:55:18-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar. de Quell nó CAUSA ROL : V-26-2023 CARATULADO : MARILAF/ Quellon, seis de diciembre de dos mil veinticuatro. VISTO: PRIMERO: Que a folio 1, comparece doña SILVIA YANETTE MARILAF CANIULAF, chilena, dueña de casa, cédula nacional de identidad número 16.957.203-8, con domicilio en Villa Aytue, Pasaje San Antonio Huenteo, número 169, so