CREACIONES MELODY LTDA/INSPECCIÓN DEL TRABAJO DE LA SERENA.

Hechos

vistos lo dispuesto, en los artículos 184, 453, 454, 456, 458, 459 del Código del Trabajo y artículos 7, 21 y 22 del Decreto Supremo N° 594, SE DECLARA: I.- Que se acoge el reclamo presentado por Creaciones Melody Limitada en contra de la Inspección Provincial del Trabajo de ciudad de La Serena, dejando sin efecto la Resolución Multa 3677/24/27-1, desestimándose dicho reclamo en cuanto se pretendió que se dejará sin efecto la Resolución Multa 3677/24/27-2, acogiéndose en relación a ésta última la solicitud subsidiaria de rebaja pasando el monto de la sanción pecuniaria impuesta de 40 UTM a 5 UTM. II.- Que en atención a lo resuelto cada parte deberá hacerse cargo de sus propias costas. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. DICTADA POR DON RODRIGO DIAZ FIGUEROA, JUEZ TITULAR DEL JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE LA SERENA. Los intervinientes quedan válidamente notificados de las resoluciones dictadas en audiencia. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia se encuentra grabado en el audio y a disposición de las partes.

Fundamentos

fundamentos que constan en audio. La parte reclamada evacuando el traslado señala que no tiene inconveniente en la incorporación del documento. El Tribunal acoge la solicitud y se incorpora el documento como prueba nueva. PRUEBAS DE LA PARTE DEMANDANTE: Documental: Incorpora 1.- Contrato de arrendamiento entre Plaza La Serena S.A. y Creaciones Melody Limitada, de fecha 1 de marzo de 2002 celebrado ante Notario Francisco Rosas Villarroel. 2.- Modificación de contrato de arrendamiento entre Plaza La Serena S.A. y Creaciones Melody Limitada, de fecha 23 de abril de 2007. 3.- Modificación de contrato de arrendamiento entre Plaza La Serena SpA y Creaciones Melody Limitada, firmado el 13 de diciembre de 2023. 4.- Anexo de contrato de arrendamiento “Anexo C”, titulado “Descripción de los trabajos que deben ser ejecutados por la arrendadora y por el arrendatario. 5.- Reglamento Interno arrendamiento locales Mall Plaza. 6.- Normas Generales de Arrendamiento para los Centros Comerciales Mall Plaza, de fecha 3 de abril de 2003, que constan en Repertorio N°4441-2003 del Notario Público don Iván Torrealba Acevedo. 7.- Declaración “USO SERVICIOS HIGIÉNICOS” emitida por Mariana Lasalle Salinas, representante de Plaza La Serena SpA, de fecha 21 de junio de 2024. 8.- Plano segundo piso Mall Plaza La Serena. 9.- Medida de distancia entre tienda Wados y baños en plano de segundo piso de Mall Plaza La Serena. 10.- Notificación de inicio de fiscalización por la Inspección del Trabajo a Creaciones Melody Limitada, de fecha 7 de mayo de 2024. 11.- Resolución de multa N°3677/24/27 emitida por la Inspección Provincial del Trabajo de La Serena, de fecha 14 de mayo de 2024. 12.- Correo electrónico asunto “Informa el término del procedimiento de fiscalización y remite notificación de Resolución de Multa N° 3677/24/27”, de fecha 7 de junio de 2024. 13.- Set de 7 fotografías de escalera a bodega y bodega de tienda Wados Mall Plaza La Serena. Prueba nueva: 14.- Informe de verificación y control de prescripción emitido por la Asociación Chilena de Seguridad. Testimonial: Comparece doña Teresa Soto Flores. RUT: 11.662.479-6. Otros medios de prueba: Incorpora: 1.- Página web: Mapa de uso público de Mall Plaza La Serena, disponible en https://www.mallplaza.com/cl/laserena/tiendas/wados. 2.- Video: Grabación de video, recorrido entre tienda Wados y los servicios de baño del centro comercial. Disponible en link: Video Wados La Serena - Baño.mp4. 3.- Video: Grabación de video, recorrido entre interior de tienda Wados hacia bodega de la misma tienda. Disponible en link: Video Wados La Serena Bodega.mp4. 4.- Inspección personal del Tribunal: Se solicita a S.S. su comparecencia personal en la tienda comercial Wados, ubicada en el local “A-201/ A-205/A-209” de Mall Plaza La Serena, ubicado en Alberto Solari 1400, La Serena. En cuanto a la prueba de Inspección Personal del Tribunal: El Tribunal estima que la inspección personal del Tribunal resulta ya innecesaria en

Fallo

Por estas consideraciones y vistos lo dispuesto, en los artículos 184, 453, 454, 456, 458, 459 del Código del Trabajo y artículos 7, 21 y 22 del Decreto Supremo N° 594, SE DECLARA: I.- Que se acoge el reclamo presentado por Creaciones Melody Limitada en contra de la Inspección Provincial del Trabajo de ciudad de La Serena, dejando sin efecto la Resolución Multa 3677/24/27-1, desestimándose dicho reclamo en cuanto se pretendió que se dejará sin efecto la Resolución Multa 3677/24/27-2, acogiéndose en relación a ésta última la solicitud subsidiaria de rebaja pasando el monto de la sanción pecuniaria impuesta de 40 UTM a 5 UTM. II.- Que en atención a lo resuelto cada parte deberá hacerse cargo de sus propias costas. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. DICTADA POR DON RODRIGO DIAZ FIGUEROA, JUEZ TITULAR DEL JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE LA SERENA. Los intervinientes quedan válidamente notificados de las resoluciones dictadas en audiencia. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia se encuentra grabado en el audio y a disposición de las partes.

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO PROCEDIMIENTO RECLAMACION DE MULTAS Y DEMAS RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS FECHA 28 DE NOVIEMBRE DE 2024 RUC 24-4-0588046-2 RIT I-87-2024 MAGISTRADO RODRIGO PATRICIO DIAZ FIGUEROA ADMINISTRATIVO DE ACTAS BEATRIZ ASTUDILLO SIERRA SALA 4 HORA DE INICIO 11:44 HORA DE TERMINO 13:13 Nº REGISTRO DE AUDIO 2440588046-2-1337 PARTE DEMANDANTE CREACIONES MELODY L