SOCIEDAD CHILENA/CARTER

Hechos

VISTOS: Al folio 1, comparece Sergio Antonio Vitali Naranjo, abogado, domiciliado en calle Doctor S tero Del R o N 326, oficina 1305, comunaó í º de Santiago, en representaci n de la ó Sociedad Chilena de Autores e Int rpretes Musicales (SCD)é , entidad de Gesti n Colectiva de Derechosó Intelectuales, representada por su Director General, don Juan Antonio Dur n Gonz lez, ingeniero civil, ambos domiciliados en calle Condellá á N 346, comuna de Providencia, quien interpone demanda de indemnizaci nº ó de perjuicios por uso no autorizado de repertorio, con indemnizaci n deó perjuicios, en contra de Mario Mateo Carter Ortega, comerciante, domiciliado en Monjitas N 470, comuna de Santiago; para que se declareº que ha infringido la Ley de Propiedad Intelectual por el uso no autorizado de obras musicales del repertorio de SCD, y se le condene a indemnizar los perjuicios, pagar las multas legales y poner t rmino a la utilizaci n ilegal ené ó el local p blico denominado Bizarre , ubicado en la misma direcci n antesú “ ” ó se alada.ñ Fundamentando su demanda, se ala queñ a lo menos desde el 01 de noviembre del 2015 a la fecha, en el mencionado local p blico Bizarre , laú “ ” demandada ha utilizado obras musicales del repertorio representado por la actora, sin haber obtenido su autorizaci n, ni menos individualmente deó cada uno de los titulares de los derechos de autor y conexos, mediante el empleo de diversos medios, entre los cuales pueden mencionarse receptor de televisi n, receptor de radio, ejecuci n de fonogramas y altavoces.ó ó Inserta la definici n del concepto de comunicaci n p blica deó “ ó ú ” conformidad a la Ley N 17.336 sobre Propiedad Intelectual y la Ley Nº ° 19.912. Se ala que lñ a autorizaci n para utilizar el repertorio de laó demandante debe ser previa al inicio de tal utilizaci n, la cual se otorgaó Código: UPLRXRMWQYM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-1057-2020 mediante la concesi n de

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que Sergio Antonio Vitali Naranjo, en representaci nó de la Sociedad Chilena de Autores e Int rpretes Musicales, SCD, haé deducido en esta sede civil demanda en juicio sumario de indemnizaci n deó perjuicios por uso no autorizado de repertorio, en contra de Mario Mateo Carter Ortega, solicitando en definitiva declarar que el demandado ha infringido la Ley de Propiedad Intelectual, conden ndolo a pagar a laá demandante, a t tulo de indemnizaci n, la tarifa general mensual del 1,5%í ó de los ingresos brutos mensuales del local denominado Bizarre , m s un“ ” á 50% por derechos conexos, en relaci n a los per odos comprendidos entreó í el 01 noviembre del 2015 al 31 de diciembre del 2019; pagar a la actora, por el mismo concepto y tarifa mensual indicada precedentemente, por los per odos comprendidos entre el 01 de enero del 2020 en adelante y hasta elí t rmino del juicio o de la utilizaci n il cita; cancelar el reajuste del montoé ó í de la tarifa mensual demandada, respecto de los per odos demandados aí t tulo de indemnizaci n de perjuicios, seg n la variaci n que experimente elí ó ú ó IPC entre el d a 1 de cada mes adeudado y el ltimo d a del mes anteriorí º ú í al de su pago efectivo; m s intereses que correspondan, contados desde elá d a 1 de cada per odo de tarifa mensual a que se le condene hasta el d a deí º í í su pago efectivo; pagar una multa de UTM 50 o la que US. se sirva fijar; poner t rmino a la actividad infractora; en subsidio a lo que US. se sirvaé determinar; todo seg n los montos que se liquiden en la etapa delú cumplimiento del

Fallo

fallo o, a expresa solicitud de parte, en la etapa procesal pertinente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 85 K de la Ley N 17.336 sobre Propiedad Intelectual; m s las costas.° á Al folio 27, consta notificaci n personal subsidiaria aó don Mario Mateo Carter Ortega, el d a 13 de octubre de 2021.í Al folio 29, se efectu la audiencia de contestaci n y conciliaci n, conó ó ó la asistencia del apoderado de la parte demandante y en rebeld a de la parteí demandada. Al folio 29, llamadas las partes a conciliaci n, sta no se produce.ó é Código: UPLRXRMWQYM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-1057-2020 Al folio 30, se recibi la causa a prueba, rindi ndose la que consta enó é autos. Al folio 61, se cit a las partes a o r sentencia. ó í CONSIDERANDO: PRIMERO: Que Sergio Antonio Vitali Naranjo, en representaci nó de la Sociedad Chilena de Autores e Int rpretes Musicales, SCD, haé deducido en esta sede civil demanda en juicio sumario de indemnizaci n deó perjuicios por uso no autorizado de repertorio, en contra de Mario Mateo Carter Ortega, solicitando en definitiva declarar que el demandado ha infringido la Ley de Propiedad Intelectual, conden ndolo a pagar a laá demandante, a t tulo de indemnizaci n, la tarifa general mensual del 1,5%í ó de los ingresos brutos mensuales del local denominado Bizarre , m s un“ ” á 50% por derechos conexos, en relaci n a los per odos comprendidos entreó í el 01 noviembre del 2015 al

Texto Completo (Preview)

C-1057-2020 FOJA: 47 .-Cuarenta y siete.- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 8 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-1057-2020 CARATULADO : SOCIEDAD CHILENA/CARTER Santiago, cinco de diciembre de dos mil veinticuatro. VISTOS: Al folio 1, comparece Sergio Antonio Vitali Naranjo, abogado, domiciliado en calle Doctor S tero Del R o N 326, oficina 1305, comunaó í º de Santiago, en represent