OSORIO/SALAS

Hechos

VISTOS: Con fecha 6 de septiembre de 2022, comparece do a Marta Carolinañ Fuentealba Ulloa, abogado, en representaci n de Rosario del Carmenó Osorio Soto, labores de casa, ambas domiciliadas en Poblaci n Domingoó Ortiz de Rosas, Calle La Palma n mero 45, Coelemu, quien interponeú demanda de nulidad absoluta por objeto y causa il cita, subsidiaria deí nulidad relativa por dolo; en subsidio, inexistencia y subsidiaria de nulidad absoluta por falta de voluntad y reivindicaci n; en subsidio, nulidad relativaó por lesi n enorme; en todos los casos, de indemnizaci6n de perjuicios; y, enó subsidio, de enriquecimiento sin causa, en contra de Salas & Moraga Limitada, del giro de Inversiones Forestales y Transportes, representada por don Oscar Gustavo Salas Osorio, t cnico forestal, domiciliado en Calleé Castell n N 95, comuna de Coelemu.ó ° Al folio 18, rola escrito de contestaci n de la demanda.ó Al folio 20, se evac a el tr mite de la r plica.ú á é Al folio 22, se evac o el tr mite de la d plica.ú á ú Al folio 29, llamadas las partes a conciliaci n, esta no se produce.ó Al folio 46, se recibi la causa a prueba.ó Al folio 165, se cita a las partes a o r sentencia.í

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1 .-° En lo principal de folio 1, compareci do a Marta Carolina Fuentealbaó ñ Ulloa, abogado, en representaci n de Rosario del Carmen Osorio Soto,ó labores de casa, ambas domiciliadas en Poblaci n Domingo Ortiz de Rosas,ó Calle La Palma n mero 45, Coelemu, quien interpone demanda de nulidadú absoluta por objeto y causa il cita, subsidiaria de nulidad relativa por dolo;í en subsidio, inexistencia y subsidiaria de nulidad absoluta por falta de voluntad y reivindicaci n; en subsidio, nulidad relativa por lesi n enorme;ó ó en todos los casos, de indemnizaci6n de perjuicios; y, en subsidio, de enriquecimiento sin causa, en contra de Salas & Moraga Limitada, del giro de Inversiones Forestales y Transportes, representada por don Oscar Gustavo Salas Osorio, t cnico forestal, domiciliado en Calle Castell n N 95,é ó ° comuna de Coelemu. Los Hechos: Código: EUYQXRXNREK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Expone que su representada lamentablemente como se expondr m sá á adelante formaba parte de una comunidad hereditaria quedadas al fallecimiento de su madre do a Jenoveva Soto y se su padre don Arturoñ Osorio Osorio, y su c nyuge don Alejandro Salas Sol s, compuesta por losó í siguientes inmuebles: UNO) Acciones, derechos, partes cuotas y/o porciones que le corresponden en la herencia quedad al fallecimiento de su padre don ARTURO OSORIO OSORIO, Rol nico Nacional n mero catorce millonesú ú ochocientos cuarenta y cinco mil ciento ochenta y ocho gui n cincoó (14.845.088-5), agricultor, casado, fallecido en Coelemu, lugar de su ltimoú domicilio, con fecha veinticinco de Agosto de mil novecientos cuarenta y siete, inscribi ndose su defunci n con el n mero ciento once, en el Registroé ó ú correspondiente del Registro Civil e Identificaci n de Coelemu de eseó mismo a o mil novecientos cuarenta y siete, concedi ndose la posesi nñ é ó efectiva de su herencia intestada por Resoluci n Exenta n mero veintinueveó ú mil doscientos sesenta y nueve del Director Regional del Bio Bio del– Servicio de Registro Civil e Identificaci n, de fecha catorce De Noviembreó de dos mil diecinueve, en ese a o dos mil diecisiete; En esa tramitaci n señ ó declar la prescripci n del impuesto a la herencia, como consta eló ó certificado n mero siete siete tres uno ocho uno cero dos ocho siete uno; deú la oficina de Chillan del Servicio de Impuestos Internos, expedido con fecha veinte de Enero del a o dos mil dieciocho; ñ DOS) Acciones, derechos, partes cuotas y/o porciones que le corresponden en la herencia quedad al fallecimiento de su madre do a JENOVEVAñ SOTO, Rol nico Nacional n mero diez millones setecientos cuatro milú ú novecientos dos gui n nueve (10.704.902-9), labores de casa, fallecida conó fecha cinco de Julio de mil novecientos noventa y seis, en Coelemu lugar de su ultimo domicilio; inscribi ndose su defunci n con el numero setenta yé ó cuatro, en el registro correspondiente del Registro Civil e Id

Fallo

fallo que aparece publicado en RDJ. Tomo 22, 2° Parte, Secci n 1 , p g. 272, que ha resuelto que ó ° á "acreditada la simulaci nó de un contrato debe acogerse la acci n de nulidad fundada en ella"ó y así tambi n lo ha declarado la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago en falloé publicado en RDJ, Tomo 52, 2 Parte, Secci n 2 , p g.60, ° ó ° á "que el fundamento de la acci n de simulaci n absoluta debe encontrarse en laó ó existencia de un contrato que s lo tiene las apariencias de validez, porque leó faltar a el verdadero consentimiento de las partes. Por eso, es que en laí pr ctica se confunden las acciones de simulaci n absoluta y de nulidadá ó absoluta de un contrato, ya que aquella, cuando ha sido comprobada, da origen a esta ltima, pues faltar a en sta el consentimiento que es uno deú í é los requisitos esenciales de los contratos; o sea, que si se acoge una simulaci n absoluta, debe tambi n acogerse la acci n de nulidad absolutaó é ó fundada en ella". Tal como se ha indicado, una vez declarada la sanci n civil de la nulidadó absoluta del contrato sub lite, se debe proceder a ordenar la cancelaci n deó las inscripciones que rolan en favor de la empresa demandada denominada Salas & Moraga Limitada, en el Conservador de Bienes Ra ces de Coelemuí inscrita a fojas 570 n 448 de a o 2020, y proceder a declarar la plena° ñ vigencia de la inscripci n primitiva. Para tales efectos, deber considerarseó á al demandado como poseedor de mala fe, y conden rsele a la restituci ná ó co

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Coelemu CAUSA ROL : C-124-2022 CARATULADO : OSORIO/SALAS Coelemu, veintinueve de noviembre de dos mil veinticuatro VISTOS: Con fecha 6 de septiembre de 2022, comparece do a Marta Carolinañ Fuentealba Ulloa, abogado, en representaci n de Rosario del Carmenó Osorio Soto, labores de casa, ambas domiciliadas en Poblaci n Domingoó Ort