DÍAZ/

Hechos

Vistos y teniendo presente: PRIMERO: Que con fecha 15 de julio de 2024, comparece don JOS DEL TR NSITO D AZ V LIZÉ Á Í É , chileno, soltero, vendedor, c dula de identidad N 10.469.863-8, domiciliado en calle Las Chilcas 287,é ° Culipr n, comuna de Melipilla y expone:á Que, por este acto, viene en solicitar se ordene rectificar su partida de nacimiento, quedando en definitiva como JOS EMANUEL D AZÉ Í V LIZÉ .- Funda su solicitud en que consta en certificado de nacimiento que acompa a en esta presentaci n, n mero de inscripci n 74 del a o 1966, enñ ó ú ó ñ la circunscripci n de Conchal , que fue inscrito con el nombre Jos Deló í é Tr nsito D az V liz.-á í é Indica que su segundo nombre Del Tr nsito, desde muy peque o haá ñ significado un detrimento moral y psicol gico en su persona, toda vez queó ha sido v ctima de burlas y constantes cuestionamientos sobre por qu susí é padres eligieron llamarlo de ese modo o derechamente le han hecho sentir inc modo y causado enorme malestar al decirle que es un nombre bastanteó raro y, en definitiva, feo. Lamentablemente todo aquello implic unaó afectaci n psicol gica tan importante que adopt esos mismosó ó ó cuestionamientos y forma de verlo y ya no se identifica con su segundo nombre, puesto que le causa profundo rechazo.- Es en este sentido, es que hace m s de 10 a os tomá ñ la decisi n deó ó suprimir su primer nombre cuando se presenta con la gente, e incluso realizando actividades laborales, derechamente se refiere como José Emanuel D az V liz y de esta manera, a lo largo de su vida, fuera delí é Código: RBLCXRLFMXJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 mbito familiar (puesto que relaci n con su familia no tiene), es decir, en elá ó mbito social y laboral, todas las personas con quienes se ha relacionadoá han sido fieles testigos de la verg enza que le causa referirse como Jos Delü é Tr nsito y han respetado llamarle Jos Emanuel, siendo el nombre con elá é

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentesñ de los propios... .” Ambas circunstancias normativas son las que se presentan en los hechos y son aplicables al caso concreto. Ciertamente, el hecho de llevar un nombre que no le identifica y me causa rechazo y tristeza por las burlas sufridas desde temprana edad, configura un menoscabo en su persona que Código: RBLCXRLFMXJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 solo puede ser reparado en parte con la rectificaci n solicitada, adem s deó á ello, es conocido como Jos Emanuel D az V liz hace m s de cinco a os.-é í é á ñ La causal invocada, en la parte referente al menoscabo moral o material, implica da ar perjudicar, deteriorar, disminuir, desacreditar oñ desprestigiar a la persona en su honra o en su integridad f sica misma.-í En este sentido, es del todo evidente que ha sufrido menoscabo al llevar un nombre que le ha hecho sentir inc modo y triste, y por eló contrario, no poder identificarse legalmente con el nombre Emanuel ,“ ” respecto del que tiene un profundo sentido de pertenencia, que le gusta y es agradable llevar.- Con todo, hace presente que desde hace m s de 5 a os ha sidoá ñ conocido por sus amigos y conocidos como Jos Emanuel D az V liz,é í é reemplazando su segundo nombre. Este es el nombre que ha utilizado desde peque o en el mbito social y laboral, y que, con la venia del tribunal estarñ á á orgulloso de llevar.- Por lo antes expuesto y disposiciones legales que invoca solicita tener por interpuesta solicitud de cambio de nombre, acogerla a tramitaci n, yó acceder a ella, ordenando que se rectifique la correspondiente partida de nacimiento quedando, en definitiva, su nombre como JOS EMANUELÉ D AZ V LIZÍ É , ordenando oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificaci n para efectos de realizar la inscripci n correspondiente.-ó ó SEGUNDO: Que, con fecha 15 de julio de 2024, acompa añ certificado de nacimiento donde consta que el solicitante, aparece inscrito con el nombre de JOS DEL TR NSITO D AZ VELIZ“ É Á Í ”.- TERCERO: Que, con fecha 08 de agosto de 2024, rola informe favorable de la Direcci n General del Registro Civil, acompa ndose a esteó ñá Extracto de Filiaci n y antecedentes a nombre del solicitante.-ó CUARTO: Que, con fecha 16 de agosto de 2024, se agregó publicaci n de la solicitud en el Diario Oficial, de la misma fecha.-ó QUINTO: Que con fecha 20 de agosto de 2024, rola informaci nó sumaria de testigos, con los testimonios de do a Sandra Macarena V squezñ á Código: RBLCXRLFMXJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Bizama y don Rodrigo Andr s Araya Araya, se alando la primera queé ñ conoce por el espacio de m s de 7 a os a don Jos del Tr nsito D az V liz,á ñ é á í é ya que se conocieron en el Templo Evang lico, al que ella tambi né é pertenec a y este Templo Evang lico se trataba de un Templo que acog a aí é í las

Fallo

por tanto acogerse sta, cambiando suó é nombre DEL TR NSITO por EMANUEL.-Á En m rito de lo expuesto y lo dispuesto en las letras a) y b) delé art culo 1 de la ley 17.344 y 817 y siguientes del C digo de Procedimientoí ° ó Civil, SE DECLARA: Que se ACOGE la petici n de lo principal de 15 de julio de 2024 yó se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificaci n que se rectifique laó inscripci n de nacimiento n mero 74, del registro de nacimientos del a oó ú ñ 1966, de la Circunscripci n de Conchal del Registro Civil e Identificaci n,ó í ó en cuanto se autoriza a cambiar el nombre DEL TR NSITO porÁ EMANUEL quedando en definitiva como: JOS EMANUEL D AZ“ É Í V LIZÉ ”.- Pract quense las inscripciones y subinscripciones que procedan.-í Reg strese y dese copia en su oportunidad.-í Rol V-136-2024.- Código: RBLCXRLFMXJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 DICTADA POR DON JOS SVATO NESVARA HERRERA,É JUEZ TITULAR.- Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Melipilla, veintiocho de noviembre de dos mil veinticuatro.- Código: RBLCXRLFMXJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-11-28T12:37:42-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 19 .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Melipillaº CAUSA ROL : V-136-2024 CARATULADO : D AZ/Í Melipilla, veintiocho de noviembre de dos mil veinticuatro.- Vistos y teniendo presente: PRIMERO: Que con fecha 15 de julio de 2024, comparece don JOS DEL TR NSITO D AZ V LIZÉ Á Í É , chileno, soltero, vendedor, c dula de identidad N 10.469.863-8, domiciliado e