PAREDES/

Hechos

VISTOS Que, a folio 1 comparece do a NOLFA SUSANA PAREDES RUBILAR,ñ chilena, c dula de identidad N 15.452.205-0, soltera, de profesi n t cnico en p rvulos,é ° ó é á domiciliada en calle Violeta Parra N 1754, departamento B-101, de la comuna de La° Pintana, quien solicita se decrete el cambio de sus nombres y su consecuencial rectificaci n de su partida de nacimiento, en el sentido de suprimir el nombreó NOLFA , para que en definitiva su nombre quede inscrito como SUSANA PAREDES“ ” RUBILAR. Lo anterior, en virtud de los siguientes antecedentes facticos y

Fundamentos

fundamentos de Derecho, que se exponen. En cuanto a los hechos fundantes de la solicitud, se ala que su nacimiento fueñ inscrito en la Circunscripci n de San Miguel, bajo el N 2.466 en el Registro deó ° nacimientos del a o 1982 del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, consignando elñ ó certificado de nacimiento, que acompa a a la solicitud, que su nombre es NOLFAñ SUSANA PAREDES RUBILAR, sin embargo, expone que el nombre NOLFA, la denosta como persona, prest ndose para burlas y estigmatizaciones, no sinti ndoseá é identificada con el mismo, motivo por el cual siempre ha expresado su intenci n deó llamarse simplemente SUSANA PAREDES RUBILAR. Afirma que todo su entorno familiar, social y educacional la conoce como SUSANA, incluyendo su informaci n m dica, seg n consta ó é ú en orden de derivaci n deó Maiposalud, que acompa a a su solicitud; indicando tambi n que en su trabajo esñ é formalmente conocida con ese nombre por toda la comunidad, incluyendo el equipo educativo, familias y ni os, seg n carta enviada por do a Jocelyn Lizana Moya, directorañ ú ñ de la Sala Cuna Violeta Parra. En cuanto al Derecho, invoca como aplicable a los hechos fundantes de su solicitud el art culo 1 letra a) b) y d) de la Ley N 17.344, que autoriza el cambio deí ° nombres y apellidos. Código: XVXQXRMWMEN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Finalmente, en el petitum de su libelo, solicita al Tribunal tener por presentada la solicitud de cambio de nombre en los t rminos indicados, y se modifique el acta deé nacimiento de NOLFA SUSANA PAREDES RUBILAR, quedando en definitiva como SUSANA PAREDES RUBILAR. A folio 4, se dio curso a la solicitud, se ofici al Servicio de Registro Civil eó Identificaci n; a la Polic a de Investigaciones de Chile; a Carabineros de Chile, y aló í Ministerio Publico a fin de que remitieran al Tribunal un informe, al tenor de lo dispuesto en la Ley N 17.344, de la solicitud de folio 1.° A folio 7, el Servicio de Registro Civil e identificaci n contest el oficioó ó despachado por el Tribunal al dar curso a la solicitud de autos, informando a esta Sentenciadora, conforme a lo dispuesto en la Ley N 17.344, respecto a la solicitud de° folio 1, que consta de la peticionaria en sus registros: 1) Que, do a NOLFA SUSANAñ PAREDES RUBILAR es titular de la inscripci n de nacimiento, N 2466 del a o 1982ó ° ñ de la circunscripci n de San Miguel. Nacida el 10 de marzo de 198ó 2, consigna, en el rubro correspondiente al padre, a don V ctor Alfonso Francisco Paredes Palma y, en elí correspondiente a la madre, a do a Nolfa Delfina Rubilar V squez; 2) Que, en lañ á referida inscripci n de nacimiento a la fecha de la revisi n de la misma en la base deó ó datos computacional del Servicio, no constan subinscripciones ni rectificaciones; 3) Que, registra una inscripci n de matrimonio, N 901, del a o 2002 de la circunscripci n deó ° ñ ó San Bernardo, el cual consta con subinscripci n de

Fallo

por tanto, conforme al m rito de la prueba documental,é informaci n sumaria de testigos, teniendo presente informe del Servicio de Registro Civiló e Identificaci n y lo dispuesto en art culo 4 de la Ley 17.344, se tiene por acreditado,ó í ° que la solicitante, do a NOLFA SUSANA PAREDES RUBILAR ha sido conocida porñ m s de cinco a os con el nombre de SUSANA PAREDES RUBILAR. Asimismo, seá ñ tiene por acreditado que el nombre actual inscrito le causa menoscabo, tal como dan cuenta las declaraciones contestes de los testigos, por lo que conforme a lo prevenido en la letra a) y b) del art culo 1 de la Ley 17.344, se procede a acoger la solicitud de folioí ° 1 a su respecto, por encontrase acreditada la causal legal reci n indicada.é Que, con lo relacionado precedentemente y los antecedentes acompa ados a losñ autos y lo dispuesto en los art culos 1 letras a) y b) ambos de la Ley N 17.344 y,í ° ° art culos 817 y 819 del C digo de Proceí ó dimiento Civil; SE DECLARA: I. Que, SE ACOGE la solicitud de folio 1, formulada por do a NOLFAñ SUSANA PAREDES RUBILAR, c dula de identidad N 15.452.205-0, en cuanto seé ° ordena al se or Oficial del Registro Civil e Identificaci n de la circunscripci n de Sanñ ó ó Código: XVXQXRMWMEN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Miguel, rectificar la inscripci n de nacimiento N 2466 del a o 1982, de laó ° ñ circunscripci n de San Miguel, quedando en definitiva su nombre como ó SUSANA

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 39 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 4 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : V-58-2024 CARATULADO : PAREDES/ San Miguel, cinco de diciembre de dos mil veinticuatro VISTOS Que, a folio 1 comparece do a NOLFA SUSANA PAREDES RUBILAR,ñ chilena, c dula de identidad N 15.452.205-0, soltera, de profesi n t cnico en p rvulos,é ° ó é á domiciliada en calle Violeta Parra N 175