AGRICOLA MAULE BERRIES LIMITADA/RED AND BLUE BERRIES LTDA.

Hechos

VISTO: Que, a folio 1, con fecha 09 de noviembre de 2023, comparecen don Alberto R os Melladoí y don Cristi n Lescot Jerezá , ambos abogados en representaci nó seg n se encuentra acreditado, de las sociedades ú AGR COLA LAS TIZAS S.A.“ Í ”, RUT N 99.557.500-0, del giro de su denominaci n, domiciliada en Callejones Lote A° ó S/N, comuna de Pencahue, Regi n del Maule y ó AGR COLA MAULE BERRIES“ Í LIMITADA ,” RUT N 76.000.294-1, del giro de su denominaci n, domiciliada en° ó Hijuela N 3, Fundo El Totoral, comuna de Pencahue, Regi n del Maule, quienes deº ó conformidad a lo dispuesto en el art culo 680 N 8, y siguientes del C digo deí ° ó Procedimiento Civil, vinieron en deducir demanda en juicio declarativo de cuentas, para que se declare la obligaci n que la demandada, la sociedad ó RED AND BLUES LIMITADA (en adelante, e indistintamente, Red and Blues), RUT N 76.069.269-7,° empresa del giro exportaci n de frutas, representada, para estos efectos, por donó Eduardo Montenegro Sidan, de quien ignoran profesi n u oficio, ambos domiciliados enó Lote 2 del Lote C S/N, comuna Teno, Regi n del Maule, tiene de rendir cuenta de suó gesti n en su calidad de exportador de frutas producidas por sus representadas,ó correspondiente a la temporada 2022-2023. Fundan su presentaci n se alando que sus ó ñ representadas en estos autos, esto es, las sociedades AGR COLA LAS TIZAS S.A. (en adelante e indistintamente Las“ Í ” “ Tizas ) y AGR COLA MAULE BERRIES LIMITADA (en adelante e indistintamente” “ Í ” Maule Berries ), son sociedades constituidas al amparo de la legislaci n nacional, cuyo“ ” ó objeto es la producci n de frutas de exportaci n.ó ó Detalla que, en el marco del giro social de ambas empresas, estas adquirieron de la empresa Driscoll Strawberry Associates Inc. (en adelante e indistintamente Driscoll s ), empresa constituida al amparo de las leyes del Estado de California,“ ’ ” Estados Unidos de Norteam rica, y con domicilio en ese Estado y Pa s, una serie deé í Código: XJEXXR

Fundamentos

CONSIDERANDO PRIMERO: Que, a folios 16 y 22, se fijaron como hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos los siguientes: 1.- Efectividad de que Red and blue Ltda. debe rendir cuenta a la actora. Hechos y circunstancias que constituyan dicha obligaci n. En caso afirmativo, efectividad de queó la obligaci n de rendir cuenta se encuentra pendiente en favor de la demandante.ó 2.- Efectividad de que Red and Blue Ltda. cumpli con su obligaci n de entregaró ó su liquidaci n final seg n lo estipula el documento Propuesta comercial temporadaó ú “ 2022-2023 al t rmino del periodo de exportaci n.” é ó SEGUNDO: Que, seg n lo dispone el art culo 1698 del C digo Civil,ú í ó corresponde la prueba de la existencia de las obligaciones, o su extinci n, al que alegaó aquellas o sta y en orden a evacuar dicha carga procesal el ejecutante acompa laé ñó siguiente probanza: I. DOCUMENTAL A Folio 1 1. Copia de Propuesta Comercial Temporada 2022-2023, efectuada por Red and Blue a nuestras representadas, debidamente aceptada al momento de su suscripci n poró el representante legal de ellas 2. Copia del Manual del Productor Exportaci n Directa Temporada 2022-2023ó redactado y proporcionado por el recibidor de la fruta de producci n de nuestrasó representadas. Código: XJEXXRXFKKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 II. CONFESIONAL A folio 44 Consistente en la absoluci n de posiciones de don ó Eduardo Montenegro Sid ná , en calidad de representante de la demandada Sociedad Red And Blue Limitada, quien previamente juramentado en forma legal expuso al tenor del pliego de posiciones acompa ado a folio 23, que s es efectivo es efectivo que tiene la calidad deñ í representante legal de la sociedad "Red and Blue Limitada''. (2) Que no es efectivo que, en dicha calidad, celebr con Agr cola Maule Berriesó í Limitada y Agr cola Las Tizas S.A., un acuerdo comercial denominado "Propuestaí Comercial Temporada 2022-2023", cuyo objetivo era el exportar, por cuenta de las sociedades reci n indicadas, y en calidad de comisionista, fruta de producci n de ellas,é ó denominada "ar ndano" cuyo destino era el recibidor Driscoll's, detall que no esá ó efectivo, ya que la fruta a exportar no era s lo es para el recibidor Driscoll"s solamenteó las variedades que estaban licenciadas para ellos. No son comisionistas, si no los gestores del negoci comercial.ó (3) Respecto a la efectividad de que, en el acuerdo comercial denominado "Propuesta Comercial Temporada 2022-2023", su representada, "Red and Blue Ltda.", no fue exonerada o liberada de la obligaci n de rendir cuenta, expuso s , que ten anó í í obligaci n de rendir y de hecho se hizo.ó (5) En cuanto a la efectividad de que el proceso de exportaci n ofrecido por Redó and Blue Ltda. a Agr cola Maule Berries Ltda. y Agr cola Las Tizas S.A., con motivo delí í acuerdo comercial denominado "Propuesta Comercial Temporada 2022-2023", se sujet ,ó en sus procedimientos

Fallo

por tanto, esó inexistente, tal como expresamente lo ha reconocido la demandada en la audiencia de exhibici n de documentos celebrada el d a 10 de octubre pasado, en que se aló í ñ ó textualmente: “Respecto de este tem, la demandada indica que tales documentos noí ser n exhibidos por cuanto no existen, dado que la fruta exportada no fue fumigada ená el pa s de destino, sino que excepcionalmente se realiz en el pa s de origení ó í ”, declaraci n que, por lo dem s, resulta ser falsa, ya que lo excepcional es que la fruta seaó á fumigada en el pa s de destino;í Código: XJEXXRXFKKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Afirma que, a consecuencia de lo reci n indicado, Red and Blue pretende cobraré a sus representadas un sobreprecio por concepto de broker s y fumigaci n de’ ó US$39.165,9:=. C. SITUACI N DE FLETE Y PALETIZAJE DE LA FRUTA. Ó Refiere que, en materia de costo de flete y paletizaje (embalado) de la fruta exportada por sus representadas, y conforme al Manual del Productor Exportaci nó Directa 2022-2023, entregado por Driscoll s al efecto, y referido m s arriba, tambi n´ á é existen sustanciales diferencias entre lo informado por la demandada, Red and Blue, y los antecedentes recabados por sus representadas y los documentos exhibidos en estos autos el d a 10 de octubre pasado. í Explica que, al tenor del Manual reci n citado, seg n el punto 1.13, el paletizajeé ú de las frutas debi hacerse po

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 64 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Curicº ó CAUSA ROL : C-2548-2023 CARATULADO : AGRICOLA MAULE BERRIES LIMITADA/RED AND BLUE BERRIES LTDA. Curico, veintis is de noviembre de dos mil veinticuatroé VISTO: Que, a folio 1, con fecha 09 de noviembre de 2023, comparecen don Alberto R os Melladoí y don Cristi n Lescot Jerezá , ambos abogados e