SUAZO/

Hechos

VISTOS: A folio 1, comparece Rosana Onesima Suazo Quiroz, cédula de identidad N°14.009.892-2, soltera, estudiante, domiciliada en pasaje José Pepe Fuentes N° 228 comuna Paine, quien viene en solicitar se ordene el cambio de sus nombres de pila, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1 inciso 2°letra b) de la Ley N°17.344, rectificando su partida de nacimiento, a objeto de que en su partida se autorice el cambio de sus nombre de pila, quedando en definitiva inscrito como “Roxana María Suazo Quiroz”, por las razones que señala. A folio 14, se agregó información sumaria de testigos ofrecida por la solicitante. A folio 29, se agregó el extracto de la solicitud de autos, publicado en el Diario Oficial con fecha 16 de agosto de 2023. A folio 31, consta certificación de la señora Secretaria Subrogante del Tribunal, de que no comparecieron interesados a oponerse a la solicitud de autos. A folio 36, se agrega Oficio N°462 de 15°Comisaria de Carabineros de Buin, de fecha 15 de febrero de 2024, con antecedentes del titular de la partida a rectificar. A folio 38, se agrega ORD N°415, Policía de Investigaciones de Chile, Departamento de Migraciones de fecha 12 de marzo de 2024, con antecedentes del titular de la partida a rectificar. A folio 47, se agrega ORD FJ N° 107714-2024 del Ministerio Público, del 11 de junio de 2024, con antecedentes del titular de la partida a rectificar. A folio 51, se agrega Informe N°3421 del Servicio de Registro Civil e Identificación, de fecha 18 de julio de 2024, con antecedentes del titular de la partida a rectificar. A folio 56, comparece el hijo de la solicitante, don Cristóbal Ignacio González Suazo, autorizando la rectificación de su partida de nacimiento, en cuanto al nombre de la madre. A folio 64, se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que a folio 1, comparece doña Rosana Onesima Suazo Quiroz, quien solicita se ordene el cambio de sus nombres de pila de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1 inciso 2° letra b) de la Ley N°17.344, de Rosana Onesima a Roxana María, quedando en definitiva inscrito como “Roxana María Suazo Quiroz”. Código: BNYKXRXFZXG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Señala que, tiene la edad de 41 años. Desde su adolescencia, específicamente en la etapa escolar e incluso en su edad adulta ha recibido burlas por sus nombres, especialmente por el segundo de ellos “Onesima”. Agrega que, lo anterior, ha significado que desde que cumplió la mayoría de edad se ha identificado con nombres distintos a los propios, haciéndome llamar como “Roxana María” siendo conocida por sus familiares, amigos y en general por el entorno que me rodea con estos nombres distintos a los que se encuentra inscrita. Previas citas legales solicita tener por interpuesta solicitud de cambio de nombre en los términos indicados, acogiéndola, y así se proceda a las subinscripciones correspondientes, quedando su nombre como Roxana María Suazo Quiroz. SEGUNDO: Que, en apoyo de su solicitud, el peticionario acompañó en autos los siguientes documentos: 1.- Certificado de nacimiento de Rosana Onesima Suazo Quiroz. 2.- Informe de no matrimonio servicio de registro civil e identificación. 3.- Certificado de Beneficio de Asistencia Jurídica. 4.- Certificado nacimiento Nicolás Felipe Gárate Suazo. 5.- Certificado nacimiento Vicente Gustavo Gárate Suazo. 6.- Certificado nacimiento María Ignacia Gárate Suazo. 7.- Certificado nacimiento Cristóbal Ignacio González Suazo. 8.- Declaración Jurada de ROSANA ONESIMA SUAZO QUIROZ, de fecha 04 de marzo de 2024. TERCERO: Que a folio 51, conforme se ordenó en autos, se recibió informe del Servicio de Registro Civil e Identificación N°3421 de fecha 18 de julio de 2024, que informa al tenor de la Ley N°17.344, que consta en sus registros la inscripción de nacimiento N°1210, del año 1981, de la circunscripción de BUIN, siendo titular de ella ROSANA ONESIMA SUAZO QUIROZ, nacida el 20 de octubre de 1981, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Luis Gustavo Suazo Tapia, y en correspondiente a la madre a doña Sofía Margarita Quiroz Peñaloza. Al respecto, cabe mencionar que, en la referida inscripción de nacimiento, a la fecha de la revisión de la misma en la base de datos computacional del Servicio, no constan subinscripciones ni rectificaciones. Asimismo, consta en este Servicio que el peticionario de autos registra como madre en la inscripción de nacimiento N°585, del año 2000, de la circunscripción de BUIN, perteneciente a CRISTÓBAL IGNACIO GONZÁLEZ SUAZO; N°979, del año 2007, de la circunscripción de BUIN, perteneciente a VICENTE GUSTAVO GARATE SUAZO; N°529, del año 2015, de la circunscripción de SAN MIGUEL, perteneciente a NICOLÁS FELIPE GÁRATE SUAZO; N°

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3 y 4 inciso final de la Ley N°17.344; y artículos 817, 818, 826 del Código de Procedimiento Civil, SE DECLARA: I.- Que, se ACOGE la solicitud y, en consecuencia, se autoriza el cambio de nombre de doña Rosana Onesima Suazo Quiroz, cédula nacional de identidad N°14.009.892-2, cuyo nacimiento se encuentra inscrito bajo el N°1.210, Registro en blanco, del año 1981 de la Circunscripción Buin del Servicio de Registro Civil e Identificación, debiendo quedar en definitiva como “Roxana María Suazo Quiroz”. II.- Asimismo, se ordena rectificar las partidas de nacimiento del adolescente Vicente Gustavo Garate Suazo cédula de identidad N°22.512.268-7, N° de inscripción 979, del año 2007, de la Circunscripción de Buin; del niño Nicolás Felipe Gárate Suazo cédula de identidad N°24.895.075-7, N° de inscripción 529, del año 2015, de la Circunscripción de San Miguel; de la niña María-Ignacia Gárate Suazo cédula de identidad N°26.891.190-1, N° de inscripción 2.839, del año 2019, de la Circunscripción de San Bernardo y de don Cristóbal Ignacio González Suazo cédula de identidad N° 20.377.860-0, N° de inscripción 585, del año 2000, de la Circunscripción de Buin debiendo el Servicio de Registro Civil e Identificación hacer la rectificación pertinente en el nombre de la madre. III.- Remítase copia autentificada de la presente sentencia al Servicio de Registro Civil e Identificación de esta ciudad, con certificación de

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de Buin CAUSA ROL : V-20-2023 CARATULADO : SUAZO/ Buin, veintidós de noviembre de dos mil veinticuatro VISTOS: A folio 1, comparece Rosana Onesima Suazo Quiroz, cédula de identidad N°14.009.892-2, soltera, estudiante, domiciliada en pasaje José Pepe Fuentes N° 228 comuna Paine, quien viene en solicitar se ordene el cambio de sus nombre