GARRIDO/

Hechos

VISTOS: En autos V-728-2023 se presentan doña ANGÉLICA MARÍA GARRIDO CORTÉS, chilena, casada, empleada, cédula de identidad N° 17.331.151-6, domiciliada en Río Chollay N° 1221, Vista Alegre, comuna de Vallenar, solicitando la autorización de cambio de nombre de su hija EMILY ALEXANDRA MUÑOZ GARRIDO, a fin de cambiar su primer y segundo apellido “MUÑOZ GARRIDO”, y sustituirlo por “GARRIDO MUÑOZ”, quedando en definitiva como EMILY ALEXANDRA GARRIDO MUÑOZ conforme a los siguientes antecedentes: Tal como refleja su partida de nacimiento, el nombre de su hija es EMILY ALEXANDRA MUÑOZ GARRIDO. Sin embargo, hace presente que para su hija el padre no es una figura presente, por lo que no se siente identificada con ese apellido, como para tenerlo como primer apellido, por lo cual desea generar el enroque con el apellido materno. Que previas citas legales que invoca, solicita tener por solicitado el cambio de nombre, acogerla a tramitación y, en definitiva acceder a lo solicitado en el sentido de ordenar que se rectifique la partida de nacimiento de su hija, con el objeto de cambiar su primer y segundo apellido “MUÑOZ GARRIDO”, y sustituirlo por “GARRIDO MUÑOZ”, quedando así entonces en definitiva como “EMILY ALEXANDRA GARRIDO MUÑOZ”. A folio 7, rola respuesta del Servicio de Registro Civil. A folio 9, rola información sumaria de testigos. A folio 13, rola audiencia con la menor. A folio 23, se agregó publicación. A folio 30, se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Rola en autos partida de nacimiento de Emily Alexandra Muñoz Garrido, cédula de identidad N° 24.056.873-K, nacida el 04 de septiembre de 2012, nacimiento inscrito bajo el N° 520, del año 2012, del Servicio de Registro Civil e Identificación de la circunscripción de Vallenar, donde consta que el padre Código: LZSXXRGDNXC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 es don Juan Sebastián Muñoz Lara y la madre es doña Angélica María Garrido Cortés. SEGUNDO: La parte solicitante rindió información sumaria de testigos, consistente en la declaración de las siguientes testigos: Doña STEFANIE JACQUELINE VELÁSQUEZ PASTÉN, cédula de identidad N° 17.866.454-9, chilena, soltera, técnico en enfermería, domiciliada en Caupolicán N°661, Población Hermanos Carrera, ciudad de Vallenar, quien previamente juramentada, declara: A lo que se me pregunta, con Angélica nos conocemos desde que estábamos embarazadas, nuestras hijas son las mejores amigas desde que nacieron prácticamente. Desde que Emily tenía 4 años, ella siempre ha dicho que se llama Emily Garrido, no le gusta que la llamen Emily Muñoz, nos hace saber que le causa molestia, que ella no se llama así, siempre la corrigen los profesores en el colegio y ella se molesta y se enoja diciendo que ese no es su nombre. Ella siempre ha sido cercana y regalona de su abuelo Juan, padre de Angélica, ella siente mucho cariño por el apellido Garrido, por eso lo adoptó como suyo desde pequeñita. Emily no conoce a su familia paterna, no tiene contacto con su padre ni sus abuelos. Ellos nunca han manifestado interés en ella, ni ella ha sentido sentido la necesidad de acercarse. Cuando Angélica demandó a su padre por visitas y pensión de alimentos a los 4 o 5 años de Emily, la niña nunca sintió apego por él. Eso es lo que ha podido ver a lo largo de la vida de la niña, que como dijo la conoce desde que estaba en la guatita de Angélica. Doña JESSICA NATALIA VALLADARES RODRÍGUEZ, cédula de identidad N° 14.578.679-7, chilena, soltera, dueña de casa, domiciliada en Chorrillos N°385, Población Rafael Torreblanca, ciudad de Vallenar, quien previamente juramentada, declara: A lo que se me pregunta, yo conozco a Emily porque la cuido desde los 3 años, ya que su madre siempre ha trabajado. A los 3 años de ella, sus padres tuvieron muchos problemas y finalmente se separaron. Desde allí empecé a cuidarla, desde entonces la niña prácticamente nunca más vio al papá. Quien asumió el rol de papá fue su abuelo materno, ella le llama papi y es muy regalona. Cuando entró al colegio me decía que no le gustaba que le dijeran Emily Muñoz, y yo le decía “¿cómo te gusta entonces?” ella me decía, “Emily Garrido como mi mamá”. Desde ese entonces todos comenzamos a llamarla Emily Garrido, ella nunca más vio a su padre. Juan una vez la llamó por teléfono y Emily no sabía quién era y le preguntó a él, pero ella fue muy cortante y hasta ahí quedó lo única cercan

Fallo

Por estas consideraciones y vistos, además lo dispuesto en el artículo segundo de la Ley Nº 17.344, modificada por la Ley 21.334 que autoriza cambio de nombres y apellidos y artículo 817 del Código de Procedimiento Civil, SE DECLARA: I.- Que se ACOGE la solicitud presentada por doña Angélica María Garrido Cortés y en consecuencia se ordena al Señor Oficial del Registro Civil e Identificación de la Circunscripción de Vallenar a modificar el nacimiento inscrito bajo el N° 520, del año 2012, en el sentido de dejar establecido que Emily Código: LZSXXRGDNXC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Alexandra Muñoz Garrido queda en definitiva como Emily Alexandra Garrido Muñoz. II.- Practíquese las inscripciones y subinscripciones correspondientes, oficiándose para tal efecto, Registro Civil e Identificación de la Circunscripción de Vallenar en su oportunidad. Regístrese, anótese y Notifíquese. ROL: V-728-2023.- Sentencia dictada por doña María Catalina López Werner, Jueza titular del Primer Juzgado de Letras de Vallenar. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Vallenar, catorce de noviembre de dos mil veinticuatro. GF./. Código: LZSXXRGDNXC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Código: LZSXXRGDNXC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en ht

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 28 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras de Vallenar CAUSA ROL : V-728-2023 CARATULADO : GARRIDO/ Vallenar, catorce de noviembre de dos mil veinticuatro VISTOS: En autos V-728-2023 se presentan doña ANGÉLICA MARÍA GARRIDO CORTÉS, chilena, casada, empleada, cédula de identidad N° 17.331.151-6, domiciliada en Río Chollay N° 1221, Vista Alegre, comuna de V