BORBOLLA/

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, al folio 1, rectificada al folio 8, compareció debidamente representada, doña SONIA VALERIA BORBOLLA ARANCIBIA, diseñadora gráfica, domiciliada en Peloponeso N°7909, comuna de Vitacura, Región Metropolitana; quien solicitó rectificación de su partida de nacimiento cambiando sus nombres “Sonia Valeria”, para quedar en definitiva como “Maricruz Borbolla Arancibia”. Relató que ha sido conocida socialmente por más de cinco años con el nombre Maricruz, en lugar de los nombres Sonia Valeria, que constan actualmente en el Registro Civil. Dicho nombre, con que se le ha llamado desde su juventud por sus amistades, familiares y personas conocidas, arrancan de una anécdota familiar ocurrida durante unas vacaciones a mediados de los años 90 y, como suele ocurrir en estos casos, la forma en que padres y hermanos denominan a un ser querido, prontamente se extiende a amistades y conocidos, generalizándose socialmente con el tiempo su uso, al punto que la solicitante prefiere actualmente que se le llame de esa manera. Señaló que, tras ser conocida por más de cinco años con dicho nombre, ha tomado finalmente la decisión de adoptarlo definitivamente como su nombre legal, a fin de poder presentarse ante la sociedad con éste, sin inducir a confusiones, por lo que solicita se modifiquen sus dos primeros nombres por el de “Maricruz”, eliminando en consecuencia los nombres “Sonia Valeria” que actualmente constan en el respectivo registro. Previas citas legales, solicitó tener por interpuesto el requerimiento, acogerlo a tramitación y, en definitiva, autorizar el cambio de nombre requerido por la solicitante, sustituyendo los nombres actualmente consignados en el registro respectivo, a saber, “Sonia Valeria”, por el de “Maricruz”, ordenando se efectúen la inscripciones y/o subinscripciones que correspondan en el Registro de Nacimientos y en aquellos que resulten procedentes, a cargo del Servicio de Registro Civil e Identificación. SEGUNDO: Que,

Fundamentos

fundamentos y motivos plausibles para ello.

Fallo

Por estas consideraciones, y de conformidad con lo previsto en el inciso segundo del artículo 1° letra b) de la Ley 17.344; 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se resuelve: I. Que, ha lugar a lo solicitado y, en consecuencia, el señor Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificación deberá cambiar en la inscripción de nacimiento N°2277, del año 1996, de la circunscripción de Recoleta, correspondiente a doña Sonia Valeria Borbolla Arancibia, C.I. 8.966.945-6, cambiando los nombres SONIA VALERIA, quedando inscrita ésta, en definitiva, como: MARICRUZ BORBOLLA ARANCIBIA. II. Que, además, el señor Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificación de la Circunscripción de Las Condes, deberá cambiar en el registro de la partida de matrimonio N°2428, del Registro del año 1991, correspondiente al Nombre de la Mujer por MARICRUZ BORBOLLA ARANCIBIA, esto con el fin de mantener la uniformidad de los registros. Regístrese, dese copia y archívese en su oportunidad. . Dictada por Manuel Pedreros Oñate, Juez Suplente. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del Código de Procedimiento Civil en Santiago, once de noviembre de dos mil veinticuatro. Código: ECLMXRXZKLX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-11-11T18:35:26-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 20º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-193-2023 CARATULADO : BORBOLLA/ Santiago, once de noviembre de dos mil veinticuatro. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, al folio 1, rectificada al folio 8, compareció debidamente representada, doña SONIA VALERIA BORBOLLA ARANCIBIA, diseñadora gráfica, domiciliada en Peloponeso N°7909, comuna de Vitacura,