CERDA/

Hechos

Visto: Con fecha 1 de febrero de 2024, comparece do añ Paula Ximena Cerda Ponce, jefa de tienda, Run N°14.609.864-9, domiciliada en Del Roble 3080, Block 50, Depto. 22, Miraflores Alto, Vi a del Mar, quien viene en solicitar elñ cambio de su partida de nacimiento, modificando su primer apellido, para pasar a llamarse Paula Ximena Cerda Ponce y que dicha modificaci n se hagaó extensiva a las partidas de nacimiento de su hijo, don Fabi n Ignacio Fern ndezá á Cerda, mayor de edad a fin que conste en su partido de nacimiento que el nombre del inscrito ser á Fabi n Ignacio Fern ndez Reyesá á y adem s, que elá nombre de la madre del mismo, será Paula Ximena Reyes Ponce y que asimismo, se haga extensiva a su partida de matrimonio, a fin de dejar establecido que el nombre de la contrayente será Paula Ximena Reyes Ponce. Con fecha 1 de febrero de 2024, la solicitante acompa documentos.ñó Con fecha 16 de febrero de 2024, se agreg informe del Servicio deó Registro Civil e Identificaci n.ó Con fecha 28 de marzo de 2024, se rindi informaci n sumaria de testigos.ó ó Con fecha 25 de junio de 2024, se agreg oficio desde la Fiscal a Local deó í Vi a del Mar.ñ Con fecha 26 de junio y 16 de agosto de 2024, se agregaron oficios desde la Polic a de Investigaciones de Chile.í Con fecha 8 de julio y 19 de agosto de 2024, se agregaron oficios desde Carabineros de Chile. Se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, con fecha 1 de febrero de 2024, comparece do añ Paula Ximena Cerda Ponce, jefa de tienda, Run N°14.609.864-9, domiciliada en Del Roble 3080, Block 50, Depto. 22, Miraflores Alto, Vi a del Mar, quien viene enñ solicitar el cambio de su partida de nacimiento, modificando su primer apellido, para pasar a llamarse Paula Ximena Cerda Ponce y que dicha modificaci n se haga extensiva a las partidas de nacimiento de su hijo,ó don Fabi ná Código: WLWVXQDXMTZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Ignacio Fern ndez Cerda, á mayor de edad a fin que conste en su partido de nacimiento que el nombre del inscrito ser á Fabi n Ignacio Fern ndez Reyesá á y adem s, que el nombre de la madre del mismo, será á Paula Ximena Reyes Ponce y que asimismo, se haga extensiva a su partida de matrimonio, a fin de dejar establecido que el nombre de la contrayente será Paula Ximena Reyes Ponce. Se ala que, naci con fecha 17 de agosto de 1978, tal como consta en suñ ó certificado de nacimiento, el cual se encuentra acompa ado a los autos.ñ Manifiesta que, fue inscrita en la circunscripci n de Vi a del Mar, bajo eló ñ n mero 2.767 del a o 1978, bajo el nombre Paula Ximena Cerda Ponce.ú ñ Agrega que, en el a o 1997, contrajo matrimonio con don Cristian Alejandroñ Fern ndez Villegas, inscrito bajo circunscripci n Vi a del Mar, n mero 232, frutoá ó ñ ú del cual naci su hijo, don Fabi n Ignacio Fern ndez Cerda, Run N°19.613.315-1,ó á á de 26 a os.ñ Expresa que, por Sentencia de fecha 21 de noviembre de 2012 causa Rol C-2502-2012 ante este mismo Tribunal, se declar el divorcio de dicho matrimonio.ó Que, en relaci n con mi apellido Cerda, atendido a que se vinculaó com nmente con el animal desde una connotaci n negativa, esto ha generadoú ó durante toda su vida un menoscabo moral. A ade que, ñ desde el colegio, durante toda su infancia y adolescencia, hasta la adultez en distintos c rculos sociales, su apellido Cerda, ha sido utilizado ení forma de burla, ya sea para hacer una relaci n a su peso corporal, como a laó relaci n de poca higiene, que se le suele atribuir al animal, esto es, puerco;ó cochino, entre otros. Destaca que, durante distintos episodios de su vida ha sufrido burlas, ofensas y descr dito debido a su apellido, disminuyendo su valoraci n y dignidad comoé ó persona. Expresa que, unido a lo anterior, su padre, quien falleci hace 12 a os,ó ñ nunca tuvo una relaci n de cercan a con ella.ó í Que, por lo antes descrito y esencialmente el perjuicio moral que le ha ocasionado su apellido paterno, ha considerado agregar el apellido de su abuela materna Reyes, en memoria de ella, por el significado que tiene en su vida. Que as , se dirige al tribunal con el fin de que se autorice cambiar suí nombre a Paula Ximena Reyes Ponce. Segundo: Que en cuanto a los antecedentes agregados a los autos: Que, con fecha 13 de febrero de 2024, la solicitante acompa losñó siguientes documento

Fallo

Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los art culos 1° yí 2° de la Ley N° 17.344, se declara: Que, se hace lugar, a modificar la partida de nacimiento de do a ñ Paula Ximena Cerda Ponce, en el sentido de modificar su primer apellido, para pasar a llamarse Paula Ximena Reyes Ponce. Que, asimismo, se hace lugar a modificar la partida de nacimiento de don Fabian Ignacio Fern ndez Cerdaá , en el sentido de modificar su segundo apellido, para pasar a llamarse Fabian Ignacio Fern ndez Reyesá y, adem s,á a fin de que conste en dicha partida de nacimiento, que el nombre de la madre del mismo, es Paula Ximena Reyes Ponce. Que, finalmente, se hace lugar, a modificar la partida de matrimonio de do a ñ Paula Ximena Cerda Ponce, en el sentido de dejar establecido que el nombre de la contrayente ser á Paula Ximena Reyes Ponce. Rectif quese la partida de nacimiento Inscripci n í ó Nº 2767 correspondiente al Registro E, del a o 1978ñ , de la Circunscripci n Vi a deló ñ Mar Run N° 14.609.864-9, fecha de nacimiento 17 de agosto del a o 1978ñ , sexo femenino, correspondiente a Paula Ximena Cerda Ponce, en el sentido de establecer que el nombre actual de la inscrita ser á Paula Ximena Reyes Ponce, y no como actualmente se encuentra inscrita. Rectif quese adem s í á la partida de nacimiento Inscripci n ó Nº2094 correspondiente al Registro S1, del a o 1997ñ , de la Circunscripci n Vi a deló ñ Mar, Run N° 19.613.315-1, fecha de nacimiento 28 de junio de 1997, sexo masculino, corr

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 60 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Vi a del Marº ñ CAUSA ROL : V-21-2024 CARATULADO : CERDA/ Vi a del ñ Mar, once de noviembre de dos mil veinticuatro Visto: Con fecha 1 de febrero de 2024, comparece do añ Paula Ximena Cerda Ponce, jefa de tienda, Run N°14.609.864-9, domiciliada en Del Roble 3080, Block 50, Depto. 22, Miraflores Alto, Vi a del Mar,