ORELLANA/

Hechos

VISTOS: Que, con fecha 16 de junio de 2022, comparece don JOS RAM NÉ Ó ORELLANA SILVA, c dula nacional de identidad N°5.580.136-3, domiciliado ené San Pedro de Callihue, Panam , Santa Cruz,á solicitando la rectificaci n de laó partida de nacimiento y defunci n de su padre don Ram n Orellana, en virtud deó ó lo establecido en el art culo 17 de la Ley sobre Registro Civil, que faculta alí Tribunal Civil a modificar inscripciones y ordenar su rectificaci n, requiriendo aó este Tribunal que se ordene rectificar la partida de nacimiento Nº334 del del a oñ 1925 de Peumo cuyo titular es su padre don Ramon Orellana, en el sentido de aclarar que la fecha de nacimiento es el d a 01 de mayo de 1911 y de rectificarí la partida de defunci n Nº316, del registro S del a o 1984 de Rancagua, cuyoó ñ titular es su padre don Ramon Orellana, en el sentido de aclarar que el nombre del difunto es Ram n Orellana y no Jos Ram n, como err neamente se indica.-ó é ó ó Funda su solicitud señalando que respecto a la partida de nacimiento cuya rectificaci n solicita, existen antecedentes registrales que atestiguan lo pedido,ó detallando que don Ram n Orellana registra matrimonio contra do con fecha 26 deó í diciembre de 1939, seg n consta en partida Nº 79 del a o 1939 de Peumo; en laú ñ respectiva Libreta de Familia se expresa la fecha de nacimiento la de 01 de mayo de 1911. Asimismo, en partida de defunci n Nº 316 del a o 1984 de Rancagua,ó ñ se indica como fecha de nacimiento el 01 de mayo de 1911. Agrega que en la partida cuya rectificaci n se pide, el titular habr a nacido el 24 de noviembre deó í 1925, hijo natural de do a Rosa Orellana, de 40 a os a dicha fecha y luego, elñ ñ mismo titular comparece celebrando matrimonio con fecha 26 de diciembre de 1939, es decir, con la edad de 13 a os si consideramos correcta la fecha deñ nacimiento de la partida y que, en dicho acto, comparece indicando el oficio de Practicante , ambas cosas escapan a la l gica. Seg n disposiciones de la Ley de« » ó ú

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 16 de junio de 2022, comparece don JOSÉ RAM N ORELLANA SILVAÓ , individualizado en la parte expositiva, solicitando la rectificaci n de la partida de nacimiento y defunci n de su padre don Ram nó ó ó Orellana, en virtud de lo establecido en el art culo 17 de la Ley sobre Registroí Civil, que faculta al Tribunal Civil a modificar inscripciones y ordenar su rectificaci n, requiriendo a este Tribunal que se ordene rectificar la partida deó nacimiento Nº334 del del a o 1925 de Peumo cuyo titular es su padre donñ Ramon Orellana, en el sentido de aclarar que la fecha de nacimiento es el d a 01í de mayo de 1911, toda vez que err neamente figura como fecha de nacimiento deló titular el 24 de noviembre de 1925, hijo natural de do a Rosa Orellana (de 40ñ a os a dicha fecha). En este sentido indica que no ser a plausible tal fecha deñ í nacimiento, si consideramos otros antecedentes registrales, tales como su certificado de matrimonio celebrado con fecha 26 de diciembre de 1939, toda vez que a esa fecha tan s lo habr a tenido 13 a os. Por otra parte, su madre a esa fecha ten aó í ñ í 40 a os, lo que ser a una dificultad para la poca. Asimismo, en la respectivañ í é Libreta de Familia se expresa la fecha de nacimiento la de 01 de mayo de 1911. Por otra parte, en su certificado de defunci n Nº316 del a o 1984 de Rancagua,ó ñ Código: FSXEXQXZUHW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl se indica como fecha de nacimiento el 01 de mayo de 1911. Tambi n solicitaé rectificar la partida de defunci n Nº316, del registro S del a o 1984 deó ñ Rancagua, cuyo titular es su padre don Ramon Orellana, en el sentido de aclarar que el nombre del difunto es Ram n Orellana y no Jos Ram n, comoó é ó err neamente se indican afirmando que existen antecedentes registrales que loó comprueban, detallando que la partida de matrimonio Nº79 de 1939 de Peumo indica que contrae matrimonio don Ram n Orellana, natural de Peumo, hijo deó do a Rosa Orellana e indica, como fecha de nacimiento, la de 01 de mayo deñ 1911. En este sentido y teniendo en cuenta la baja probabilidad de que en Rancagua el d a 15 de junio de 1984 existan dos difuntos con nombre casi id nticoí é y misma fecha de nacimiento, es que resulta dable concluir que la inclusi n deló nombre ‘Jos ’ antepuesto al nombre ‘Ram n’ fue un error involuntario. Poré ó todo lo anterior, solicita la rectificaci n de las partidas indicadas, afirmando haberó agotado la v a administrativa y ser legitimado activo para accionar, al ser hijo deí don Ram n Orellana con do a Emperatriz de las Mercedes Silva Silva,ó ñ acompa ando documentos que as lo acreditan.-ñ í SEGUNDO: Que, acompa a los autos Certificado de nacimiento deñó Ram n Orellana relativo a inscripci n Nº 334 del a o 1925 de la circunscripci nó ó ñ ó de Peumo, Certificado de matrimonio entre don Ram n Orellana y do a Mar aó ñ í Emperatriz de las Mercedes Silva Silva relativo a inscripc

Fallo

SE RESUELVE: HA LUGAR a lo solicitado de fecha 16 de junio de 2022, por cuanto se ordena lo siguiente: I) Rectif quese í la partida de nacimiento Nº334 del a o 1925 deñ la circunscripci n de Peumoó cuyo titular es don RAMON ORELLANA, rectific ndose la fecha de nacimiento que figura el d aá í 24 de noviembre de 1925, reemplaz ndose por la fecha 01 de mayoá de 1911, siendo sta ltima la correcta.-é ú II) Rectif quese la partida de defunci n N°316 del registro “S”í ó del a o 1984 de la Circunscripci n de Rancaguañ ó , que da cuenta de la defunci n de una persona indicada como “ó JOS RAMONÉ ORELLANA” fallecido el 15 de junio del a o 1984, rectific ndoseñ á por el nombre de “RAMON ORELLANA” run 1.666.764-1.- H gase de conformidad con lo previsto por el art culo á í 104 y 203 del DFL 2128.- Notif quese a la Oficina del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, paraí ó los fines pertinentes.- An tese, Reg strese, Notif quese y en su oportunidad, Arch vese.-ó í í í Dictada por don MAURICIO NU EZ ECHEVERR A, Ñ Í Juez Titular.- En Santa Cruz, a cuatro de noviembre de dos mil veinticuatro, se notific poró el estado diario, la resoluci n precedente.ó Código: FSXEXQXZUHW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-11-04T14:09:56-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 62.-sesenta y dos.- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras de Santa Cruz CAUSA ROL : V-67-2022 CARATULADO : ORELLANA/ Santa Cruz, cuatro de noviembre de dos mil veinticuatro. VISTOS: Que, con fecha 16 de junio de 2022, comparece don JOS RAM NÉ Ó ORELLANA SILVA, c dula nacional de identidad N°5.580.136-3, domiciliado ené San Pedro de Callihue, Panam , Santa Cruz,á sol