NIRIAN/

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que, con 15 de noviembre de 2023 compareci debidamenteó representada, do a ñ Paola Alejandra Nirian Jorquera, chilena, casa, labores de hogar, c dula de identidad N° 17.836.759-5, domiciliada en Avenida Alejandroé Rodr guez N02598 B, poblaci n Independencia norte, ciudad de Calama; quiení ó solicit autorizaci n judicial para proceder al cambio de nombre de su hijaó ó Francesca Yislaine Arriagada Nirian, c dula de identidad N° 23.116.068-k, deé su mismo domicilio, solicitando que espec ficamente se inviertan sus apellidos en elí siguiente sentido "Arriagada Nirian", por "Nirian Arriagada", y de esa manera a continuaci n se le conozca como ó Francesa Yislaine Nirian Arriagada, todo ello de conformidad a lo dispuesto en el art culo 1 de la Ley N° 17.344.í Funda su solicitud, en que su hija conoce a su padre biol gico don Fredyó Rodrigo Arriagada Fuentes, pero no generaron v nculos, por lo que ella no poseeí v nculo afectivo alguno con l, quien no se ha involucrado en la vida de su hija,í é solo teniendo conocimiento de que l vive en la comuna de Villarrica, Regi n de laé ó Araucan a. Tanto as , que su padre biol gico nunca ha visitado la ciudad deí í ó Calama y, tampoco quiso establecer r gimen de relaci n directa y regular con ella. é ó Expresa que su hija presenta incomodidad con su apellido paterno, tanto en su vida social como en el contexto escolar y actividades asociadas a ellas, como el d a del padre, en donde su hija manifiesta tristeza y disgusto porque su padre noí se presenta ni comunica con ella. Contin a relatando que su hija le ha manifestado la necesidad de que elú apellido de su padre no sea aquel que salga primero en su nombre, tanto as queí le solicito derechamente que quiere realizar legalmente dicho cambio, que consiste Código: DVYMXQJCWET Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl V-1135-2023 Foja: 1 en tener su apellido materno en primer lugar dentro de su no

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, compareció Paola Alejandra Nirian Jorquera, quien solicitó autorizaci n judicial para ó rectificar la partida de nacimiento de su hija menor de edad, Francesca Yislaine Arriagada Nirian, solicitando que se inviertan sus apellidos en el siguiente sentido "Arriagada Nirian", por "Nirian Arriagada", y de esa manera a continuaci n se le conozca como Francesca Yislaine Nirian Arriagada, todo elloó de conformidad a lo dispuesto en el art culo 1 letra a) y d) de la Ley N°í 17.344. SEGUNDO: Que, con el fin de acreditar los fundamentos de la solicitud, se adjunt copia certificada de acta de nacimiento de Francesca Yislaine Arriagadaó Código: DVYMXQJCWET Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl V-1135-2023 Foja: 1 Nirian, inscrita bajo el N° 491, correspondiente a la circunscripci n de Villarricaó del a o 2009 y, certificado de nacimiento igualmente de la menor de autos, emitidoñ por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n. ó TERCERO: Que, adem s, se rindi informaci n sumaria de los testigos,á ó ó compareciendo Johnny Eduardo Cuevas Cuello, c dula de identidad N°é 14.542.814-9 y, do a ñ Maria Elena Jorquera Parra, c dula de identidad N°é 11.783.145-0. El primer testigo declaro que hace 11 a os conoce a do a Paola por ser suñ ñ pareja y Francesca siendo su hijastra, manifestando que se encuentra de acuerdo con este proceso ya que es una decisi n de tomo Francesca por no sentirse c modaó ó llevando el apellido de su padre quien en ausente. Depone que por el bien de Francesca se pudiera cambiar el apellido, porque de lo contrario le afectar a mucho ya que es una decisi n que ella desea haceí ó tiempo, al no sentirse identificada con el apellido “Arriagada”, sintiendo frustraci n e incomodidad al llevar el apellido de su padre, quien nunca se haó interesado de su vida, no ha estado presente y, por ello requiere que se le inviertan los apellidos. Aduce que Francesca ha esperado a os para que su padre biol gico sea m sñ ó á presente y comunique afecto, pero dicha situaci n no se ha dado a la fecha,ó percibiendo ella un sentimiento de rechazo, rabia y tristeza. El segundo testigo declaro que do a Paola es su hija y Francesca su nieta,ñ por lo que en todos estos a os ha podido evidenciar la falta de apego delñ progenitor de Francesca, al verla llorar y sufrir por la ausencia de su padre. Se ala que est de acuerdo con la decisi n de querer invertir sus apellidos,ñ á ó pues ha sido un deseo desde hace muchos a os y, con dicho cambio ella se sentirñ á m s c moda. á ó CUARTO: Que, a su turno consta en el proceso el informe N°3677 de fecha 29 de julio de 2024, del Servicio de Registro Civil e Identificaci n,ó informando que consta en sus registros la inscripci n de nacimiento N° 491, deló a o 2009, de la circunscripci n de Villarrica, siendo titular de ella Francescañ ó Yislaine Arriagada Nirian, nacida el 1 de septiembre de 2009, consign ndose en elá rubro correspondi

Fallo

se declara: I.- Que, ha lugar a lo solicitado en lo principal de la presentaci n de folioó 1, y en consecuencia, se accede a rectificar la Partida de Nacimiento, inscripci nó N°491, del a o 2009, de la circunscripci n de Villaricañ ó , correspondiente a Francesca Yislaine Arriagada Nirian, nacida el 01 de septiembre de 2009, R.U.N. 23.116.068-k, sustituyendo el apellido “Arriagada” por “Naria”, quedando en definitiva el inscrito como Francesca Yislaine Nirian Arriagada. II. Proc dase a practicar las subinscripciones que correspondan yé modif quense las partidas de nacimiento de acuerdo a lo resuelto en esta sentencia.í Reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.í í í Rol V-1135-2023.- Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Calama, veinticinco de octubre de dos mil veinticuatro. Código: DVYMXQJCWET Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl V-1135-2023 Foja: 1 Código: DVYMXQJCWET Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-10-25T10:47:16-0300

Texto Completo (Preview)

V-1135-2023 Foja: 1 FOJA: 39 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Calamaº CAUSA ROL : V-1135-2023 CARATULADO : NIRIAN/ Calama, veinticinco de octubre de dos mil veinticuatro VISTO Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que, con 15 de noviembre de 2023 compareci debidamenteó representada, do a ñ Paola Alejandra Nirian Jorquera, chilena, casa, labores de hogar, c dula de identidad