LINCOPÍ/

Hechos

Vistos: A folio 1 de estos autos voluntarios comparece do a ñ Juana Mercedes Lincopí Tranolao, c dula de identidad n mero 8.812.952-0, casada, due a de casa, domiciliadaé ú ñ en Yucat n N 1856, Comuna de Lo Espejo, solicitando la rectificaci n de partida deá º ó nacimiento y cambio de nombre; indica que seg n certificado de nacimiento N. 194ú º Registro del a o 1963, Circunscripci n de Cholchol, fue registrada con el nombre deñ ó Juana Mercedes Lincop Tranolao, sin embargo, a pesar de ser su nombre legal, jam sí á se ha sentido representada, indica que los nombres Juana y Mercedes, le han causado menoscabo moral y confusi n personal, y tampoco le agrada su apellido Tranolao.ó Agrega que, desde hace m s de 5 a os, es m s, desde muy peque a esta situaci ná ñ á ñ ó la ha acomplejado, pues su deseo siempre ha sido llevar los nombres que realmente la representan, que son Mariana y Yann s, junto con el apellido Meir que son los nombresí y apellido con los que todos la conocen en la actualidad, sinti ndose identificada m s coné á estos nombres y este apellido y no con los que le impusieron al nacer. Finaliza se alando que cada vez que debe realizar un tr mite legal donde debeñ á exhibir su c dula de identidad o debe indicar su primer nombre, esto é le produce mucha incomodidad por lo que comenz a presentarse con su nombre legal alterado, es decir,ó como Mariana Yann s Meir Lincop , desde hace m s de 5 a os.í í á ñ Conforme a lo expuesto y lo dispuesto en los literales a) y b) del art culo 1 de laí ° Ley N 17.344, solicita acceder a la solicitud de cambio de nombre en el sentido de° cambiar su primer nombre Juana por el de Mariana el segundo nombre Mercedes“ ” “ ” “ ” por el de Yann s y sus apellidos Lincop Tranolao por“ í ” “ í ” “Meir Lincop quedando ení” definitiva como “Mariana Yann s Meir Lincopí í”. En apoyo a la pretensi n acompa aó ñ a folio 1 su certificado de nacimiento; y a folio 6 certificado de residencia. A folio 7, se tuvo por interpuesta la gesti n.ó A fo

Fundamentos

Considerando: 1° Que ha comparecido do a Juana Mercedes Lincop Tranolao, en gesti nñ í ó voluntaria de cambio de nombre y rectificaci n de su partida de nacimiento solicitandoó el cambio de nombre en el sentido de cambiar su primer nombre Juana por el de“ ” Mariana su segundo nombre Mercedes por el de Yann s y sus apellidos Lincop“ ” “ ” “ í ” “ í Tranolao por” “Meir Lincop quedando en definitiva como í” “Mariana Yann s Meirí Lincopí”, sobre la base del art culo 1 letras a) y b) de la Ley que regula la materiaí ° conforme los antecedentes expuestos. 2° Que acorde a lo establecido en el art culo 2 de la Ley del ramo, este tribunalí ° resulta competente para conocer de esta gesti n voluntaria, en los t rminos de laó é disposici n legal citada, y que se acredit con el certificado de residencia que obra a folioó ó 6.- 3° Que, en cuanto al fondo del asunto, conforme las causales esgrimidas cualquier persona podr solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar susá nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: a) Cuando uno u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral o materialmente; b) Cuando el solicitanteí haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con nombres oá ñ apellidos, o ambos, diferentes de los propios. 4° Que atento lo informado por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n aó folio 11, la solicitante tiene el estado civil de casada de conformidad con la inscripci n deó matrimonio N. 245, del a o 1983, de la circunscripci n de La Cisterna y es madre deº ñ ó cuatro hijos, todos mayores de edad, por lo que no corresponde dar aplicaci n a loó preceptuado en el art culo 4 inciso 2 de la Ley sin perjuicio de lo que mandata elí ° ° art culo en su inciso 3 respecto de la partida de matrimonio.í ° 5° Que seg n da cuenta la informaci n sumaria de testigos que rindi en orden aú ó ó demostrar los hechos de su pretensi n, han comparecido Ximena Ang lica Pardo Pichipiló é y Robinson Israel Jacob Lincop , quienes expusieron: La primera que conoce a laí solicitante desde hace ocho a os aproximadamente por compartir la actividad de baileñ de Zumba en su barrio; indica que siempre la ha conocido con el nombre de Mariana Yann s Meir Lincop , ya que cuando se present lo hizo con este nombre, por lo que lasí í ó compa eras y el profesor tambi n la conocen con el nombre que indic . Terminañ é ó se alando que solo tom conocimiento que este no era el nombre que indican susñ ó Código: FBMKXQHLXWS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 registros oficiales cuando le pidi que viniera a declarar en la solicitud de cambio deó nombre El segundo indica que la solicitante es su madre y que hace mucho m s de diezá a os que se presenta con el nombre de Mariana Yann s Meir ñ í Lincop , indica que variosí factores la llevaron a tomar esta decisi n como por ejemplo ser hu rfana por lo que noó é se sent a representada por su apellido,

Fallo

SE DECLARA: I.-Se acoge la solicitud de cambio de nombre formulada a folio 1, y en consecuencia se ordena al Se or Oficial del Registro Civil de la Circunscripci nñ ó respectiva, proceda a rectificar la Partida de nacimiento N. 194 Registro del a o 1963,º ñ Circunscripci n de Cholchol, correspondiente a Juana Mercedes Lincop Tranolao,ó í nacida el 29 de julio de 1963, sustituyendo su primer nombre Juana por el de“ ” Mariana su segundo nombre Mercedes por el de Yann s y sus apellidos Lincop“ ” “ ” “ í ” “ í Tranolao por Meir Lincop quedando en definitiva como ” “ í” Mariana Yann s Meir“ í Lincopí , manteni ndose invariable su Rut N” é ° 8.812.952-0, debiendo para tal efecto Código: FBMKXQHLXWS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 extender nueva partida dejando constancia en la primitiva, mediante subinscripci n,ó conforme lo dispuesto en el art culo 104 y 209 del DFL 2128.í II.- Para los efectos de unificar los registros, h gase extensiva la modificaci n a laá ó inscripci n de matrimonio N. 245, del a o 1983, de la Circunscripci n de La Cisterna,ó º ñ ó debiendo individualizar a la contrayente con el nombre de Mariana Yann s Meirí Lincopí, Run N 8.812.952-0.° Reg streseí , notif quese y dese fotocopia autorizada de esta sentencia u obt ngaseí é copia de esta desde el sistema computacional, a fin de dar cumplimiento a lo ordenado precedentemente por el se or Oficial del Registro Civil respectivo. Arch vese

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 52 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : V-307-2023 CARATULADO : LINCOP /Í San Miguel, veinticuatro de octubre de dos mil veinticuatro. Vistos: A folio 1 de estos autos voluntarios comparece do a ñ Juana Mercedes Lincopí Tranolao, c dula de identidad n mero 8.812.952-0, casada, due a de casa, domiciliadaé ú ñ en Yucat n N 1856, Co