SAENZ/

Hechos

VISTOS: Que, a folio 1 comparece do a ñ LAURA ELENA SAENZ MARILLAN, c dula nacional de identidad n mero 7.568.779-6, agricultora, domiciliada para estosé ú efectos en Serrano 1098, Victoria, Regi n de la Araucan a, solicitando rectificaci nó í ó de Titulo de dominio de la propiedad hijuela n mero 14 de una superficieú aproximada de 1,69 hect reas, de la ex comunidad ind gena de F lix Huincaá í é Caripan, ubicada en el lugar Quillem, de la comuna de Perquenco, por los siguientes antecedentes de hecho: Indica que le fue adjudicada a su madre, por sentencia de fecha primero de septiembre de mil novecientos ochenta, en causa rol n mero trecientos cincuenta,ú del Juzgado de Letras de Lautaro, la hijuela n mero 14 de una superficieú aproximada de 1,69 hect reas de la ex comunidad Ind gena de F lix Huincaá í é Carip n, ubicada en el lugar Quill n de la comuna de Perquenco, que deslinda: ALá é NORTE: Camino p blico a Selva Oscura que separa de terrenos de las hijuelasú n meros doce y ocho de Francisco Mellanao y Marta Luisa Huentenao,ú respectivamente, AL ESTE: l nea recta que separa de terrenos de la hijuela n meroí ú quince de Juan Andr s Beltr n Beltr n, AL SUR: L nea quebrada que separa deé á á í terrenos de las hijuelas n meros diecis is y veinte de Ana Marill n Huentenao yú é á Juan de Dios Ma il Marill n, respectivamente AL OESTE: una l nea que separa deñ á í terrenos de la hijuela n mero trece Etelvina Cabrales Marill n.ú á Se ala que la propiedad al pertenecer a la comuna de Lautaro, figurañ inscrita en el Conservador de Bienes Ra ces de Lautaro, a fojas 433 vuelta,í N mero 489 del a o 1980 del respectivo registro de propiedad.ú ñ Indica adem s que el problema se gener ya que al momento de laá ó inscripci n del t tulo de dominio a favor de su madre, en el cual quedoó í err neamente consignado su nombre, ya que se consign : LUISA MARILL Nó ó Á MALIQUEO, debiendo ste decir BLANCA LUISA MARILL N MALIQUEO talé Á como consta en el certificado de nacimiento y otros docum

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, conforme a lo consignado en la parte expositiva que precede, la peticionaria funda su solicitud de rectificaci n de t tulo de dominio enó í la circunstancia de que se incurri en un error de hecho respecto de la inscripci nó ó de la propiedad la hijuela n mero 14 de una superficie aproximada de 1,69ú hect reas de la ex comunidad Ind gena de F lix Huinca Carip n, ubicada en elá í é á lugar Quill n de la comuna de Perquenco, e inscrita a fojas 433 vuelta N°489 delé a o 1980 del Conservador de Bienes Ra ces de Lautaro, debiendo rectificarse, porñ í cuanto al momento de su inscripci n se consign el nombre de su madre comoó ó “Luisa Marillan Maliqueo, debiendo decir Blanca Luisa Marillan Maliqueo. SEGUNDO: Que, se han incorporado junto a la solicitud los siguientes medios de prueba: 1.- Dominio vigente de fojas 433 vuelta, N° 489 del Registro de Propiedad del a o 1980 del Conservador de Bienes Ra ces de Lautaro, a folio 1.ñ í 2.- Certificado de nacimiento de la solicitante, a folio 1. 3 .- Certificado de defunci n de do a Blanca Luisa Marill n Maliqueo, aó ñ á folio 1. Código: UZXFXQVPXXR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl TERCERO: Que tal como lo indica el art culo 59 de la ley 19.253, losí errores de hecho existentes en los t tulos a que se refiere dicha ley, los debeí resolver el juez de Letras competente, a solicitud de parte y previo Informe de la Corporaci n Nacional de Desarrollo Ind gena.ó í CUARTO: A fojas 07 rola Oficio N° 336 del Subdirector Nacional de CONADI Temuco, que contiene el Informe T cnico N° 91 de fecha 08 de mayoé de 2024 de la Corporaci n Nacional de Desarrollo Ind gena de Temuco, en el queó í informa que “1°En respuesta al Oficio N°232 del 10-10-2023 emitido por el Juzgado de Letras de Lautaro, referida a la solicitud de do a ñ LAURA ELENA SAENZ MARLLAN, c dula de identidad N°7.568.779-6, con domicilio en laé comuna de Victoria, en orden a informar sobre la rectificaci n del nombre de suó madre ,consignado en el t tulo de dominio de la propiedad. A su madre le fueí adjudicada por sentencia de fecha primero de septiembre de mil novecientos ochenta, en causa rol n mero trescientos cincuenta del juzgado de letras deú Lautaro, la hijuela de terreno n mero catorce, de la ex comunidad ind gena deú í Feliz Huinca Marillan, ubicada en el lugar Quillem de la comuna de Perquenco, con una cabida aproximada de una hect rea sesenta y nueve reas de superficie.á á El dominio se encuentra inscrito a fojas 433 vta N°489 del Registro de propiedad del Conservador de Bienes Ra ces de Lautaro correspondiente al a o 1980-í ñ 2° La solicitante requiere la rectificaci n del t tulo de dominio ya queó í menciona que el nombre de su madre quedo err neamente consignado en el tituloó e inscripci n, sale individualizada como Luisa Marillan Maliqueo, debiendo deciró BLANCA LUISA MARILLAN MALIQUEO, este hecho ha ocasionado problemas especialmente en la regulariza

Fallo

por tanto , no pod a verificar lañ í í informaci n de las escrituras con respecto a su nombre.ó -Pablo Esteban Cabrales Huentenao: c dula de identidad N°7.917.919-1, 67é a os, pensionado, con domicilio en el sector Quillem y socio de la comunidadñ ind gena Feliz Huinca Marillan N° de registro 226, comuna de Perquenco.í Código: UZXFXQVPXXR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl El testigo se ala que conoci personalmente a do a blanca Luisa Marillanñ ó ñ Meliqueo, aunque falleci hace muchos a os y l era un joven aun en esa poca laó ñ é é recuerda muy bien al igual que a su familia. Se alando que sus familias sonñ colindantes por lo que se visitaban constantemente hasta el d a de hoy. Asegurandoí que siempre la conoci y escucho nombrar por su nombre completo Blanca Luisa yó as debiese estar escrito en sus escrituras.í - Marta Haydee Huentenao Millalen: c dula de identidad N°é 8.699.798-3, 63 a os, pensionada, con domicilio en el sector Quillem yñ socia de la comunidad Indigena Feliz Huinca Marillan N° de registro 226, comuna de Perquenco. – - La testigo se declara presidenta en ejercicio de la comunidad ind gena Felix Huinca Marillan. Se alando que conoci personalmente aí ñ ó la se ora Blanca Luisa Marillan Maliqueo a pesar de los a osñ ñ transcurridos se recuerda de la se ora referida al igual que sus hijos eñ hijas que viven en la comunidad o en lugares cercanos. Ella desde su rol de presidenta ha tenido acceso a d

Texto Completo (Preview)

FOJA: 13 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras de Lautaro CAUSA ROL : V-153-2023 CARATULADO : SAENZ/ Lautaro, veintid s de octubre de dos mil veinticuatroó VISTOS: Que, a folio 1 comparece do a ñ LAURA ELENA SAENZ MARILLAN, c dula nacional de identidad n mero 7.568.779-6, agricultora, domiciliada para estosé ú efectos en Serrano 1098, Victoria, Regi n de la Araucan a, s