GONZÁLEZ/DÍAZ

Hechos

VISTO: En el folio 1, con fecha 14 de agosto de 2024, comparece JUAN CARLOS GONZ LEZ NOVOAÁ , comerciante, domiciliado en Poblaci n San Luisó , calle 8 Sur 31 Oriente N 451, de la ciudad de Talca;° e interpone demanda de extinci n de laó obligaci n de pago de permisos de circulaci n, en contra de la ó ó ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE TALCA, persona Jur dica de derecho P blico, representadaí ú legalmente por su Alcalde Juan Carlos D az Avenda o, í ñ Ingeniero Comercial, ambos con domicilio en Uno Norte N 797, de la comuna de Talca, a fin de que se declareº la prescripci n de las obligaciones por concepto de permiso de circulaci n, en raz n deó ó ó haber operado la prescripci n extintiva.ó Refiere que en los registros de la Municipalidad de Talca, aparecen como pendientes de pago, por concepto de permisos de circulaci n, de acuerdo a lo informadoó por dicha Municipalidad, mediante un certificado con membrete de la Direcci n deó Tr nsito, las siguientes deudas: a o 2013 por la suma de $ 100.830; a o 2014 por laá ñ ñ suma de $ 94.271; a o 2015 por la suma de $ 89.178; a o 2016 por la suma de $ñ ñ 82.650; a o 2017 por la suma de $ 76.805; a o 2018 por la suma de $ 70.525; a o 2019ñ ñ ñ por la suma de $ 65.035; a o 2020 por la suma de $ 56.809; a o 2021 por la suma de $ñ ñ 52.567. Sostiene, respecto las obligaciones rese adas, que aquellas se encuentranñ prescritas, citando al efecto el art culo 2492 del C digo Civil en relaci n con el art culoí ó ó í 2521 del mismo cuerpo legal y el art culo 2514 de la indicada norma. Se alando que, ení ñ este caso, las obligaciones, cuya prescripci n se solicita, se hicieron exigibles los d as 31ó í de marzo de los a os 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021,ñ respectivamente. De este modo, considera que ha operado la prescripci n extintiva respecto de lasó obligaciones que su representada manten a con la Municipalidad demandada,í prescripci n que desde ya alega en su favor.ó En consecuencia, por este acto viene en solicitar

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en el folio 1 comparece Juan Carlos Gonz lez Novoaá , entablando acci n de prescripci n extintiva en contra de la Municipalidad de Talca,ó ó solicitando que se declare que las obligaciones de pago de los permisos de circulaci nó correspondientes a los a os 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021,ñ cuales ascienden a la suma total de $688.670, se encuentran prescritas; pidiendo, adem s,á la condena en costas en caso de oposici n.ó SEGUNDO: Que, la Municipalidad de Talca mediante presentaci n de folio 8,ó se allan a la solicitud de prescripci n extintiva de los derechos municipales que poró ó concepto de permiso de circulaci n adeuda el actor, respecto de los per odos que medianó í entre el a o 2013 al a o 2021; solicitando que se le exonere del pago de las costas.ñ ñ Código: BXLNXQXNERJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl En el segundo otros de su presentaci n, deduce demanda reconvencional deí ó cobro de pesos, solicitando que Juan Carlos Gonz lez Novoaá , sea condenado a pagar a la Municipalidad de Talca, los permisos de circulaci n que adeuda respecto del veh culoó í PPU AL-5233-1 y que se han devengado en favor de la misma, correspondientes a los a os 2022, 2023 y, 2024; m s los intereses, reajustes, multas y, los per odos devengados añ á í la poca del pago efectivo o, lo que se determine conforme al m rito de los antecedentesé é y/o pruebas rendidas; todo ello con la expresa condenaci n en las costas de la causa.ó TERCERO: Que, en el folio 12, la demandada reconvencional se allana a la demanda de cobro de pesos deducida por la Municipalidad de Talca, solicitando se le exima de las costas de la causa. CUARTO: Que, en el folio 13, atendido el allanamiento de ambas partes y de conformidad a lo dispuesto en el art culo 313 del C digo de Procedimiento Civil, se cití ó ó a las partes a o r sentencia. í I.- En cuanto a la demanda principal de prescripci n extintivaó . QUINTO: Que, se proceder a acoger la acci n de prescripci n extintivaá ó ó respecto de las obligaciones que nacen de los derechos municipales por conceptos de permisos de circulaci n del veh culo PPU AL-5233-1, que le asisten a la Municipalidadó í de Talca, correspondientes a los a os 2013 a 2021 (ambos inclusive) por un total deñ $688.670 (seiscientos ochenta y ocho mil seiscientos setenta pesos), para lo cual se tendr n en consideraci n las siguientes circunstancias:á ó Que la Municipalidad demandada se allan en el folio 8 expresamente a laó demandada de prescripci n extintiva por haber transcurrido insanablemente el plazoó establecido para su cobro. Que, lo anterior se condice con lo establecido en el art culo 2521 inciso 1 delí ° C digo Civil que dispone que ó ‘‘prescriben en tres a os las acciones a favor o en contrañ del Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos’’; motivo por el que se considera que las deudas devengadas por concepto de permi

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad a lo dispuesto en los art culos 144,í 160, 170, 313 y 346 N 3 y 698 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil; y 1437° ó y 2521 del C digo Civil, as como lo establecido en el art culo 12 de la ley N 3063 sobreó í í ° Impuestos Municipales, SE DECLARA: 1.- Que SE ACOGE la demanda interpuesta bajo el folio 1 por Juan Carlos Gonz lez Novoa en contra de la Municipalidad de Talca y, en consecuencia, se declaraá extinguida por prescripci nó la acci n de sta para perseguir el cobro de las ó é obligaciones de pago de permisos de circulaci n del veh culo placa patente nica AL-5233-1,ó í ú correspondiente a los a os 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021. ñ 2.- Que SE ACOGE la demanda reconvencional interpuesta por la Municipalidad de Talca contra de Juan Carlos Gonz lez Novoa y, en consecuencia, seá condena a sta, a pagar a la primera los permisos de circulaci n del veh culo placaé ó í patente nica AL-5233-1, correspondientes a los a os 2022, 2023 y 2024, m s losú ñ á intereses y reajustes indicados en el motivo sexto que antecede y multas que se devenguen hasta la poca del pago efectivo.é 3.- Que, cada parte pagar sus costas por haberse allanado ambas a la demandaá principal y demanda reconvencional deducidas. Rol C-2166-2024 Reg strese, notif quese y en su oportunidad arch vese.í í í Pronunciada por do a Mar a Luisa Manr quez Novoa, jueza titular del Cuartoñ í í Juzgado de Letras de Talca. Se deja constancia que se dio

Texto Completo (Preview)

Cuarto Juzgado de Letras de Talca. Rol C-2166-2024. Materia: prescripci n extintiva.ó Talca, ocho de octubre de dos mil veinticuatro. VISTO: En el folio 1, con fecha 14 de agosto de 2024, comparece JUAN CARLOS GONZ LEZ NOVOAÁ , comerciante, domiciliado en Poblaci n San Luisó , calle 8 Sur 31 Oriente N 451, de la ciudad de Talca;° e interpone demanda de extinci n de laó obligaci n de pago de per