MARTÍNEZ/

Hechos

VISTOS: Que, la presente causa Rol V-182-2023, fue presentada a tramitación con fecha 15 de octubre de 2023 (Folio 1), por don Sergio Gonzalo Martínez Grünewald, chileno, casado, cédula de identidad N°10.179.551-9, domiciliado en calle Volcán Nevado N°1525, sector Jardín Oriente, Puerto Montt; y, en lo principal expone: Que, viene en solicitar se sirva proceder a aceptar la solicitud de cambio de nombre, de acuerdo a los siguientes antecedentes de hecho y de derecho que a continuación expone. En cuanto a los hechos, señala que como consta en certificado de nacimiento, su nombre es Sergio Gonzalo Martínez Grünewald. Debido a que su padre también se llama Sergio, comenzaron desde muy pequeño en su hogar a llamarlo Gonzalo. La forma en la que lo llamaban en su hogar trascendió a otros aspectos de su vida, puesto que en el colegio comenzaron a llamarlo de la misma manera. Teniendo actualmente 57 años de edad, todos lo conocen como Gonzalo, es más, mucho de sus conocidos ni siquiera saben que su primer nombre es Sergio. Indica que en el colegio, en la Universidad y en todos los trabajos que ha tenido, le han llamado Gonzalo, es más, tal y como acreditará, en todos sus correos electrónicos corporativos han hecho alusión a él como Gonzalo y no como Sergio. Manifiesta que es su intención eliminar su primer nombre puesto que jamás lo han llamado de dicha forma, no sintiéndose representado con el mismo y siendo llamado desde que tiene consciencia como Gonzalo. Agrega, que conforme a la legislación vigente el cambio de nombre se puede realizar una sola vez en la vida, motivo por el cual quiere manifestar su intención de cambiar el orden de sus apellidos, siendo actualmente Martínez Grünewald, para quedar en el siguiente orden, Grünewald Martínez. En cuanto al derecho, fundamenta parte de esta solicitud de cambio de nombre, específicamente, en lo establecido en el artículo 1 letra b) de la Ley 17.334, puesto que tal como lo establece ha sido conocido por más de 50 años, Có

Fundamentos

motivos plausibles, con un nombre de pila distinto al propio, dando cumplimiento a lo requerido por dicha norma. Además, funda la solicitud en el artículo 17 bis y 1 letra e) de la Ley 21.334 modificada por el DFL 1, sobre determinación del orden de los apellidos, y en virtud de lo dispuesto por ambas normas, es el caso que se cumplen con los requisitos establecidos para proceder a realizar el cambio de nombre solicitado en estos autos dejando de llamarme Sergio Gonzalo Martínez Grünewald, quedando su nombre de la siguiente manera: Gonzalo Grünewald Martínez. Previa las citas legales solicita al tribunal se sirva ordenar que se modifique su partida de nacimiento con número de inscripción 1533 del año 1966, de la circunscripción de Puente Alto, modificándose, por ende, su nombre actual Sergio Gonzalo Martínez Grünewald, de modo tal que su nuevo nombre sea Gonzalo Grünewald Martínez. Con fecha 24 de octubre de 2023 (Folio 5), se agregó a la carpeta electrónica, Oficio F.R. N°257/2023, emitido con la misma fecha, por doña Carmen Gloria Wittwer Opitz, Fiscal Regional, X Región de Los Lagos; en el cual se informa que don Sergio Gonzalo Martínez Grünewald, C.I. N°10.179.551-9, no se encuentra actualmente formalizado, no tiene condenas pendientes, no registra órdenes de arresto o detenciones pendientes y no se encuentra actualmente sujeta a medidas cautelares personales. Con fecha 07 de noviembre de 2023 (Folio 7), se agregó a la carpeta electrónica, Oficio N°7329 de Carabineros de Chile, emitido con fecha 30 de octubre de 2024, por don Juan Carlos Astete Barrera, Suboficial Mayor de Carabineros, Encargado Órdenes Judiciales, y don Héctor Torres León, Mayor de Carabineros, Comisario; en el cual se indica que verificado en el sistema de órdenes judiciales, sistema repositorio de órdenes judiciales y sistema de órdenes de esa Unidad Policial, don Sergio Gonzalo Martínez Grünewald, cédula de identidad N°10.179.551-9, no registra, ni mantiene antecedentes. Con fecha 13 de noviembre de 2023 (Folio 9), se agregó a la carpeta electrónica, Informe del Servicio de Registro Civil e Identificación N°5257, emitido con fecha 07 de noviembre de 2023, en el cual se adjunta extracto de filiación y antecedentes del titular de la partida a rectificar. Con fecha 22 de noviembre de 2023 (Folio 11), se acompañó a la carpeta electrónica información sumaria de testigos rendida con fecha 21 de noviembre de 2023. Deponen los testigos doña Katty Lorena Martínez Grünewald y don Esteban Eduardo Salas Tejeda. Con fecha 19 de diciembre de 2023 (Folio 12), se agregó a la carpeta electrónica, ORD. N°23 de la Policía de Investigaciones de Chile, emitido con Código: MXGXXQDZXCB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl fecha 24 de octubre de 2023, por don Marcos Campos Virot, Subprefecto, Jefe ASETEC Regional Puerto Montt; en el cual se informa -en lo pertinente- que se procedió a consultar en el Sistema de Gestión Polic

Fallo

por tanto de un remedio jurídico ante el detrimento que sufre un sujeto como consecuencia del nombre y apellidos que lo individualizan y distinguen respecto de otras personas, tanto en sus relaciones sociales patrimoniales y extrapatrimoniales, y que afecta sus derechos al ocasionar un malestar psíquico, el cual tiene su base en el derecho a la identidad personal, directamente vinculado con la dignidad humana, reconocida en el artículo 1º, inciso primero, de la Constitución, pues el nombre contribuye a construir una imagen de uno mismo, y a su vez permite a los miembros de la sociedad saber que están ante una determinada persona y no otra. En efecto, con los antecedentes que obran en la causa, se encuentra acreditado –especialmente- con la información sumaria de testigos agregada a la carpeta electrónica con fecha 22 de noviembre de 2023 (Folio 11), en la cual deponen las testigos doña Katty Lorena Martínez Grünewald y don Esteban Eduardo Salas Tejeda, quienes se encuentran contestes en el hecho de que al solicitante se le conoce hace más de 5 años con el nombre de Gonzalo. En cuanto a la inversión de sus apellidos, esta petición encuentra plenamente su fundamento en el artículo 1 letra d) de la Ley N°17.344, modificada por la Ley N°21.334. SEXTO: Atendido los antecedentes que obran en la carpeta electrónica se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 1° y 2° de la Ley N°17.344, modificada por la Ley N°21.334, y teniendo presente el mérito de los antecedentes se

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado Civil de Puerto Montt CAUSA ROL : V-182-2023 CARATULADO : MARTÍNEZ/ Puerto Montt, veintiuno de septiembre de dos mil veinticuatro. VISTOS: Que, la presente causa Rol V-182-2023, fue presentada a tramitación con fecha 15 de octubre de 2023 (Folio 1), por don Sergio Gonzalo Martínez Grünewald, chileno, casado, cédula de identidad N°10.179.551-9,