SEGURA/

Hechos

VISTOS: Con fecha 11 de octubre de 2023, comparece AILEEN ANGELA SEGURA REIM NÁ , Profesora, c dula nacional de identidad 19.122.432-9, domiciliada en calleé Caleuche 502, comuna de Concepci nó , y de conformidad con lo dispuesto en el art culoí 1 letra b) de la Ley 17.334, deduce solicitud de autorizaci n de cambio de nombre, a finó de que se declare que se ordena cambiar su nombre de "AILEEN ANGELA SEGURA REIM N" a "LENNY AILEEN ANGELA SEGURA REIM N" ordenandoÁ Á subinscribir la sentencia al margen de la partida de nacimiento respectiva, N 1000,° registro S, del a o 1996, del Registro Civil de Concepci n.ñ ó Funda su solicitud en los siguientes hechos: Seg n consta en mi partida de nacimiento N 1000, registro S, del a o 1996, delú ° ñ Registro Civil de Concepci n, fui inscrita con el nombre de AILEEN ANGELAó SEGURA REIM N.Á Es del caso se alar, que mi nacimiento fue el 16 de abril del a o 1995. Esteñ ñ punto es relevante toda vez que mi madre fue a inscribir mi nacimiento el 27 de marzo del a o 1996, vale decir, casi un a o despu s. En el lapso que medi entre miñ ñ é ó nacimiento y su correspondiente inscripci n, mi madre me llamaba Lennyó , y por tanto, tambi n todos mis familiares y conocidos. Es el nombre con el que crec y con el que meé í identifico. Es por lo se alado en el punto anterior, ñ que mi madre me iba a inscribir como "LENNY", pero la Oficial Civil de aquella poca se opuso indicando que induc aé í a un error respecto de mi sexo. Debido a lo anterior, mi madre accedi finalmente aó inscribirme como AILEEN, por sugerencia de la Oficial Civil, ya que era lo m sá parecido a Lenny. A mayor abundamiento, en mis primeros controles m dicos en el Hospital, yé antes de la inscripci n de mi nacimiento, me atend an con ese nombre, cual es eló í indicado en mi ficha cl nica.í Es m s, vine a descubrir que mi nombre inscrito era Aileen cuando entr a laá é escuela, y le cuestion a mi madre por qu le ment a a la profesora, diciendo que meé é í llamaba Aileen, si mi

Fundamentos

fundamentos de derecho, refiere que seg n lo dispuesto en elú art culo 1, letra b) de la ley 17.344: "cualquiera persona podr solicitar por una sola vez,í á que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, porá ñ motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios" Y como ya se alñ , ha sido conocida como Lenny desde que nac , cumpli ndoseó í é con creces este requisito legal. A los autos se agregaron: - Partida de nacimiento N 1000, registro S, del a o° ñ 1996, del Registro Civil de Concepci n.ó A su turno, consta a folio 12, informe N 9403 de Carabineros de Chile, donde° se se ala que el solicitante no registra rdenes de arresto o aprehensi n pendientes oñ ó ó medidas cautelares personales. A folio 17, rola informe N 1069 de la Polic a de Investigaciones de Chile, donde° í se se ala que no registra antecedentes policiales de detenci n, ni encargos judicialesñ ó pendientes en su contra, as como tampoco arraigos.í A folio 15 inform la Direcci n General del Registro Civil e Identificaci n.ó ó ó A folio 10, informa la Fiscal Regional regi n del B o B o que la solicitante no seó í í encuentra formalizada ni existen a su respecto condenas ni rdenes de detenci nó ó pendiente, ni se encuentra sometida a otras medidas cautelares personales, ni ha sido condenada por crimen o simple delito que merezca pena aflictiva. Con fecha 07 de mayo de 2024 (folio N 6) se rindi informaci n sumaria de los° ó ó testigos Sarai Elizabeth Hern ndez del Pino y Araceli Berenice Rodr guez Sep lveda.á í ú Con fecha 01 de julio de 2024 (folio N 11) se certific la publicaci n del aviso en° ó ó el Diario Oficial de la Rep blica de Chile N 43.851, de 15 de mayo de 2024 y laú ° constancia que dentro del plazo legal no han comparecido terceros a ejercer sus derechos, (folio N 21).° A folio 23, con fecha 13 de agosto de 2024, se trajeron los autos para fallo. Y TENIENDO PRESENTE: 1 .- Que, en autos comparece ° AILEEN ANGELA SEGURA REIM N, Á y de conformidad con lo dispuesto en el art culo 1 letra b) de la Ley 17.334, deduce solicitudí de autorizaci n de cambio de nombre, a fin de que se ó cambie su primer nombre AILEEN por LENNY, quedando en definitiva su nombre como LENNY ANGELA SEGURA REIM NÁ . 2 .-° Que, para resolver se debe precisar que el art culo 1 , inciso 1 de la Leyí ° ° N 17.344, se ala que toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que° ñ haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento, pero en el inciso 2ó ° Código: HFHGXPHMGSS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 se indica, en lo que interesa, que cualquiera persona podr solicitar, por una sola vez,á que se le autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o l

Fallo

por tanto, tambi n todos mis familiares y conocidos. Es el nombre con el que crec y con el que meé í identifico. Es por lo se alado en el punto anterior, ñ que mi madre me iba a inscribir como "LENNY", pero la Oficial Civil de aquella poca se opuso indicando que induc aé í a un error respecto de mi sexo. Debido a lo anterior, mi madre accedi finalmente aó inscribirme como AILEEN, por sugerencia de la Oficial Civil, ya que era lo m sá parecido a Lenny. A mayor abundamiento, en mis primeros controles m dicos en el Hospital, yé antes de la inscripci n de mi nacimiento, me atend an con ese nombre, cual es eló í indicado en mi ficha cl nica.í Es m s, vine a descubrir que mi nombre inscrito era Aileen cuando entr a laá é escuela, y le cuestion a mi madre por qu le ment a a la profesora, diciendo que meé é í llamaba Aileen, si mi nombre no era ese, sino Lenny. Durante toda mi vida me he hecho llamar Lenny por familiares, amigos y todos quienes me conocen, es as como me presento y me hago llamar en mis redes sociales,í Código: HFHGXPHMGSS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 por lo tanto, as me conocen por mucho m s de 5 a os, cumpliendo con creces elí á ñ requisito se alado en la norma.ñ Es por todo lo relatado, que no s lo me siento identificada con el nombreó LENNY, sino que adem s, as me llaman todos, desde que logro razonar.á í En cuanto a los fundamentos de derecho, refiere que seg n lo dispuesto

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 24 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado Civil de Concepci nº ó CAUSA ROL : V-47-2024 CARATULADO : SEGURA/ Concepci nó , dos de septiembre de dos mil veinticuatro VISTOS: Con fecha 11 de octubre de 2023, comparece AILEEN ANGELA SEGURA REIM NÁ , Profesora, c dula nacional de identidad 19.122.432-9, domiciliada en calleé Caleuche 502, comuna de Concepci nó ,