NAYAN/

Hechos

VISTOS: A folio 1, comparece doña Isidora Sofía Nayan Santana, chilena, estudiante, cédula nacional de identidad N°20.571.409-K, soltera, solicitando autorizar el cambio de su apellido materno, en virtud del procedimiento voluntario establecido por la Ley N°17.344, que autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica, en el sentido de modificar mi apellido materno: “Santana” por “Sandoval”, quedando en definitiva mi nombre como: “Isidora Sofía Nayan Sandoval”. Indica que, según certificado de nacimiento acompañado, se encuentra inscrita en la circunscripción de Ancud, bajo el número 368 del año 2001, con el nombre de Isidora Sofía Nayan Santana. Agrega que si bien en su certificado de nacimiento figura inscrita con el apellido materno “Santana”, que ya no la identifica, pues no tiene relación alguna con su progenitora. Explica que desde unos años atrás la relación con su madre era más bien cercana -ya que era la única mujer entre mis hermanos- por lo que llegó a pensar que ella siempre estaría con ella y que era el pilar fundamental de su vida-, agrega que cuando sus padres se separaron de hecho y su padre abandonó el hogar común, su relación empezó a deteriorarse en forma paulatina. Sin embargo, descubrió un sinnúmero de mentiras que inventó respecto de su papá, alcanzando el punto de no tolerar su convivencia diaria. Es por esa razón que con sus hermanos deciden ir a vivir con su padre. En ese momento su mamá conoció a su actual pareja, trasladándose a vivir con él a otra localidad, perdiendo el contacto con ella en forma permanente. Realza que incluso cuando vivía y se relacionaba con mi progenitora, su contacto con su familia era prácticamente nulo. Al día de hoy no tiene noticias de ella ni de ninguno de sus familiares por línea materna. Código: XXFHXPMQXZP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Explica que con el paso de los años y ayuda psicoterapéutica, superó lo que denomina

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios (…)” agregando que las personas la llaman “Isidora Sofía Nayan Sandoval”; mismo nombre que utiliza en sus redes sociales, porque su apellido original le avergüenza y constituye una gran cruz que debe cargar. Solicitando, en definitiva se sirva ordenar se rectifique la inscripción N°368 del año 2001 de la circunscripción del Registro Civil de Ancud, en el sentido que mi nombre quede de la siguiente manera: “Isidora Sofía Nayan Sandoval”, previa tramitación contemplada en la ley. A folio 8, rola oficio del Servicio de Registro Civil e Identificación. A folio 24, se certificó publicación en el Diario Oficial hecha 02 de noviembre del año 2023. A folio 13, se rindió información sumaria de testigos. A folio 28, se certificó la no oposición de terceros dentro de plazo legal a la solicitud de autos. A folio 29, se dictó decreto autos para fallo. CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Compareció doña Isidora Sofía Nayan Santana, chilena, estudiante, cédula nacional de identidad N°20.571.409-K, soltera, solicitando autorizar el cambio de su apellido materno, en virtud del procedimiento voluntario establecido por la Ley N°17.344, que autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica, en el sentido de modificar mi apellido materno: “Santana” por “Sandoval”, quedando en definitiva mi nombre como: “Isidora Sofía Nayan Sandoval”. SEGUNDO: Para acreditar su gestión, la solicitante allegó los siguientes medios de prueba: Documental: A folio 1: Código: XXFHXPMQXZP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 1.- Certificado de nacimiento de esta solicitante, emitido con fecha 11 de agosto de 2023. 2.- Print pantalla cuenta de correo personal gmail. 3.- Print pantalla cuenta personal de Instagram. 4.- Portada de presentación ponencia Post impresionismo y Expresionismo, año 2020. 5.- Individualización en 2º certamen de Arte Contemporáneo, Enero 2021. 6.- Portada informe de ramo “Textos Críticos” de la carrea de Artes Visuales, Universidad de Concepción, abril 2021. Información sumaria de testigos: Se sirvió de la declaración de las testigos: Nayarit Adara Báez González, chilena, soltera, cesante, domiciliada en sector Bellavista, calle Balcacura N° 450 de la Comuna de Ancud, RUN N°21.609.967-2 quien acredita su identidad exhibiendo su cédula de identidad, exhortada a decir verdad expone: “Conozco a doña ISIDORA SOFÍA NAYÁN SANTANA, desde los nueve años de edad aproximadamente, somos amigas y desde el 2018 ella se ha identificado como ISIDORA SOFÍA NAYÁN SANDOVAL, de hecho, estuvimos juntas en el mismo colegio y grupo scout, y aun cuando ella me ha contado que legalmente su apellido materno es SANTANA, también me ha manifestado que no se siente cómoda con ese segundo apellido, puesto que la relación afectiva con su madre ha sido escasa, al igual que con el resto de sus familiares maternos. Igualme

Fallo

por estas razones se presenta y prefiere ser conocida y reconocida socialmente, incluso en las redes sociales como ISIDORA SOFÍA NAYÁN SANDOVAL.” (SIC) Carlos Alejandro Villegas Alvarado, chileno, soltero, funcionario público, domiciliado en sector Bellavista, pasaje Batería Carmen N° 306 de la comuna de Ancud, RUN N° 14.292.307-6, quien acredita su identidad exhibiendo su cédula de Código: XXFHXPMQXZP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl identidad, exhortado a decir verdad expone: “Conozco a ISIDORA SOFÍA NAYÁN SANTANA, desde que tenía alrededor de 4 o 5 años de edad, debido a que mantengo una relación de amistad con su padre JOSE LUIS NAYÁN SANDOVAL, donde un año aproximadamente antes de la Pandemia, me cuenta que su hija ISIDORA SOFÍA NAYÁN SANTANA, ya no se siente representada por el apellido de su madre, debido a la distancia que tenían, y que quería ser conocida por los apellidos de su padre. Y aun en la actualidad, a pesar de que posee el apellido SANTANA, no le gusta ser conocida con ese apellido, y se presenta en todas partes, sólo con los apellidos de su padre, es decir, como ISIDORA SOFÍA NAYÁN SANDOVAL.” (SIC) TERCERO: El artículo 1º inciso 2° de la Ley Nº 17.344, en lo pertinente, dispone que: “Cualquier persona podrá solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante más

Texto Completo (Preview)

Ancud, veintisiete de agosto de dos mil veinticuatro. VISTOS: A folio 1, comparece doña Isidora Sofía Nayan Santana, chilena, estudiante, cédula nacional de identidad N°20.571.409-K, soltera, solicitando autorizar el cambio de su apellido materno, en virtud del procedimiento voluntario establecido por la Ley N°17.344, que autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica, en el se