ESPINOZA/

Hechos

VISTOS Con fecha 18 de marzo de 2024, a folio 1, comparece don Joel Sepúlveda Pérez, abogado, cédula nacional de identidad N° 17.253.787-1, domiciliado en Av. Apoquindo N°5583, oficina 51, comuna de Las Condes, en representación de doña Mariluz Marcela González Seguel, empleada, cédula nacional de identidad N° 15.654.298-9, quien a su vez en representación de su hijo menor de edad Amaro Javier Espinoza González, estudiante, cédula nacional de identidad N° 23.710.708-K, ambos domiciliados en Roni Bandini N°3620, Alcantara, comuna de Temuco, quien solicita cambio de nombre, por las consideraciones de hecho y derecho que exponen: “LOS HECHOS Fruto de una relación sentimental con René Wilfredo Espinoza Melo nacen nuestros hijos Matías y Amaro, ambos de apellidos Espinoza González. El primer de ellos, Matías, actualmente tiene 23 años. Amaro, por su parte, es menor de edad, teniendo a la fecha de esta presentación la edad de 12 años, nacido el 2 de agosto de 2011 en la circunscripción de Temuco, Nro. 4.792. Nuestra relación sentimental no prosperó ya que René tenía serios problemas de adicción al alcohol que ocasionaban un sin número de inconvenientes en el hogar y por, sobre todo, serios daños a nuestros hijos, separándonos de forma definitiva del año 2016, fecha en la cual Amaro tenía 4 años. A pesar de haber acordado en mediación el pago de la pensión de alimentos y de tener libre albedrio para estar presente en la vida de nuestros hijos, René decidió no hacerlo y, a medida que pasó el tiempo este fue alejándose hasta abandonarlos completamente, económica y emocionalmente. Al tiempo Mauricio Lustig aparece en nuestra vida, emparejándome con él a fines de 2016, manteniéndonos juntos hasta la fecha y formando una familia junto a mis hijos. Es él quien siempre ha estado presente en la vida de Amaro en calidad de padre, manteniendo una estrecha relación en dicho vínculo, apersonándose en cada etapa de la vida de Amaro y en todas y cada una de sus actividades, mantenién

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios”. Por su parte, la ley sobre Registro Civil, artículo 18 inciso 1, se señala “sólo podrá pedir la rectificación de una inscripción las personas a que esta se refiera, sus representantes legales o sus herederos”.

Fallo

POR TANTO, SOLICITO A S.S., tener por interpuesta solicitud de rectificación de la partida de nacimiento de mi hijo Amaro Javier Espinoza González, cédula de identidad N°23.710.708-K, acogerla a tramitación y en definitiva, declarar que dicha partida debe ser rectificada en el sentido que debe señalar que el primer apellido de Amaro es Lustig y no Espinoza, quedando en definitiva el nombre como Amaro Javier Lustig González, ordenando la correspondiente subinscripción en el registro respectivo.” Junto con la presentación de folio 1, el solicitante acompaña los siguientes documentos: 1) Certificado de nacimiento de Amaro Javier Espinoza González. Con fecha 24 de abril de 2024, a folio 13, conta informe emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificacón, quien expuso que: 1.- Consta en nuestros registros la inscripción de nacimiento N°4792, del año 2011, de la circunscripción de TEMUCO, siendo titular de ella AMARO JAVIER ESPINOZA GONZÁLEZ, nacido el 2 de agosto de 2011, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don René Wilfredo Espinoza Melo, y en el correspondiente a la madre a doña Mariluz Marcela González Seguel. 2.- Al respecto, cabe mencionar que en la referida inscripción de nacimiento, a la fecha de la revisión de la misma en la base de datos computacional del Servicio, no constan subinscripciones ni rectificaciones. 3.- Conforme con el principio rector del Estatuto Filiativo, esto es, el interés superior del niño, consagrado en el artículo 222 del Có

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Temucoº CAUSA ROL : V-62-2024 CARATULADO : ESPINOZA/ Temuco, veinticuatro de agosto de dos mil veinticuatro VISTOS Con fecha 18 de marzo de 2024, a folio 1, comparece don Joel Sepúlveda Pérez, abogado, cédula nacional de identidad N° 17.253.787-1, domiciliado en Av. Apoquindo N°5583, oficina 51, comuna de Las Condes, en representación de