VALDERAS/

Hechos

VISTOS: Que con fecha 16 de febrero de 2024, mediante presentaci nó ingresada a trav s de la oficina judicial virtual, comparece do a é ñ Marion Gabriela Valderas Gonz lezá , chilena, soltera, trabajadora dependiente, c dula nacional de identidad n mero 18.472.043-4, en representaci n de sué ú ó hijo Pablo Andr s Reyes Valderasé , c dula nacional de identidad n meroé ú 23.465.510-8, ambos domiciliados en Mapocho n mero 5302, comuna deú Quinta Normal, Santiago, quien interpone solicitud de rectificaci n de laó partida de nacimiento de su hijo ya individualizado. Indica, que viene en interponer solicitud de cambio de nombre y apellido, con el que figura su hijo en el Registro de Nacimiento, seg nú inscripci n N 2465, Registro S del a o 2010, de la circunscripci n deó º ñ ó Puerto Montt, Regi n de Los Lagos, solicitando cambiar su nombre yó apellido de Pablo Andr s Reyes Valderas“ é ” por los nombres y apellidos Andr s Pablo Ayala Valderas .“ é ” Relata que seg n consta en la copia de certificado de nacimiento queú se acompa a en un otros de esta presentaci n, que al momento de suñ í ó nacimiento su hijo fue inscrito bajo el N 2465 del a o 2010, en laº ñ circunscripci n de Puerto Montt, Regi n de Los Lagos, registro en el que seó ó indic como su nombre como ó Pablo Andr s Reyes Valderas ,“ é ” nombre que fue dado por ambos padres al momento de su nacimiento y mantuvo contacto con su padre biol gico durante sus dos primeros a os de vida, sinó ñ embargo, tras ese per odo, este contacto se fue desvaneciendo hastaí desaparecer por completo, las visitas se hicieron menos frecuentes y las Código: MFBXXPXPHZL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 conversaciones, escasas, lo que dej un vac o en la vida de su hijo queó í necesitaba llenar con una figura paterna. Expone que luego de un tiempo conoci a una nueva pareja estaó persona no solo entr en su vida, sino que se convirti en un pilaró ó fundamental en

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en autos comparece do a Mari n Valderasñ ó Gonz lez,á en representaci n legal de su hijo menor de edad, Pablo Andr só é Código: MFBXXPXPHZL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Reyes Valderas, de 13 a os a la fecha de esta sentencia, ya individualizados,ñ solicitando se rectifique la Partida de Nacimiento del menor, en el sentido de cambiar su nombre quedando en definitiva como Andr s Pablo Ayalaé Valderas, de acuerdo con los fundamentos descritos en la primera parte de esta sentencia. SEGUNDO: Que se invoc como fundamentoó la Ley N 17.344,° que en su art culo 1 reconoce el derecho que toda persona tiene a usar losí ° nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento. Sin perjuicio de los casos en que las leyesó “ autorizan la rectificaci n de inscripciones del Registro Civil ( ), cualquieró … persona podr solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiará sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moralí o materialmente; b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cincoá a os, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentesñ de los propios; TERCERO: Que la solicitante acompa a la carpeta electr nica losñó ó siguientes documentos: 1.-Copia de certificado del certificado de nacimiento de Pablo Andr s Reyes Valderasé , emitido con fecha 16 de febrero de 2024; 2.-Copia de partida de nacimiento del Registro Civil e Identificaci nó inscripci n N 2465, circunscripci n Puerto Montt, Regi n de Los Lagos, deló ° ó ó a o 2010; 3.-Certificado emitido por la Psic loga Cl nica do a Paz Puentesñ ó í ñ Coli CUARTO: Que se agreg al expediente electr nico a folio 11, Oficioó ó N 1337 de fecha 19 de marzo de 2024, del Servicio de Registro Civil e° Identificaci n, en donde la referida instituci n inform que consta en susó ó ó registros la inscripci n de nacimiento N 2465, Registro S del a o 2010, deó ° ñ la circunscripci n de Puerto Montt, siendo titular de ella el menor Pabloó Andr s Reyes Valderas, nacido el 29 de octubre de 2010, consign ndose ené á el rubro correspondiente al padre a don Juan Pablo Reyes Manr quez y ení el correspondiente a la madre do a Mari n Gabriela Valderas Gonz lezñ ó á Código: MFBXXPXPHZL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Agrega que, en la referida inscripci n de nacimiento, a la fecha de laó revisi n de la misma en la base de datos computacional del Servicio, noó constan subinscripciones ni rectificaciones Finalmente, luego de referirse a los art culos 222 e inciso 2 del 242í ° del C digo Civil, referidos al principio rector del estatuto filiativo, esto es, eló inter s superior del ni o, la instituci n sugiere citar al titular de la partidaé ñ ó de nacimiento a rectificar, a fin de e

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en el art culo 1 letrasí ° b), 2 y pertinentes de la Ley N 17.344, sobre Autorizaci n de Cambio de° ° ó Nombre; art culos 17 y 18 de la Ley N 4.808, sobre Registro Civil;í ° art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, y dem sí ó á normas aplicables, se declara: Que se ACOGE lo pedido con fecha 16 de febrero de 2024, orden ndose al se or Director del Servicio de Registro Civil e Identificaci ná ñ ó que rectifique la Partida de Nacimiento N 2465, Registro S del a o° ñ 2010 de la Circunscripci n de Puerto Montt, de PABLO ANDR S REYESó É VALDERAS, c dula de Identidad N 23.465.510-8, en el sentido modificaré ° su nombre quedando en definitiva como ANDR S PABLO AYALAÉ VALDERAS. Reg strese, dese copia y notif quese.í í DICTADA POR DO A MARIA ISABEL REYES KOKISCH,Ñ JUEZ SUPLENTE. AUTORIZA DO A MARIELLAÑ RISOPATRON CERNA, SECRETAR A SUBROGANTEÍ . Código: MFBXXPXPHZL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veinte de Agosto de dos mil veinticuatro Código: MFBXXPXPHZL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-08-20T11:08:12-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 25 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 17 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-38-2024 CARATULADO : VALDERAS/ Santiago, veinte de Agosto de dos mil veinticuatro VISTOS: Que con fecha 16 de febrero de 2024, mediante presentaci nó ingresada a trav s de la oficina judicial virtual, comparece do a é ñ Marion Gabriela Valderas Gonz lezá , chilena, soltera, trabajadora depe