FLÁNDEZ/

Hechos

visto lo dispuesto en la Ley N° 17.344, en especial el artículo 1 inciso 2° letra b), se resuelve: Que se acoge la solicitud del folio 1. En consecuencia, se ordena al Oficial de Registro Civil de la circunscripción que corresponda, cambiar los apellidos de Silbia Andrea Flández Vega, RUN 19.861.195-6, de modo que se le identifique como Silbia Andrea Bahamonde Flández, para lo cual deberá rectificar la partida de nacimiento N.º 157, del año 1998, de la circunscripción de San José de la Mariquina, con la sola presentación de la presente sentencia. Se ordena al Oficial de Registro Civil de la circunscripción de Valdivia cambiar el apellido materno de Matías Ignacio Mansilla Flández, run 25.198.882-K, de modo que se le identifique como Matías Ignacio Mansilla Bahamonde, y que en el rubro de la madre aparezca Silbia Andrea Bahamonde Flández, para lo cual deberá rectificar la partida de nacimiento n.º 1.551, del año 2015, de la circunscripción Valdivia con la sola presentación de la presente sentencia. Regístrese y notifíquese por correo electrónico al abogado del solicitante. . Dictada por doña Marcela Alejandra Robles Sanguinetti, Jueza Titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Valdivia, diecinueve de Agosto de dos mil veinticuatro. Código: JXKYXPTTXLL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-08-19T13:04:58-0400

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en relación con la solicitud de cambio de nombre, constan en autos los siguientes antecedentes: 1. Certificado de nacimiento de Silbia Andrea Flández Vega de folio 1, que señala que su padre es Toribio Baltazar Flández Arratia y su madre es Cecilia Alejandra Vega Henríquez, y que nació el 14 de agosto de 1998, por lo que, a la fecha de esta sentencia, tiene 26 años. 2. Certificado de nacimiento de Matías Ignacio Mansilla Flández de folio 1, que señala que su madre es Silbia Andrea Flández Vega, sin indicación del padre, y que nació el 8 de noviembre de 2015, por lo que, a la fecha de esta sentencia, tiene 8 años. 3. Informes de Carabineros de Chile, Ministerio Público y Policía de Investigaciones, de los folios 12, 15 y 19 respectivamente, que dan cuenta que Silbia Andrea Flández Vega no se encuentra actualmente procesada o formalizada, no registra condenas pendientes, no mantiene orden de arresto o detención ni algún tipo de medida cautelar. 4. Información sumaria de folio 8 de los testigos Cesar Raúl Cárdenas Levican, Blanca Eliana Rivas Soto y Bastean Alejandro Cárdenas Rivas, declarando el primero que conoce a Silbia Andrea Flández Vega, desde la edad de 6 años tiempo en el que vive con la Sra. Edith Marion Bahamonde Dumenes. Que asimismo refiere conocer la historia en donde por medidas de protección en cuanto a los derechos del niño, la niña en ese entonces Silbia Andrea Flández Vega fue derivada a un hogar de menores y en el año 2004 aproximadamente fue acogida por la Sra. Bahamonde a quien conoce con anterioridad a ese año por trabajar junto a ella en el Ejército de Chile. Expresa, además, que si bien le consta que el verdadero nombre de Silbia es Silbia Andrea Flández Vega, puede dar fe que los lazos entre ella y su mamá Marion que es como la trata hasta el día de hoy, ya que madre es quien cría son genuinos y ambas se reconocen como madre e hija, siendo Marion quien ha proporcionado en la vida de Silbia todo lo necesario para su desarrollo tanto espiritual como material. Le consta que desde que la relación de Silbia y Marion se consolidó como cualquier relación entre madre y una hija, la niña en ese entonces prefirió y señaló que la traten Código: JXKYXPTTXLL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl como Silbia Flández Vega y no con su nombre real, aduciendo sentirse más propia con el apellido de Marion. Le consta que, en sus relaciones solo formales, como colegios o instituciones públicas, Silbia usa su nombre real, sin embargo en contextos sociales amplios ella se presenta y es conocida como Silbia Andrea Bahamonde Flández; la segunda señaló que, conoce a Silbia Andrea Flández Vega desde muy pequeña, desde que llegó a vivir con la Sra. Edith Marion Bahamonde Dumenes. Que la niña en ese entonces fue maltratada por sus padres biológicos y que en ese contexto llegó a un programa de acogida en donde conoce a Marion la cual señala conocer por motivo

Fallo

se resuelve: Que se acoge la solicitud del folio 1. En consecuencia, se ordena al Oficial de Registro Civil de la circunscripción que corresponda, cambiar los apellidos de Silbia Andrea Flández Vega, RUN 19.861.195-6, de modo que se le identifique como Silbia Andrea Bahamonde Flández, para lo cual deberá rectificar la partida de nacimiento N.º 157, del año 1998, de la circunscripción de San José de la Mariquina, con la sola presentación de la presente sentencia. Se ordena al Oficial de Registro Civil de la circunscripción de Valdivia cambiar el apellido materno de Matías Ignacio Mansilla Flández, run 25.198.882-K, de modo que se le identifique como Matías Ignacio Mansilla Bahamonde, y que en el rubro de la madre aparezca Silbia Andrea Bahamonde Flández, para lo cual deberá rectificar la partida de nacimiento n.º 1.551, del año 2015, de la circunscripción Valdivia con la sola presentación de la presente sentencia. Regístrese y notifíquese por correo electrónico al abogado del solicitante. . Dictada por doña Marcela Alejandra Robles Sanguinetti, Jueza Titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Valdivia, diecinueve de Agosto de dos mil veinticuatro. Código: JXKYXPTTXLL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-08-19T13:04:58-0400

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado Civil de Valdivia CAUSA ROL : V-33-2024 CARATULADO : FLÁNDEZ/ Valdivia, diecinueve de Agosto de dos mil veinticuatro. En el folio 1, Silbia Andrea Flández Vega, Administradora Gastronómica, domiciliada en calle Los Robles N° 700, de Valdivia, solicitó cambio de su apellido, de forma tal que quede identificada como Silbia Andrea Bahamonde Flánde