RAMOS/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que con fecha 10 de abril de 2024, comparece doña Constanza Nicole Ardiles Araya, abogada, cédula nacional de identidad N° 18.233.128-7 en representación de don Armando del Carmen Ramos Canivilo, soltero, cesante, cédula nacional de identidad 12.717.621-3, domiciliada en calle Quillen N° 1297 de la comuna de Antofagasta, quien viene en solicitar cambio de nombre, debiendo quedar en definitiva como Armando Alonso Ramos Canivilo.- Expresa que en su certificado de nacimiento consta que fue inscrito ante el Registro Civil e Identificación, con los nombres de Armando del Carmen y los apellidos Ramos Canivilo.- En tal inscripción figura como su segundo nombre “del Carmen”, nombre que desde su infancia ha sido motivo de burla entre sus pares dado que, comúnmente es asignado para mujeres. Por tal razón, ni él ni su círculo íntimo lo identifica con ese segundo nombre, siendo conocido como Armando Alonso Ramos Canivilo, obviando completamente el nombre “del Carmen”. Esto, en razón de que, su círculo familiar percibió desde sus primeros años que el nombre “del Carmen” no era adecuado para don Armando y, por tal razón, cariñosamente lo comenzaron a llamar “Armando Alonso”. Incluso, en sus primeros años de colegio, en reiteradas ocasiones tuvo que solicitar que no se le llamara por su nombre completo para evitar menoscabo dado que, sufrió bullying de parte de sus compañeros, motivo por el cual, su familia a modo de protección insistió en llamarlo Armando Alonso, consiguiendo así, que su entorno siempre lo identificara bajo ese nombre y no el que aparece en su partida de nacimiento. Agrega que tal situación siempre ha sido un obstáculo que ha significado incomodidad teniendo conflictos internos en situaciones en las cuales se le ha llamado por “Armando del Carmen”. Expresa que incluso, cada vez que ha tenido que escribir su nombre, sin que exista la necesidad de especificar su segundo nombre, derechamente lo omite. Código: EQXUXPWVPZJ Este documento tiene fir

Fundamentos

fundamentos de su petición, el solicitante acompañó a la presente solicitud lo siguiente: I.- Documentos: 1.- Certificado de nacimiento del solicitante Armando del Carmen Ramos Canivilo, N° de inscripción 117 del año 1975 correspondiente a la circunscripción de Combarbalá, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. 2.- Certificado de nacimiento del menor Julián Amaro Ramos Ardiles, N° de inscripción 526 del año 2010 correspondiente a la circunscripción de Antofagasta, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación.- II.- Testigos, consistente en la información sumaria de los testigos doña Yamilet Tabilo Ardiles y doña Rocío Puga Lamperein, cuya audiencia se llevó a efecto el día 274 de abril de 2024. 1.- Doña Yamilet Michelle Tabilo Ardiles, cédula nacional de identidad N° 19.102.031-6, tens, con domicilio en el Oro 8235, departamento 702 2.- Doña Rocío Constanza Puga Lamperein, cédula nacional de identidad N° 18.844.797-k, egresada de derecho, domiciliada en Sierra Nevada 10977, casa 33, de esta ciudad, quienes habiendo exhibido sus cédulas de identidad previamente juramentadas e interrogadas en forma separada, exponen lo siguiente: Código: EQXUXPWVPZJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 1.- Yamilet Michelle Tabilo Ardiles: “Mi nombre es Yamilet Tabilo Ardiles, yo a Armando le digo tío, lo conocí por el 2006 cuando iba en sexto básico, que fue cuando mi tía lo presento como su pareja. Por lo que yo recuerdo en ese entonces, mi tío ya tenía problemas con el tema de su nombre, lo había escuchado reiteradas ocasiones de mi familia como mi tía, por ejemplo, que él no sentía cómodo con el segundo nombre, no le gustaba porque del Carmen por lo general es un nombre que proviene de una mujer. Tengo ese recuerdo donde lo molestaban y a él la familia siempre lo llamo armando Alonso y no como Armando del Carmen. Esto es algo que hasta el día de hoy él ha mencionado y reiterado lo mismo, incluso en los asados, siempre lo indica. Él se siente cómodo como Armando o Alonso, pero no del Carmen, porque le hacían bullying. En los años en que conocí a mi tío, él vivía con mi tía, cuando era más chica, yo iba a ver a mi tía y ahí compartíamos. Como decía anteriormente, él nunca se ha sentido cómodo, pasó malos ratos, entonces prefiere el nombre Alonso, si de chico le han dicho así, él siente que es su nombre. Los más cercanos, familia, pareja, amigo, todos le dicen Alonso”. 2.- Rocío Constanza Puga Lamperein: “Mi nombre es Rocío Puga, en cuanto a la vinculación con Armando, soy la pareja de su sobrina, Constanza Ardiles, a él lo conozco del año 2017 donde yo inicio una relación con ella. En ese contexto, lo conocí a él, a su familia, ahí lo conocí como Armando Alonso Ramos Canivilo. En reuniones familiares siempre lo llamaron así, nunca hubo ningún cuestionamiento. Avanzada la relación con Constanza, ella me comentó que no llevaba ese nombre registrado en el Registro

Fallo

Por estas consideraciones y Vistos, además lo dispuesto en los artículos 1 inciso 2° letra a), 2 y 3 de la Ley 17.344; y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil: SE DECLARA QUE: I.- SE ACOGE la solicitud interpuesta en lo principal con fecha 10 de abril de 2024 y, en consecuencia, se autoriza la rectificación de partida del solicitante, don Armando del Carmen Ramos Canivilo, quedando en definitiva como Armando Alonso Ramos Canivilo. Código: EQXUXPWVPZJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl II.- Déjese constancia de lo resuelto en la respectiva inscripción de nacimiento N° 117, del año 1975, de la Circunscripción de la ciudad de Combarbalá. III.- Comuníquese la presente sentencia a la oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación que corresponda. IV.- Obténgase copia autorizada por la interesada directamente de la Oficina Judicial Virtual, según lo dispuesto en el Auto Acordado N° 71-2016 de fecha 17 de Junio de 2016 de la Iltma Corte Suprema, en relación a la Ley 20.886, articulo 4. Anótese, notifíquese y archívese en su oportunidad. ROL V-80-2024 Pronunciada por don IVAN MAURICIO PEREIRA ARRIAGADA, Juez Subrogante del Primer Juzgado de Letras de Antofagasta. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del artículo 162 del Código de Procedimiento Civil. en Antofagasta, catorce de agosto de dos mil veinticuatro. Código: EQXUXPWVPZJ Este documento tiene f

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras Civil de Antofagasta CAUSA ROL : V-80-2024 CARATULADO : RAMOS/ Antofagasta, catorce de Agosto de dos mil veinticuatro.- VISTOS: PRIMERO: Que con fecha 10 de abril de 2024, comparece doña Constanza Nicole Ardiles Araya, abogada, cédula nacional de identidad N° 18.233.128-7 en representación de don Armando del Carmen Ramos Canivilo, solt