ARAVENA/ADMINISTRADORA DE SUPERMERCADOS HIPER LIDER LTDA

Hechos

HECHOS X 3. LLAMADO A CONCILIACIÓN X 4. HECHOS NO CONTROVERTIDOS X 5. CONVENCIONES PROBATORIAS X 6. HECHOS A PROBAR X 7. OFRECIMIENTO E INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA X 8. OBSERVACIONES A LA PRUEBA X 9. DICTACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA X Inicio e Individualización: Se inicia la audiencia con la comparecencia de las partes, quienes se individualizan para registro de audio del Tribunal. Relación Somera: El Tribunal realiza la síntesis de la demanda y de la contestación. Demandada, contesta demanda solicitando su rechazo. Tribunal resuelve, por evacuado el traslado conferido y por contestada la demanda. Llamado a conciliación: El tribunal propone como base de acuerdo la suma de $3.068.000.- La parte demandante señala que estaría llana a conciliar por la suma de $3.500.000.- La parte demandada propone la suma de $2.500.000.- Llamadas las partes a conciliación, esta no se produce. HECHOS NO CONTROVERTIDOS: 1. Existencia de relación laboral entre las partes desde el 4 de febrero del 2007 hasta el 29 de marzo de 2024. 2. La trabajadora se desempeñaba como “reponedor vendedor”. 3. La remuneración era de $828.486.- 4. La relación laboral terminó por despido por causal de necesidades de la empresa, artículo 161 inciso primero del Código del Trabajo. 5. La trabajadora firmó finiquito con reserva de derechos. 6. La relación laboral termino por la causal de necesidades de la empresa. CONVENCIONES PROBATORIAS: 1. Las formalidades de comunicación del despido fueron cumplidas. 2. El monto de descuento por aporte del empleador a la cuenta de AFC fue de $1.649.600.- HECHO A PROBAR: 1. Causa y circunstancias del despido. Efectividad de los hechos descritos en la carta de aviso de término de contrato de trabajo. Concurrencia de hechos constitutivos de la causal invocada. MEDIOS DE PRUEBA: PARTE RECLAMADA OFRECE INCORPORA: (Folio 19) Documental: 1. Contrato de trabajo de fecha 1 de octubre de 2015 2. Carta de término de contrato de trabajo, de fecha 19 de enero de

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: La demandante es NIDIA DEL CARMEN ARAVENA GONZÁLEZ, RUT N°10.925.324-3, trabajadora, domiciliada para estos efectos en la Avenida General Bustamante 16, oficina 5ª, comuna de Providencia, Santiago. La demandada es ADMINISTRADORA DE SUPERMERCADOS HIPER LTDA, RUT N° 76.134.941-4 del giro de su denominación, representada legalmente por CRISTIAN BARRIENTOS POZO, RUT N° 12.590.610-9, ambos con domicilio en Avenida Presidente Jorge Alessandri, N°20040 comuna de San Bernardo;

Fallo

Por lo expuesto y visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7 y siguientes; 160 y siguientes, 420 y siguientes del Código del Trabajo se resuelve: 1. Que se acoge la demanda en cuanto se declara injustificado el despido de la trabajadora NIDIA DEL CARMEN ARAVENA GONZALEZ y se condena a la demandada al pago de: a) Recargo del 30% de la indemnización por años de servicio: $2.734.002.- b) Devolución del descuento de AFC: $1.649.600.- 2. Que las sumas que se han ordenado pagar deberán ser solucionadas aplicando los reajustes e intereses de los artículos 63 y 163 del Código de Trabajo. 3. Que se condena en costas a la demandada, regulándose estas en la suma de $300.000.- Regístrese y archívese en su oportunidad. Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas. Dictada por SEBASTIÁN ADOLFO BUENO SANTIBAÑEZ, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo, dos de septiembre de dos mil veinticuatro. /Hah REGISTRO DE AUDIO

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo ACTA DE AUDIENCIA ÚNICA PROCEDIMIENTO MONITORIO FECHA Dos de septiembre de dos mil veinticuatro RUC 24-4-0586652-4 RIT M-260-2024 MAGISTRADO SEBASTIÁN ADOLFO BUENO SANTIBAÑEZ ADMINISTRATIVO DE ACTA HERNÁN FÉLIX ALIAGA HERNÁNDEZ HORA DE INICIO 08:37 HORA DE TÉRMINO 09:16 Nº REGISTRO DE AUDIO 2440586652-4-1352 SALA 2 PARTE DEMANDANTE