DELGADO/

Hechos

VISTO: En el folio 1 de estos antecedentes voluntarios digitales del ingreso civil rol V 38 2024, comparece Jairo Rosamel Delgado Oporto, chileno, conviviente civil, RUN 16.929.511-5, Operario de Grúa Orquilla, domiciliado en Chiuchiu 653, Población Nueva Esperanza, Francke, comuna y ciudad de Osorno, quien solicita modificar su segundo nombre “Rosamel” por “Alonso” a fin de quedar registrado como Jairo  Alonso  Delgado  Oporto; fundó lo anterior dando cuenta que a lo largo de su vida ha sufrido vulneraciones producto de la vergüenza de usar dicho nombre, motivo por el cual a le provoca rechazo y menoscabo. En el folio 22, rinde información sumaria de testigos acerca de lo señalado en el escrito de solicitud. En el folio 25, se agrega informe del Servicio de Registro Civil e Identificación. En el folio 8, consta certificado de haberse efectuado publicaciones. En el folio 27, consta certificado de no objeción a lo solicitado por terceros. En los folios 20, 21 y 34, constan oficios de las instituciones policiales dando cuenta que no registra formalizaciones. En el folio 37, se traen los antecedentes para fallo.

Fundamentos

CONSIDERANDO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que Jairo Rosamel Delgado Oporto, solicitó el cambio de su segundo nombres, a fin de ser quedar registrado como Jairo Alonso Delgado Oporto, fundado en los antecedentes que ya se han señalado. SEGUNDO: Que para los efectos de acreditar la circunstancia 1 Código: BWJUXPXEPSC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl ya anotada, acompañó en el folio 1, los siguientes documentos: 1.- Certificado de nacimiento del solicitante. 2.- Certificado de acuerdo de unión civil del solicitante. 3.- Informe correspondiente a evaluación psicológica. 4.- Certificados de nacimiento de los hijos del solicitante. 5.- Certificado de beneficio de asistencia jurídica. TERCERO: Que además, rindió información sumaria de testigos en el folio 22, consistente en las declaraciones de don Erick Iván Arismendi Burgos, Operario empresa Watts RUN 13.403.430-0 y don Cristian Jonatan Ríos Gandon Administrativo de Bodega, RUN 17.998.172-6, quienes conocen a la solicitante hace más de 15 y 5 años respectivamente, y están al tanto de los problemas laborales y burlas por el hecho de portar el nombre Rosamel; también dan cuenta de lo beneficioso que sería contar con otro nombre, para sus proyectos futuros laborales. CUARTO: Que en el folio 25, consta Informe el Servicio de Registro Civil e Identificación N°2608 de fecha 4 de junio de 2024, señalando que consta en sus registros la inscripción de nacimiento N° 265, del año 1988, de la circunscripción de PAILLACO, siendo titular de ella JAIRO ROSAMEL DELGADO OPORTO, nacido el 2 de junio de 1988, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Javier Alberto Delgado Rogel, y en el correspondiente a la madre a doña María Luisa Oporto Coliboro. Al respecto, cabe mencionar que en la referida inscripción de nacimiento, a la fecha de la revisión de la misma en la base de datos computacional del Servicio, no constan subinscripciones ni rectificaciones. Asimismo, consta en este Servicio que el peticionario de autos registra como contrayente en la inscripción de acuerdo de Unión Civil N° 9, del año 2023, de la circunscripción de RAHUE, y como padre en las 2 Código: BWJUXPXEPSC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl inscripciones de nacimiento N° 1121, Registro S, del año 2009, de la circunscripción de OSORNO, perteneciente al menor ANDY YAIR DELGADO GUALAMAN, y N° 479, del año 2021 de la circunscripción de OSORNO, correspondiente al menor JOSEFA MARTINA DELGADO GUALAMAN, por lo que la modificación pertinente en dichas partidas resulta conveniente para dar uniformidad a los registro con lo dispuesto en el inciso 3° del artículo 4° de la Ley N°17.344. Por otra parte, para los efectos de lo señalado en el inciso 7° del artículo 2° de la Ley N° 17.344, que autoriza el cambio de nombres y/o apellidos en los casos que indica, cabe señalar que el solicitante de autos no regis

Fallo

se declara: I.- Que se acoge el cambio de nombre solicitado en el folio 1, por Jairo Rosamel Delgado Oporto, RUN 16.929.511-5, inscripción de nacimiento N° 265 del año 1988 de la circunscripción de Paillaco, quedando como Jairo Alonso Delgado   Oporto,  debiendo practicarse una nueva inscripción de conformidad a lo dispuesto en el artículo 3º de la Ley Nº 17.344. II.- Que además y en el mismo sentido, la partida de acuerdo de unión civil N°9 del año 2023 Circunscripción Rahue; y la partida de nacimiento de los hijos del peticionario, Josefa Martina Delgado Hualamán, RUN 27.494.000-K y Andy Yair Delgado Hualamán, RUN 23.069.918-6. Transcríbase y notifíquese por el estado diario. Rol V 38 2024.- Dictó Luis Meza Marín, Juez titular del Segundo Juzgado de Letras de Osorno. 4 Código: BWJUXPXEPSC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-07-31T17:34:22-0400

Texto Completo (Preview)

Osorno, treintaiuno de julio de dos mil veinticuatro. VISTO: En el folio 1 de estos antecedentes voluntarios digitales del ingreso civil rol V 38 2024, comparece Jairo Rosamel Delgado Oporto, chileno, conviviente civil, RUN 16.929.511-5, Operario de Grúa Orquilla, domiciliado en Chiuchiu 653, Población Nueva Esperanza, Francke, comuna y ciudad de Osorno, quien solicita modificar su segundo nombre