SANTIBÁÑEZ/

Hechos

VISTO: A folio 1, con fecha 15 de diciembre de 2023, ingresó a este Juzgado de Letras de Los Lagos, la solicitud de cambio de primer apellido interpuesta por doña Valentina Fernanda Santibáñez Bolarini, chilena, soltera, desempleada, cédula de identidad número 21.974.561-3, domiciliada en sector Purey S/N, comuna de Los Lagos, Región de Los Ríos. Funda la petición de cambio de su apellido paterno, en razón de no haber tenido una vinculación significativa, con su padre biológico ni con la familia paterna. Que por el contrario, sus abuelos maternos, doña Sonia Castillo y José Manuel Bolarini son sus figuras significativas, considerándolos como sus padres. Por esto es que ha sido conocida como Valentina Castillo Bolarini y no como Valentina Santibáñez, motivándola a solicitar dicho cambio. Cita el artículo 1 inciso b) de la Ley 17.344, solicitando en definitiva se cambie el apellido paterno, SANTIBAÑEZ, de tal manera que su nombre quede como VALENTINA FERNANDA CASTILLO BOLARINI. Se dio curso a la solicitud. A folio 10 se recibió información sumaria de testigos. Se recibió como documento una publicación del diario oficial a folio 28 con el extracto de esta solicitud, publicada el 15 de mayo de 2024. Se recibió el oficio del Registro Civil a folio 20 y de Fiscalía a folio 24.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO : Que, el artículo 1 de la ley 17.344 establece el derecho de toda persona a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripción de nacimiento. Sin perjuicio de ello, en los casos autorizados legalmente se autoriza la rectificación de inscripciones del registro civil, o el uso de nombres y apellidos distintos de los originarios por una sola vez, especificándose en las letras a) cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente, y b) cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios. SEGUNDO: En este caso, se conoce que la interesada está por el cambio de su apellido paterno. En cuanto al fundamento de la petición, este se aprecia Código: QXVXXPXNXSC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl que dice relación tanto al reconocimiento personal y social de doña Valentina con el apellido Castillo, y no con el cual está inscrita. En cuanto al reconocimiento social aducido en la demanda, queda comprobada con la declaración sumaria de testigos. De los relatos testimonial se colige el reconocimiento social con los apellidos Castillo Bolarini, supera los cinco años, tal como lo relatan doña Norma María Luisa Barría Jorquera, don Daniel Alberto Díaz Carrasco y doña Sonia del Carmen Castillo Sanhueza y don José Manuel Bolarini Cornejo, quienes conocen a la solicitante durante toda su vida, toda vez que se han encargado de su crianza, coincidiendo ambos, en que la el padre biológico de la solicitante no ha sido una figura presente en su vida Los hechos que exponen verifican los presupuestos legales y son, a juicio de quien sentencia, suficientes para tener por cumplido este requisito de fondo para la acción, debiendo pasar a analizarse si se han cumplido las formalidades. TERCERO: En relación al informe del Servicio de Registro Civil número 1279 del 18 de marzo de 2024, suscrito por la abogada Loretto Venegas Franzolini, quien por orden del Director Nacional, informa que consta en sus registros que la inscripción de nacimiento número 4846, registro S del año 2005, de la circunscripción de San Ramón que tiene como titular a Valentina Fernanda Santibáñez Bolarini, nacida el 11 de noviembre de 2005, y figura como padre don Mario Andrés Santibáñez Contreras y como madre doña Elizabeth del Carmen Bolarini Castillo, advirtiendo lo irreversible que es una modificación de partida como la que se está solicitando, y que agrega el extracto de filiación que no tiene registro de antecedentes. Además indica que la solicitante no registra matrimonio ni referencia de hijos en su base de datos para los fines del inciso 3° del artículo 4° de la referida Ley N° 17.344. CUARTO : Que, conforme a los antecedentes documentales agregados consistentes en la publicación del diario oficial, y que en autos no consta que se hayan a

Fallo

se declara que se acogerá la solicitud, como en lo resolutivo del fallo se señalará. Por las consideraciones expuestas, más lo dispuesto en los artículos 1 de la Ley 17.344, artículos 4 y siguientes de la Ley 4.808, 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, artículos 1 y siguientes de la Ley 21.430, se declara que: I.- Se ACOGE la solicitud de folio 1 de cambio de apellido interpuesta. II.- Se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación la rectificación de la partida de nacimiento, y demás si las hubiera, inscripción número 4.846 del registro S del año 2005, circunscripción SAN RAMÓN, titular VALENTINA FERNANDA SANTIBÁÑEZ BOLARINI, RUN 21.974.561-3, en el sentido de cambiar el primer apellido SANTIBÁÑEZ por el de CASTILLO para quedar en definitiva como VALENTINA FERNANDA CASTILLO BOLARINI. III.- Ejecutoriada y firme esté la sentencia, practíquense las rectificaciones y subinscripciones que proceden en la partida de nacimiento individualizada y demás que procedan, oficiándose al efecto al Servicio de Registro Civil e Identificación, si se solicita. Regístrese, notifíquese. Archívense los autos en su oportunidad. Sentencia pronunciada por Pilar Ulriksen Toro, Juez Suplente del Juzgado de Letras de Los Lagos. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del artículo 162 del Código de Procedimiento Civil, en Los Lagos, treinta y uno de Julio de dos mil veinticuatro Código: QXVXXPXNXSC Este documento tiene firma electrónica

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras Los Lagos CAUSA ROL : V-85-2023 CARATULADO : SANTIBÁÑEZ/ Los Lagos, treinta y uno de Julio de dos mil veinticuatro VISTO: A folio 1, con fecha 15 de diciembre de 2023, ingresó a este Juzgado de Letras de Los Lagos, la solicitud de cambio de primer apellido interpuesta por doña Valentina Fernanda Santibáñez Bolarini, chilena, soltera, dese