BORREGAARD/

Hechos

VISTOS: En el folio 1, compareció Robert Keymer Jacobs, abogado, en representación de NICOLA BORREGAARD (futura donante), ingeniera comercial, casada y separada totalmente de bienes, domiciliada en Av. El Cerro 0610, Providencia; y solicitó autorización para donar, por mera liberalidad, irrevocablemente, a su hijo, ANTON BORREGAARD (futuro donatario), decorador, el inmueble consistente en el departamento N° 412 del piso cuarto del block interior, segunda etapa, del edificio construido en calle Providencia N°2117 al 2141, comuna de Providencia, y, los derechos en proporción al valor de lo adquirido en unión de los otros adquirentes en los bienes comunes, entre los cuales se encuentra el terreno, cuyos deslindes detalla, inscrito a nombre de la donante a fojas 29536 N°43345 en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2021. El rol de avalúo es el N° 530-133 de la comuna de Providencia. Hizo presente que: - Tanto la futura donante como el futuro donatario son mayores de edad y no se encuentran sujetos a tutela, curaduría o potestad alguna. Código: KQFRXPWXDJC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl - La futura donante se encuentra casada con Wren Christopher Strabucchi Chambers, separados totalmente de bienes, y tienen tres hijos en común. - La donación que se desea efectuar no perjudica a los legitimarios de la futura donante, de modo que los bienes objeto de la donación no compromete la situación patrimonial de la futura donante, ni tampoco afecta a sus asignatarios forzosos. - La futura donante no tiene deudas o acreedores ni existen derechos de terceros a quienes puedan afectar la disminución patrimonial que implica la donación cuya autorización se solicita. - La futura donante posee bienes y rentas suficientes para su actual y futura subsistencia, como también un patrimonio constituido principalmente por bienes raíces e inversiones. Concluyó soli

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, NICOLA BORREGAARD (futura donante) solicitó autorización para donar, por mera liberalidad, irrevocablemente, a su hijo, ANTON BORREGAARD (futuro donatario), el inmueble que detalla. SEGUNDO: Que, a fin de acreditar los fundamentos de su petición, la solicitante acompañó, entre otros, los siguientes documentos (folios 1 y 5): 1. Certificado de matrimonio de la futura donante, con separación de bienes. Código: KQFRXPWXDJC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2. Certificado de nacimiento del futuro donatario (hijo de la futura donante). 3. Certificado de nacimiento de otros dos hijos de la futura donante. 4. Copia de inscripción con vigencia del inmueble objeto de la donación, a nombre de la donante, inscrito a fojas 29536 N° 43345 en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2021. 5. Certificado de avalúo fiscal del inmueble objeto de la donación. 6. Formularios de declaración de renta (F22), que contienen las declaraciones anuales a la renta de la futura donante, correspondiente a los años tributarios 2020, 2021 y 2022. 7. Copia de dos inscripciones de dominio de inmuebles a nombre de la futura donataria ubicados en las comunas de Las Condes y Providencia, y sus respectivos certificados de avalúo fiscal. 8. Contrato de trabajo de la futura donante y anexo a dicho contrato, remuneración de $6.000.000 mensuales aproximadamente. 9. Detalle de Depósitos a Plazo de la futura donante. 10. Cartola de AFP Sura, fondos mutuos y AFP. TERCERO: Que, en el folio 8 obra en autos la información sumaria de dos testigos, quienes declararon respecto del solicitante, que, la donación que pretende efectuar no afecta su situación económica ni perjudica a sus herederos. CUARTO: Que, debemos tener presente que, el valor de los bienes a donar excede la suma que no precisa insinuación, por lo que es necesaria la autorización que solicita. Código: KQFRXPWXDJC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl QUINTO: Que, teniendo en cuenta el certificado de pago de impuestos a las donaciones del Servicio de Impuestos Internos, incorporado en el folio 11 y todos los antecedentes, antes singularizados, se tiene por aprobado el pago de impuesto a la donación materia de autos, y, se tienen por acreditados los requisitos legales de la donación cuya autorización se solicita. Y, vistos, además, lo dispuesto en los artículos 43, 580, 582, 583 688, 1386, 1387, 1389, 1401 y 1411 del Código Civil; artículos 366 y 369 del Código Orgánico de Tribunales; artículos 817 y siguientes, 889 y 890 del Código de Procedimiento Civil,

Fallo

en mérito de lo expuesto y dispuesto en las normas legales que cita, que, se autorice la donación de los inmuebles antes individualizados, a título gratuito, irrevocable, y por mera liberalidad. En el folio 14, se trajeron los autos para fallo. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, NICOLA BORREGAARD (futura donante) solicitó autorización para donar, por mera liberalidad, irrevocablemente, a su hijo, ANTON BORREGAARD (futuro donatario), el inmueble que detalla. SEGUNDO: Que, a fin de acreditar los fundamentos de su petición, la solicitante acompañó, entre otros, los siguientes documentos (folios 1 y 5): 1. Certificado de matrimonio de la futura donante, con separación de bienes. Código: KQFRXPWXDJC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2. Certificado de nacimiento del futuro donatario (hijo de la futura donante). 3. Certificado de nacimiento de otros dos hijos de la futura donante. 4. Copia de inscripción con vigencia del inmueble objeto de la donación, a nombre de la donante, inscrito a fojas 29536 N° 43345 en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2021. 5. Certificado de avalúo fiscal del inmueble objeto de la donación. 6. Formularios de declaración de renta (F22), que contienen las declaraciones anuales a la renta de la futura donante, correspondiente a los años tributarios 2020, 2021 y 2022. 7. Copia de dos inscripciones de dominio de inmuebles a nombre de

Texto Completo (Preview)

FOJA: 13 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 12 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-115-2023 CARATULADO : Borregaard/ Santiago, treinta y uno de Julio de dos mil veinticuatro VISTOS: En el folio 1, compareció Robert Keymer Jacobs, abogado, en representación de NICOLA BORREGAARD (futura donante), ingeniera comercial, casada y separada totalmente de bienes, domiciliada en Av. El Cer