SANDOVAL/

Hechos

VISTOS Con fecha 03 de mayo de 2023, comparece doña Lucrecia Sandoval Vilches, cédula nacional de identidad N° 16.996.340-1, dueña de casa, domiciliada en Curihuinca Km. 8, camino a Chol Chol, ciudad y comuna de Temuco, quien viene a solicitar la cancelación de la partida de nacimiento N° 859, de fecha 26 de agosto de 1981, Circunscripción de Temuco, por los argumentos de hecho y derecho que en su libelo expone al siguiente tenor: “HECHOS: Soy hija de filiación matrimonial de Segundo Manuel Sandoval Antihuala y Alicia Vilches Painén, siendo inscrita por mi madre, según consta en el registro N°1263 del año 1988, en la Circunscripción de Temuco, como Lucrecia Sandoval Vilches, consignando mi nacimiento el 4 de marzo de 1979, acreditando mediante declaración de testigos la filiación existente quedando concretado el 17 de julio de 1997, otorgándome la cedula nacional de identidad N° 16.996.340-1. Al fallecer mi madre el año 2017, con mis hermanos realizamos la correspondiente posesión efectiva, percatándonos la existencia de una doble inscripción de partida de nacimiento de mi persona. Al notificar al Servicio Nacional de Identificación, se me informa mediante carta UI. N°31-22 que: “con fecha 26 de agosto de 1981, se procedió a registrar bajo el N°859 del año 1981, de la Circunscripción de Temuco, el nacimiento de una persona identificada bajo los nombres de LUZ AMPARO SANDOVAL VILCHES, Cedula nacional de identidad N°14.218.500-8, hecho ocurrido el 4 de marzo de 1979, hija de filiación no matrimonial de don SEGUNDO MANUEL SANDOVAL ANTIHUALA y doña ALICIA VILCHES PAINÉN. La citada inscripción fue requerida por los padres ya individualizados, y el hecho del nacimiento se acreditó mediante la declaración de testigos que en ella se consignan”. Es por esta razón S.S, que vengo en solicitar la cancelación de la primera partida de nacimiento, entendiéndose esta como aquella inscrita en N° Registro 859, ya que nunca fue usado por mi persona como tal. Es el nombre LUCRECIA

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Con fecha 03 de mayo de 2023, comparece doña Lucrecia Sandoval Vilches, cédula nacional de identidad N° 16.996.340-1, dueña de casa, domiciliada en Curihuinca Km. 8, camino a Chol Chol, ciudad y comuna de Temuco, quien viene a solicitar la cancelación de la partida de nacimiento N° 859, de fecha 26 de agosto de 1981, Circunscripción de Temuco por los fundamentos de hecho y derecho que expuso en su presentación. SEGUNDO: Que a fin de resolver la solicitud planteada, se tendrá en consideración, además de la documentación acompañada por la solicitante, la información entregada mediante oficio por el Servicio de Registro Civil e Identificación, que rola a folio 19 de autos, en el cual acompaña su informe de rigor, y en el cual señala que el RUN N°14.218.500-8 fue asignado únicamente con la finalidad de ingresar a nuestra base de datos computacional los antecedentes de nacimiento de Luz Amparo Sandoval Vilches, quien no registra filiación civil, otros hechos vitales o actuaciones realizadas ante este Servicio. TERCERO Que junto a dicho informe, el Registro Civil acompaña además las inscripciones pertinentes, siendo la primera de ellas la N°859 del año 1981, que da cuenta que fue inscrita doña Luz Amparo Sandoval Vilches quien habría nacido el 4 de marzo de 1979, siendo su padre don Segundo Manuel Sandoval Antihuala, cédula de identidad N°7.389.026-8 y su madre doña Alicia Vilches Painen cédula de identidad N°9.658.266-8, Código: ERRVXPVXCBB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Respecto a la segunda inscripción esta es la N° 1263 del año 1988, da cuenta que fue inscrita doña Lucrecia Sandoval Vilches, quien habría nacido el 4 de marzo de 1979, siendo su padre don Segundo Manuel Sandoval Antihuala, cédula de identidad N°7.389.026-8 y su madre doña Alicia Vilches Painen cédula de identidad N°9.658.266-8. CUARTO: Que así las cosas, es posible apreciar en los documentos acompañados por el Servicio de Registro Civil, que ambas inscripciones coinciden en datos como el nombre y run de los padres, el lugar, y fecha de nacimiento de las inscritas, lo que a su vez en concordante con lo señalado por la solicitante y con la documentación acompañada, en especial con su certificado de nacimiento. QUINTO: El artículo 102 del Reglamento Orgánico del Servicio de Registro Civil, autoriza a esta Jueza para rectificar aquellos errores que se consten en los respectivos libros del Registro civil. SEXTO: En base a los razonamientos previamente expuestos, y ponderados prudencialmente los antecedentes incorporados a la causa, es razonable concluir que efectivamente doña Lucrecia Sandoval Vilches, registra una doble inscripción bajo el nombre de LUZ AMPARO SANDOVAL VILCHES, cédula nacional de identidad N° 14.218.500-8, y que ambas partidas de nacimiento corresponden a la misma persona, por lo que se acogerá la solicitud planteada como se dirá en lo resolutivo de este fallo.

Fallo

POR TANTO, RUEGO A S.S., en conformidad a lo expuesto y los antecedentes presentados, acceder a lo solicitado, ordenando la cancelación de la partida de nacimiento, que consta en el Registro N°859, del año 1981 de la circunscripción de Temuco, bajo el nombre de LUZ AMPARO SANDOVAL VILCHES, cédula nacional de identidad N° 14.218.500-8. Junto a su presentación, la solicitante acompañó los siguientes documentos: 1- Certificado de nacimiento de Lucrecia Sandoval Vilches; 2- Carta UI N°31-22 emitida por Unidad de investigación Subdepartamento de Registro Civil; 3- Certificado Anual de Estudios de 6° año básico, de 23 de diciembre de 1993; 4- Cédula Nacional de Identidad de años anteriores de Lucrecia Sandoval Vilches; 5- Inscripción de Lucrecia Sandoval Vilches en Libreta de Matrimonio celebrado entre SEGUNDO MANUEL SANDOVAL ANTIHUALA y ALICIA VILCHES PAINÉN Código: ERRVXPVXCBB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Con fecha 29 de mayo de 2024, a folio 17 de autos, Consta oficio del Servicio de Registro Civil e Identificación, al siguiente tenor: “Sobre el particular cumplo con informar a US., que atendido los antecedentes de autos, se ha determinado la necesidad de solicitar a la Unidad competente del Departamento Archivo General de este Servicio, que practique la investigación de rigor, a fin de verificar si existe o no identidad de persona con LUCRECIA SANDOVAL VILCHES, RUN N°16.996.340-1, inscripción de nacimient

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Temucoº CAUSA ROL : V-83-2023 CARATULADO : SANDOVAL/ Temuco, veintinueve de Julio de dos mil veinticuatro VISTOS Con fecha 03 de mayo de 2023, comparece doña Lucrecia Sandoval Vilches, cédula nacional de identidad N° 16.996.340-1, dueña de casa, domiciliada en Curihuinca Km. 8, camino a Chol Chol, ciudad y comuna de Temuco, quien viene a