ÁLVAREZ/

Hechos

VISTO: A folio 1, comparecen los abogados ERMAN VARLOY RETAMAL VERA, cédula nacional de identidad No. 17.153.436-4, y MARIO ANTONIO PAREDES FONSECA, cédula a nacional de identidad No.16.512.341-7, ambos domiciliados en calle Manuel Bunster No.662 C, comuna de Angol, en representación de doña VALESKA PATRICIA ÁLVAREZ MARCHANTT chilena, cédula nacional de identidad número 17.158.844-8, casada, trabajadora dependiente, quien comparece en representación legal de su hijo menor de edad y solicitante de autos, VICENTE AGUSTÍN AGUILERA ÁLVAREZ, cédula nacional de identidad No. 23.692.361-4, estudiante, de actuales 11 años de edad, ambos con domicilio en Parcela No. 9, Valle de San Juan, comuna de Angol, solicitando el cambio de su primer apellido, que es actualmente “AGUILERA”, por el apellido “CARRASCO”, quedando en definitiva su nombre completo como “VICENTE AGUSTÍN CARRASCO ÁLVAREZ”, rectificándose en tal sentido la partida de nacimiento del niño, por los argumentos que expone: Que, tal como consta en Certificado de Nacimiento que se acompaña, VICENTE AGUSTÍN AGUILERA ÁLVAREZ nació el día 14 de julio del año 2011, actualmente tiene 11 años de edad y fue inscrito su nacimiento bajo el número 894, del Registro de Nacimientos de la Circunscripción de Victoria, del Registro Civil e Identificación del año 2011, tiene determinada tanto su filiación paterna como materna, de carácter no matrimonial, siendo su padre biológico don MARCELO ANDRÉS AGUILERA SÁEZ, cédula nacional de identidad Código: MYGFXPVNWUX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl No.17.461.068-1, con el que nunca ha tenido contacto ni relación alguna, como tampoco un real vínculo entre padre e hijo. Sostiene que al menos desde el año 2012 a la actualidad, el niño Vicente Agustín ha sido conocido por su entorno social, familiares y amigos, como VICENTE AGUSTÍN CARRASCO ÁLVAREZ. Esto se debe a que fue criado y tratado como hijo por don JOSÉ FABRICIANO C

Fundamentos

considerando que tiene otros dos hijos, con la solicitante, los que son hermanos de Vicente Agustín, frutos de la relación de pareja que por más de 10 años han mantenido, y que derivó en un feliz matrimonio. Que, conforme lo expuesto, tanto a la madre como a su hijo Vicente Agustín les provoca un gran menoscabo moral el que este lleve el apellido “AGUILERA” como el de su padre biológico, con el cual -como ya se explicó- no siente apego ni tiene lazo sentimental o emocional alguno, cuestión que se ve agravada si se considera que el apellido de sus dos hermanos menores es distinto, a pesar de que los tres consideran como su padre a don JOSÉ FABRICIANO CARRASCO DOMÍNGUEZ. Lo anterior, junto con el hecho de ser reconocido su hijo Vicente Agustín desde temprana edad, hace ya más de 10 años a la fecha con el apellido Carrasco, lo que la ha motivado a presentar esta solicitud, a fin de obtener un reconocimiento legal y judicial del verdadero nombre de su hijo, y honrar igualmente a la persona que tanto la madre como su hijo Vicente Agustín consideran como el verdadero padre del solicitante de autos. Invoca la Ley 17.344, y solicita se rectifique la partida de nacimiento de VICENTE AGUSTÍN AGUILERA ÁLVAREZ para que su nombre quede en definitiva como "VICENTE AGUSTÍN CARRASCO ÁLVAREZ". Código: MYGFXPVNWUX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Se aparejó a la solicitud los siguientes documentos: - Certificado de Matrimonio de la solicitante VALESKA PATRICIA ÁLVAREZ MARCHANTT con don JOSÉ FABRICIANO CARRASCO DOMÍNGUEZ, expedido por el Registro Civil e Identificación. - Certificado de Nacimiento del solicitante VICENTE AGUSTÍN AGUILERA ÁLVAREZ, expedido por el Registro Civil e Identificación. - Certificados de Nacimiento de los demás hijos de doña VALESKA PATRICIA ÁLVAREZ MARCHANTT con su esposo JOSÉ FABRICIANO CARRASCO DOMÍNGUEZ, los menores JOSÉ TOMÁS y SANTIAGO BENJAMÍN, ambos CARRASCO ÁLVAREZ. A folio 11, se acompañó publicación en el Diario oficial de la solicitud de autos. A folio 10 rola información sumaria de testigos, compareciendo doña Adriana Devenita Carrasco Domínguez y Marcela del Carmen Marchant campos. A folio 20, se agrega informe del Gabinete de Identificación. A folio 28 rola entrevista con el menor VICENTE AGUSTÍN AGUILERA ÁLVAREZ, quien señala no sentirse identificado con el apellido Aguilera, pero si se identifica con el apellido Carrasco. En la misma audiencia señala la madre del menor y solicitante de autos, que desconoce el paradero del padre biológico del Vicente, no tiene contacto con él desde hace 10 años. A folio 30, se dicta resolución autos para fallo. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el artículo 1 de la Ley 17.344 señala “Toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripción de nacimiento. Sin Código: MYGFXPVNWUX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http:

Fallo

SE DECLARA: I.- QUE SE ACOGE la solicitud de folio 1, debiendo en consecuencia el Oficial de Registro Civil del Departamento pertinente, proceder a la rectificación de la inscripción de nacimiento de VICENTE AGUSTÍN AGUILERA ÁLVAREZ, cédula nacional de identidad No.23.692.361-4, estudiante, de actuales 11 años de edad, con domicilio en Parcela No. 9, Valle de San Juan, comuna de Angol, quedando fijado en definitiva como nombre legal el de VICENTE AGUSTÍN CARRASCO ÁLVAREZ. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. ROL V-14-2023.- Código: MYGFXPVNWUX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Dictó don CLAUDIO ALEJANDRO CAMPOS CARRASCO, Juez Titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Angol, veintiséis de julio de dos mil veinticuatro (els) Código: MYGFXPVNWUX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-07-26T16:12:05-0400

Texto Completo (Preview)

Angol, veintiséis de julio dedos mil veinticuatro. VISTO: A folio 1, comparecen los abogados ERMAN VARLOY RETAMAL VERA, cédula nacional de identidad No. 17.153.436-4, y MARIO ANTONIO PAREDES FONSECA, cédula a nacional de identidad No.16.512.341-7, ambos domiciliados en calle Manuel Bunster No.662 C, comuna de Angol, en representación de doña VALESKA PATRICIA ÁLVAREZ MARCHANTT chilena, cédula naci