AGUILAR/

Hechos

Vistos: 1° Que a folio 1, con fecha 8 de mayo de 2024, comparece JULIO CLEMENTE SOTO AGUILAR, Cédula de Identidad número 13.247.791-4, funcionario público, domiciliado en calle Santo Domingo N° 2750, comuna de Santiago, solicitando se rectifique su Partida de Nacimiento, suprimiendo su primer nombre e invirtiendo sus apellidos, quedando legalmente como CLEMENTE SOTO AGUILAR, fundando su solicitud en la causal contemplada en el artículo 1° letra b) de la Ley N° 17.344. Explica el compareciente que nació el 27 de septiembre del año 1977, siendo inscrito en el Servicio de Registro Civil e Identificación con el nombre de “JULIO CLEMENTE AGUILAR SOTO”, según consta en Certificado de Nacimiento que acompaña en el segundo otrosí de su presentación. Señala que, no obstante lo anterior, desde hace más de 10 años y habitualmente ha sido conocido con el nombre de “CLEMENTE SOTO AGUILAR”. Señala que formula su solicitud en razón de que nunca se ha sentido identificado con el nombre Julio, y que la inversión de sus apellidos se debe a que fue su madre la única que se dedicó a su crianza y educación, ya que su padre fue una persona totalmente ausente, manifestando que, si bien no tiene un vínculo afectivo hacia él, reconoce que lleva parte de él, solicitando que esto se vea plasmado, pero en un segundo lugar. Relata que todos sus familiares, amigos, vecinos y compañeros de trabajo, desde al menos 10 años a la fecha, lo reconocen como CLEMENTE SOTO AGUILAR. En definitiva, con el mérito de lo expuesto y de conformidad con las disposiciones legales que cita, solicita se elimine su primer nombre y la inversión del orden de sus apellidos, rectificándose su Partida de Nacimiento, circunscripción Portales, N° 1727, del año 1977, quedando en definitiva como “CLEMENTE SOTO AGUILAR”. En el segundo otrosí de la solicitud acompaña a la causa los siguientes documentos: a. Certificado de Nacimiento de Julio Clemente Aguilar Soto de fecha 8 de mayo de 2024, emitido por el Servicio de Regis

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que toda persona, desde su nacimiento, tiene derecho a tener una identidad, siendo parte de ésta el nombre y los apellidos. Así se establece, entre otros pactos internacionales, en el artículo 24, numeral segundo, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y en el artículo 8° de la Convención de Derechos del Niño. Siguiendo el sentido de lo establecido en las normas de carácter internacional que se recogen en nuestro derecho, se puede entender que el derecho humano a tener una identidad, y dentro de aquello, un nombre y apellidos, obedece a la necesidad de distinción de una persona en una comunidad. Así, el nombre corresponde a un elemento esencial de la personalidad, mediante el cual un individuo se identifica socialmente ante otros y ante sí mismo, pudiendo muchas veces tener efectos negativos en la autoimagen, si no se siente identificado con la forma en que fue nombrado; por su parte, el apellido corresponde a un indicador de pertenencia a una determinada familia. Sin embargo, cuando una persona no se identifica ni siente afinidad con su nombre o apellido, surge la necesidad de conceder el cambio por uno que sea más adecuado a esa finalidad. SEGUNDO: Que, en cuanto al fundamento de la solicitud de autos, basado en la causal B del artículo 1° de la Ley N° 17.344, con la información sumaria de testigos acompañada, rendida ante ministro de fe, se acredita que el solicitante ha sido conocido por más de 5 años con el nombre de “CLEMENTE SOTO AGUILAR”. TERCERO: Que, a su vez, con el informe evacuado por el Servicio de Registro Civil e Identificación, se concluye que no hay inconveniente en la rectificación solicitada, de conformidad a lo dispuesto en la letra B inciso 2° del artículo 1° de la Ley N° 17.344, indicándose también en este informe que el solicitante no registra anotaciones en el Registro General de Condenas. CUARTO: Que, consta, asimismo, el haberse practicado la publicación legal con fecha 15 de junio de 2024, y el certificado de no haber comparecido terceros interesados oponiéndose a la solicitud de rectificación de partidas, de acuerdo con lo dispuesto en los incisos 2° y 4° del artículo 2° de la Ley N° 17.344. QUINTO: Que, en consecuencia, se dará lugar a la solicitud presentada, por estimarse que el respeto de la identidad del peticionario exige proceder en tal sentido, a fin de dejar establecido en los registros públicos que su nombre es de “CLEMENTE SOTO AGUILAR”, que corresponde a la forma por la que ha sido conocido por al menos cinco años en distintos ámbitos de su vida. De esta manera se hace coincidir la vivencia personal del solicitante con la información registral pública, en relación a su carta de identidad ante la sociedad y su convicción profunda. Y visto, además, lo dispuesto en la Ley 4.808; 1° y siguientes de la Ley N° 17.344; y, 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

Fallo

se declara: Código: XMWVXXNWCXW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Que se manda rectificar por el o la Oficial Civil de la Circunscripción de Portales la partida de nacimiento N° 1727 del año 1977, perteneciente al solicitante Julio Clemente Aguilar Soto, cédula nacional de identidad N°13.247.791-4, de sexo masculino, cuyos padres son Julio Celestino Aguilar Sepúlveda y Teresa Clementina Soto Guerrero, en el sentido de dejar establecido definitivamente en dicha partida que el nombre del inscrito es “CLEMENTE SOTO AGUILAR”. Rol V-111-2024 Resolvió don Matías Franulic Gómez, Juez Titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, dieciocho de Julio de dos mil veinticuatro Código: XMWVXXNWCXW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-07-18T15:03:28-0400

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 1 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 29 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-111-2024 CARATULADO : AGUILAR/ Santiago, dieciocho de Julio de dos mil veinticuatro Vistos: 1° Que a folio 1, con fecha 8 de mayo de 2024, comparece JULIO CLEMENTE SOTO AGUILAR, Cédula de Identidad número 13.247.791-4, funcionario público, domiciliado en calle Santo Domingo N° 2750, c