RAMÍREZ/

Hechos

Vistos: Primero: Que comparece do a Orin Del Carmen Ram rez Sep lveda, ejecutivañ í ú de ventas, CI N 15.875.762-1, domiciliada en pasaje Puyehue N 1993, Villa El° ° Nevado, Coihueco, y solicita autorizar el cambio de su nombre a Ory del Carmen Ram rez Sep lveda. Sostiene que, durante toda su vida se ha sentido menoscabada porí ú el nombre Orin, remont ndose ello a la infancia, poca en que fue objeto de burlas yá é risas por parte de sus compa eros debido al nombre Orin, por lo que, desde tempranañ edad adopt el nombre Ory para evitar un mayor da o, sin perjuicio, de lo cual cadaó ñ vez que va a un lugar p blico le llaman inevitablemente por su nombre de pila lo que leú ocasiona verg enza. A ade que, no desea seguir siendo conocida por su actual nombre,ü ñ el cual solo le trae malos recuerdos. Agrega que, en la actualidad se presenta ante sus familiares y amigos cercanos como Ory y no Orin. Invoca la letra a) del art culo 1 de laí ley 17.344. Solicita tener por iniciada gesti n y disponer le cambio de su nombre Orinó del Carmen Ram rez Sep lveda a Ory del Carmen Ram rez Sep lveda, ordenando laí ú í ú rectificaci n de la partida N 1172 del registro S del a o 1984 de la circunscripci nó ° ñ ó Chill n. á Segundo: Que se rindi informaci n sumaria de testigos el d a 8 de mayo deó ó í 2024, consistente en declaraci n de:ó Don Juan Francisco Cabrera Parada, C dula de Identidad N 13.378.181-é ° 3,empresario, domiciliado en avenida O Higgins N 103, Chill n, quien se al’ ° á ñ ó conozco hace aproximadamente 20 a os a Ory Ram rez Sep lveda, porque nuestras“ ñ í ú madres eran amigas, desde que la conoc ha utilizado el nombre Ory, de hecho soloí hasta que ella ingres a trabajar en mi empresa conoc el nombre con el que esta inscritaó í Orin, nombre que evidentemente puede ser objeto de burlas, ya que el t rmino oé palabra Orin es conocido o utilizado para referirse a la orina, ella me ha comentado que efectivamente ella fue objeto de burlas y risas, de hecho imagino lo inc modo q

Fundamentos

motivos de burlas en el colegio por parte de compa eros lo que le afectñ ó mucho y por esa raz n comenz a usar desde su educaci n b sica el nombre Ory, poró ó ó á ello todas las personas con quienes se relaciona la conocen as , nunca la he escuchadoí identificarse con el nombre Orin, que adem s es un nombre muy poco com n y puedeá ú prestarse para burlas como las que sufri desde ni a. De hecho yo hasta hace muy pocoó ñ conoc el nombre con que esta inscrita, porque como dije siempre la he conocido comoí Ory y al solicitarme que pudiera venir a declarar me relat toda la angustia que sufrió ó desde ni a producto de las burlas por el nombre, se qu hace muchos a os que ella hañ é ñ querido hacer este tr mite por esa raz n estuve dispuesto a ayudarla con mi declaraci n,á ó ó ya que como he dicho reiteradamente yo y todo su entorno laboral, social y familiar la llaman y conocen como Ory.” Tercero: Que la solicitante acompa :ñó -Certificado de nacimiento extendido por el Servicio Registro Civil e Identificaci n de Chile, el 11 de marzo de 2024, seg n el cual bajo el N 1762 deló ú ° registro S de la circunscripci n Chill n, a o 1984, se inscribi el nacimiento de do aó á ñ ó ñ Orin del Carmen Ram rez Sep lveda.í ú Cuarto: Que a folios 16 y 17 se certific que la solicitud fue publicada en laó edici n del Diario Oficial del d a 2 de abril de 2024 y que no se dedujo oposici n. ó í ó Quinto: Que el Servicio de Registro Civil e Identificaci n, evac o informe Nó ú ° 1447 de 16 de abril de 2024, en el cual se ala que consta la inscripci n de nacimientoñ ó N 1762 del Registro S del a o 1984, de la circunscripci n Chill n, siendo su titular° ñ ó á do a Orin del Carmen Ram rez Sep lveda nacida el 21 de noviembre de 1982,ñ í ú consign ndose en el rubro correspondiente a la madre a do a Nancy del Carmená ñ Sep lveda Inzunza y como padre a don Juan Miguel Ram rez Esparza.ú í Código: QWDFXXNFEXM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Registra matrimonio inscrito bajo el N 80 del registro del a o 2016 de la° ñ circunscripci n Coihueco, e inscripci n de nacimiento en que figura como madre, N 73ó ó ° del registro S del a o 2003 circunscripci n Chill n. ñ ó á Sexto: Que el inciso segundo del art culo 1 de la ley 17.344 establece siní “ perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificaci n de inscripciones deló Registro Civil, o el uso de nombres y apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimaci n, legitimaci n adoptiva a adopci n, cualquiera persona podró ó ó á solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos, a la vez, en los casos siguientes: a) Cuando unos y otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral oí materialmente.” S ptimo:é Que respecto al nombre se ha se alado que es en esencia el signo queñ “ la ley impone a las personas para distinguirlas entre s . Su misi n fundamental esí ó individualizar a la

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los art culos 1 letra a), 2, 3 deí la Ley sobre cambio de nombres, 817, 824, 826 del C digo de Procedimiento Civil, yó dem s disposiciones legales pertinentes, se á RESUELVE: I.- Que se acoge la solicitud efectuada por do a Orin del Carmen Ram rezñ í Sep lveda a quien se identificar en adelante como ú á Ory del Carmen Ram rezí Sep lveda ú C dula Nacional de Identidad N 15.875.762-1.é ° II.- Que al efecto deber n practicarse por el Servicio de Registro Civil eá Identificaci n las inscripciones y subinscripciones correspondientes, al margen deó inscripci n de nacimiento practicadaó bajo en N 1762 ° del Registro S correspondiente a la circunscripci n Chill n a o 1984.ó á ñ III.- Que atendido lo resuelto deber dejarse constancia al margen de laá inscripci n de matrimonio N 80 del a o 2016, circunscripci n Coihueco, y N 73 deló ° ñ ó ° registro S del a o 2003, circunscripci n Chill n. ñ ó á Código: QWDFXXNFEXM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.í í í Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Chill ná , uno de Julio de dos mil veinticuatro. Código: QWDFXXNFEXM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-07-01T08:17:06-0400

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Chill nº á CAUSA ROL : V-28-2024 CARATULADO : RAM REZ/Í Chillán, uno de Julio de dos mil veinticuatro. Vistos: Primero: Que comparece do a Orin Del Carmen Ram rez Sep lveda, ejecutivañ í ú de ventas, CI N 15.875.762-1, domiciliada en pasaje Puyehue N 1993, Villa El° ° Nevado, Coihueco, y solicita autorizar el cambio de su