BELTRAMI CUEVAS MARCELO ERNESTO Y OTRO

Hechos

Visto y

Fundamentos

considerando: Primero: Que en el folio 1, compareció doña Lorena Sara Chandía Tobar, chilena, soltera, labores de casa, cédula de identidad N° 10.863.844-3, y don Marcelo Ernesto Beltrami Cuevas, chileno, soltero, empleado, cédula de identidad N° 10.831.673-k, ambos domiciliado en calle Coquimbo N° 758, de la ciudad y comuna de Vallenar, quienes solicitan, de conformidad lo dispone la letra a) del artículo 1° de la Ley 17.344, que sea sustituido su primer nombre de su hija biológica, Norma Belén Beltrami Chandía, chilena, estudiante, cedula nacional de identidad N° 22.906.034- 1, , según consta de la partida de nacimiento N° inscripción 857, Registro S del año 2008 circunscripción del Registro Civil de Vallenar. Quienes indican, que desde que su hija tiene consciencia, siempre no le gusto su primer nombre, NORMA, y por eso siempre fue conocida por su familia, amigos, en general como Belén Beltrami Chandía, cuando su hija ingresa al sistema escolar, sufrió mucho bullying de parte de sus compañeritos, quienes le decían, NORMA DE TRANSITO, NORMA LEGALES, y una profesora la señalo, como SEÑORA NORMA, generando una afectación emocional. Segundo: Que, a fin de sustentar su pretensión, dé los solicitantes aparejó en autos un certificado de nacimiento, del cual se advierte que el nombre completo de su hija Norma Belén Beltrami Chandía, ya individualizada. Tercero: Que asimismo, se procedió a recibir la información 1 Código: XXXXXXDEQEJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS 14 de julio s/n Fono/fax 51-2614088 VALLENAR sumaria ofrecida, en la cual los testigos doña Valeska Francheska Nicole Soloaga Villegas, cédula de identidad N° 18.219.378-K, Chilena, soltera, dueña de casa, domiciliada en Avenida Lautaro N° 228, Población Hermanos Cerrera, Vallenar y don Juan Alejandro Guevara Gahona, cédula de identidad N° 9.298.517-2, chileno, soltero, jubilado, domiciliado en calle Coquimbo N° 744, ciudad de Vallenar; quienes previamente juramentados, expusieron conocer a la solicitante y tener una relación de amistad y familiar existiendo la necesidad de ayudarse por a su hija ya individualizada, expresan que siempre han conocido a su hija como Belén n o t e n í a n i d e a q u e s e l l a m a r a N o r m a . Cuarto: Que en folio 7, rola informe N° 2863, de fecha 15 de junio 2023, mediante el cual el Servicio de Registro Civil e Identificación, Santiago emite su informe y en lo medular se señala la inscripción de nacimiento N°857, Registro S, del año 2008, de la circunscripción de Vallenar, siendo titular de ella Norma Belén Beltrami Chandía, nacido el 26 de diciembre de 2008, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Marcelo Ernesto Beltrami Cuevas, y en el correspondiente a la madre a doña Lorena Sara Chandía Tobar. Quinto: Que la letra a) del artículo 1° de la Ley N° 17.344 sobre cambio de nombres y apellidos señala, en su parte medular, que cualquier per

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en la letra a) del artículo 1°, y artículos siguientes de la Ley 17.344 sobre cambio de nombres y apellidos, y artículo 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se declara: I.-Que se hace lugar a la petición del folio 1 de autos, en cuanto se autoriza modificar el eliminar su primer nombre de Norma Belén Beltrami Chandía, quedando en definitiva como nombre completo de la menor, de Belén Beltrami Chandía, cédula nacional de identidad N° 22.906.034-1, nacida el 26 de diciembre del año 2008. II.-Que, e l Serv ic io de Regist ro Civil e Identificación respectivo, procederá a la modificación de la inscripción de nacimiento N° 857, Registro S del año 2008 de la Circunscripción de la comuna de Vallenar, en el sentido de suprimir el primer nombre, quedando en definitiva registrada como Belén Beltrami Chandía, conservándose en lo demás la aludida partida de 3 Código: XXXXXXDEQEJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS 14 de julio s/n Fono/fax 51-2614088 VALLENAR nacimiento. III.-Comuníquese lo resuelto al Departamento Provincial de Educación de Vallenar, para los fines que haya lugar. Ofíciese en su oportunidad. Anótese, regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. RITV-367-2023. Dictada por doña SANDRA JANETT ORELLANA ARAYA, Jueza Suplente del Segundo Juzgado de Letras de Vallenar. En Vallenar, a veinticinco de Junio de dos mil v

Texto Completo (Preview)

SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS 14 de julio s/n Fono/fax 51-2614088 VALLENAR NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de Vallenar CAUSA ROL : V-367-2023 CARATULADO : BELTRAMI CUEVAS MARCELO ERNESTO Y OTRO Vallenar, veinticinco de junio de dos mil veinticuatro. Visto y considerando: Primero: Que en el folio 1, compareció doña Lorena Sara Chandía Tobar, chilena, soltera, labores de