CONTRERAS/

Hechos

VISTOS: Que, la presente causa Rol V-46-2023, fue presentada a tramitación con fecha 28 de marzo de 2023 (Folio 1), por doña Yocelyn Andrea Contreras Gómez, chilena, guardia marítima, cédula de identidad N°13.847.267-1, domiciliada en calle Los Lilium N°568, Puerto Montt; y, en lo principal expone: Que, viene en solicitar se modifiquen sus nombres Yocelyn Andrea, sustituyéndolos por Andrea Josefa, oficiándose al Registro Civil, a fin de que modifique su partida de nacimiento y demás partidas pertinentes, quedando en definitiva como Andrea Josefa Contreras Gómez. En cuanto a los hechos, señala que consta de la inscripción N°977 de la Circunscripción de Valdivia, Registro: E, del año 1980, que tiene como fecha de nacimiento el día 07 de junio del año 1980, y que su nombre es Yocelyn Andrea Contreras Gómez. Agrega, que la elección de su primer nombre, Yocelyn, fue iniciativa de su abuela paterna, ya fallecida, nombre que nunca le gustó por lo que se dio a conocer toda su vida con el nombre de Andrea. Indica además que en virtud de lo anterior ha sido conocida y llamada con el nombre de Andrea, y nunca se ha identificado con el nombre de Yocelyn, hasta el punto de que todos sus amigos y conocidos se muestran sorprendidos cuando cuenta que su primer nombre es en realidad Yocelyn, y no Andrea. Actualmente, sólo se le refiere con el nombre de Yocelyn en instancias formales, más no en su vida cotidiana, donde el círculo a su alrededor la conoce como Andrea, y se refieren a ella de esa forma. Por último, al sustituir el primer nombre de Yocelyn por el de Andrea, y al quedar la posibilidad de tener otro segundo nombre, solicita que se le inscriba como segundo nombre el de Josefa, ya que es un nombre que siempre le ha gustado, y le encantaría llevarlo como su segundo nombre. En cuanto al derecho, fundamenta la solicitud en el artículo 1 letra b) de la Ley N°17.344. Previa las citas legales, solicita al tribunal tener por presentada solicitud de cambio de nombre en los térm

Fundamentos

CONSIDERANDO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, en la presente gestión voluntaria, comparece doña Yocelyn Andrea Contreras Gómez, quien solicita en virtud de los fundamentos de hecho y consideraciones de derecho que expone, se cambien sus nombres “Yocelyn Andrea” por “Andrea Josefa”, para quedar en definitiva como Andrea Josefa Contreras Gómez, y que dicha modificación se haga extensiva a la partida de nacimiento de sus hijos: Carlos Isaac Gutiérrez Contreras e Isabella Pascale Vallejos Contreras. SEGUNDO: Se encuentran agregados a la carpeta electrónica los siguientes documentos, consistentes en: 1.- Certificado de Nacimiento de Yocelyn Andrea Contreras Gómez, R.U.N.13.847.267-1, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación (Folio 1). 2.- Copia -por ambos lados- Cédula de Identidad de Yocelyn Andrea Contreras Gómez, R.U.N.13.847.267-1 (Folio 1). 3.- Certificado de Antecedentes, para fines especiales, de Yocelyn Andrea Contreras Gómez, R.U.N.13.847.267-1, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación (Folio 1). 4.- Certificado de Nacimiento de Isabella Pascale Vallejos Contreras, R.U.N. 25.032.445 6, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación (Folio 25). 5.- Certificado de Nacimiento de Carlos Isaac Gutiérrez Contreras, R.U.N. 22.132.934 1, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación (Folio 25). TERCERO : Con fecha 07 de agosto de 2023 (Folio 7), se rindió información sumaria de testigos, en la cual deponen los testigos doña Mariela Ivett Contreras Amonacid y don Teodoro Isaac Contreras Almonacid, quienes se encuentran contestes en el hecho que doña Yocelyn Andrea Contreras Gómez usa y se identifica ante sus familiares y socialmente con el nombre de Andrea, desde temprana edad. La primera testigo indica ser tía de la solicitante, hermana Código: SXHQXXXNLQH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl de su padre. El segundo testigo indica ser el padre de la solicitante, lo cual se encuentra acreditado con el documento singularizado en el N°1 del considerando segundo. CUARTO: Atendido los antecedentes que obran en la carpeta electrónica se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 1° y 2° de la Ley N°17.344, modificada por la Ley N°21.334, y teniendo presente el mérito de los antecedentes señalados anteriormente, prueba documental rendida, Informe del Servicio de Registro Civil e Identificación N°5546 (Folio 21), y oficios a las otras instituciones mencionadas; e información sumaria de testigos rendida; se accederá a la presente solicitud en la forma que se indicará en la parte resolutiva de esta sentencia. Además, en escrito de fecha 21 de abril de 2024 (Folio 25), la solicitante pidió hacer extensiva la solicitud de cambio de nombre a las partidas de nacimientos de sus hijos, a lo cual el tribunal accederá en conformidad a lo dispuesto en el artículo 4° de la Ley N°17.344.- Y, vistos, además, lo dispuesto en lo

Fallo

se resuelve: Que, ha lugar a lo solicitado en lo principal del escrito de fecha 28 de marzo de 2023 (Folio 1), en consecuencia, se ordena el cambio de nombre de doña Yocelyn Andrea Contreras Gómez, en la siguiente forma: Se cambian sus nombres, esto son, “Yocelyn Andrea” por “Andrea Josefa”, quedando en definitiva como Andrea Josefa Contreras Gómez, R.U.N.13.847.267-1. Practíquese por el Oficial del Registro Civil correspondiente, la subinscripción a que se refiere el artículo 19 de la Ley N°4.808, en relación a la inscripción de nacimiento N°977, Registro E, del año 1980, de la Circunscripción del Registro Civil de Valdivia. Que, como consecuencia de lo anterior, y a petición de la solicitante, en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 inciso 3° de la Ley N°17.344, se ordena la modificación de la partida de nacimiento de su hijos, quedando de la siguiente forma: a) Respecto a la inscrita Isabella Pascale Vallejos Contreras, R.U.N. 25.032.445-6, se modifica el nombre de la madre, en el sentido que se cambian sus nombres, quedando en definitiva el nombre de la madre, como Andrea Josefa Contreras Gómez, R.U.N.13.847.267-1. Cúmplase con el artículo 19 de la Ley N°4.808 por el Oficial del Registro Civil correspondiente, en relación a la inscripción de nacimiento N°2742, Registro S, del año 2015, de la Circunscripción del Registro Civil de Temuco. Código: SXHQXXXNLQH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl b) Respe

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado Civil de Puerto Montt CAUSA ROL : V-46-2023 CARATULADO : CONTRERAS/ PUERTO MONTT, veintiuno de junio de dos mil veinticuatro.- VISTOS: Que, la presente causa Rol V-46-2023, fue presentada a tramitación con fecha 28 de marzo de 2023 (Folio 1), por doña Yocelyn Andrea Contreras Gómez, chilena, guardia marítima, cédula de identidad N°13.847.267-1,