VALENZUELA/

Hechos

VISTOS: Con fecha 13 de septiembre de 2023 (folio 1), comparece do añ Antonia Paz Valenzuela Guti rrez, cedula de identidad N 20.413.919-9,é ° estudiante, con domicilio en sector Los Fresnos, calle 2M, casa n meroú 1861 de la ciudad y comuna de Concepci n, quien solicita se ordene, previoó los tr mites legales pertinentes, el cambio de su apellido paterno, quedandoá en definitiva su nombre completo como Antonia Paz Guti rrez Guti rrez,é é que es el nombre como siempre ha sido conocida. Funda la solicitud en que, consta del certificado de nacimiento que acompa a en un otros , que su nombre completo es Antonia Paz Valenzuelañ í Guti rrez, inscrita en la Circunscripci n Teno, n mero de inscripci n 189é ó ú ó del a o 2000, nacida el 27 de noviembre del a o 2000.ñ ñ Afirma que durante toda su infancia y adolescencia fue criada por la familia materna, al ser hija de madre soltera, siempre ocup en los hechosó su apellido materno Guti rrez para identificarse, debido a que no conoce aé su padre biol gico, por lo que jam s tuvo relaci n alguna, ni de car cteró á ó á personal ni econ mico.ó Indica que, en raz n a lo anterior, desde la infancia y hasta el d a deó í hoy, entre su n cleo familiar, vecinos, compa eros de estudio y c rculo deú ñ í amigos se le conoce con el nombre de Antonia Guti rrez. Nunca se la haé identificado por su apellido paterno, sino por el materno, que ha usado toda la vida, desde la infancia, en todos los ambientes y medios que frecuenta, familiar y socialmente. Sin perjuicio de lo anterior, menciona que su apellido paterno siempre fue objeto de tristeza y menoscabo, ya que miraba a sus amigos y primos que crec an en el seno de familias constituidas por un padre y unaí madre, situaci n que se agrava a n m s por el hecho de que su padre noó ú á Código: JJXXXXVKXBH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 form parte alguna en su crianza, ni en lo afectivo ni en lo econ mico; con

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1 .-° Que, en autos, do a Antonia Paz Valenzuela Guti rrez, ñ é solicita se cambie el primer apellido, para quedar en definitiva su nombre como Código: JJXXXXVKXBH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Antonia Paz Guti rrez Guti rrez, fundado en que su apellido le causaé é menoscabo moral y en que ha sido conocido durante m s de cinco a os,á ñ por motivos plausibles, con nombres diferentes a los propios. Sin perjuicio de lo anterior, alega que su apellido paterno siempre fue objeto de tristeza y menoscabo, por el hecho de que su padre no formó parte alguna en su crianza, por lo que solo recuerda malos momentos. 2 .-° Que, el art culo 1 , inciso 1 de la Ley N 17.344, se ala queí ° ° ° ñ toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento, pero en eló inciso 2 se indica, en lo que interesa, que cualquiera persona podr° á solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral o materialmente; b) Cuandoí el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivosá ñ plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios. La citada norma tiene por objeto regularizar una situaci n anormaló producida porque una persona que en la realidad es conocida por nombres y/o apellidos que no constan en su respectiva inscripci n en el Servicio deó Registro Civil e Identificaci n.

Fallo

Por estas razones, este cuerpo normativoó tiene una finalidad individual, pero tambi n de orden social, y tiende aé poner en consonancia dos antecedentes que son extremadamente relevantes en la vida de una persona. 3 .- ° Que, respecto de la primera causal invocada, esto es, la prevista en la letra a) del art culo 1 de la Ley 17.344, rindi informaci n sumariaí ° ó ó de tres testigos, seg n consta al folio 23, quienes ú se encuentran contestes en el hecho que la solicitante ha sido conocida hace m s de cinco a osá ñ como Antonia Paz Guti rrez Guti rrez, precisando la primera que se conocieroné é por un grupo de Whatsapp que se form en la Universidad, en el a o 2018,ó ñ que con el tiempo se hicieron cercanas y ah fue cuando se dio cuenta porí la lista que la nombraban con el apellido Valenzuela y no Guti rrez, y queé en una conversaci n m s ntima le cont su historia y lo que pasaba con suó á í ó padre, le cont del abandono de su padre durante el embarazo y poró consiguiente ella nunca tuvo contacto con l y ni siquiera respondi con laé ó pensi n de alimentos, agregando que su padre hab a ido a su casa en estadoó í Código: JJXXXXVKXBH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 de ebriedad para estar con Antonia y siempre se le permit a regresar, peroí nunca lo hizo sobrio; le cont tambi n que en la adolescencia ten a laó é í necesidad de solo utilizar el apellido de su madre y en las pruebas del colegio co

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 29 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado Civil de Concepci nº ó CAUSA ROL : V-265-2023 CARATULADO : VALENZUELA/ Concepci nó , dieciocho de Junio de dos mil veinticuatro VISTOS: Con fecha 13 de septiembre de 2023 (folio 1), comparece do añ Antonia Paz Valenzuela Guti rrez, cedula de identidad N 20.413.919-9,é ° estudiante, con domicilio en sector Los Fresnos