NOVOA/

Hechos

VISTOS: Con fecha 6 de julio de 2021, se presenta PAZ ESTEFANÍA NOVOA BARRIOS, Estudiante, domiciliada en 20 ½ norte A con 5 oriente N°1155, Villa don Gerardo de Talca, señalando – en síntesis - que por este acto y de conformidad con lo señalado en la letra b).- del artículo 1° de la ley N°344, solicita se rectifique de su partida de nacimiento, con el nombre de PAZ ESTEFANÍA BARRIOS BARRIOS. Refiere, que como consta en el certificado de nacimiento acompañado en el cuarto otrosí de esta solicitud, estoy inscrito en la circunscripción de Talca, del registro de nacimiento del Servicio de Registro Civil e Identificación, bajo el N°2.157 del año 2002 con el nombre de Paz Estefanía Novoa Barrios. Agrega, que en la actualidad su círculo personal, familiar y social le conoce como Paz Estefanía Barrios Barrios. La conformidad con mi apellido, emana de una decisión personal debido a que no seo relación con su padre biológico desde hace 10 años, el tiempo que viví con él cuando era pequeña fue muy duro, ya que él me hizo daño Código: XWXZXXCSXXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 psicológicamente. Desde hace más de 5 años me conocen con el apellido de mi madre “Barrios”, esta decisión personal de no utilizar el apellido de su padre se justifica en que, en la actualidad y desde mi nacimiento es su madre quien se ha encargado de mi crianza y educación, es ella quien me entrega día a día su afecto y cuidados, por eso he decidido dejar atrás el apellido de mi padre y utilizar el de su madre solamente. Con el apellido “Barrios” ha sido conocida por mi entorno social, familiar y amigos, solamente he ocupado el apellido “Novoa” con fines académicos en los cuales he estado obligada a usarlo. Es por esto que solicita se autorice el cambio de su apellido, ratificando su partida de nacimiento quedando por definitiva el apellido de Barrios siendo este el apellido por el cual tiene vínculo identificatorio, de pert

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios” Es así que, desde hace más de 5 años hasta la actualidad, todo su entorno me ha conocido con el apellido de Barrios, dado que con este apellido me siento representada e identificada, cumpliendo así Código: XWXZXXCSXXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 el requisito de temporalidad y plausibilidad, contemplados en el citado artículo. El nombre es un atributo de la personalidad protegido por nuestro ordenamiento jurídico, pues busca identificar e individualizar a una persona. Toda persona tiene derecho a ser llamado por un nombre que nos permita ser reconocible y distinguible dentro de la sociedad, sin que produzca un menoscabo o perjuicio. Lo anterior encuentra un reconocimiento normativo, en los artículo 1 sobre dignidad humana y 19 N°4 sobre el respeto y protección de la vida privada, ambos tratados en la Constitución Política de la República, así como por diversos tratados internacionales ratificados por nuestro país, entre ellos; la Convención Americana de Derechos Humanos, en su art.18, la Convención sobre los Derechos el Niño, en su artículo 7 y el Pacto de Derechos Civiles y Políticos en su at.24, en virtud de lo expuesto y lo establecido en el art, 1 letra b) de la Ley 17.433, los artículo 1 y 19 n°4 de la Constitución Política de la República, las disposiciones internacionales ratificadas por nuestro país, ya antes mencionadas, y las demás disposiciones que fueren aplicables. Solicita se acoja la presente solicitud, someterla a trámite y, en definitiva, autorizar la rectificación de su partida de nacimiento, inscrita bajo el N°2.157 del año 2002, de la circunscripción de Talca del Servicio de Registro Civil e Identificación, en el sentido que se restituya el nombre PAZ ESTEFANÍA NOVOA BARRIOS, por el nombre PAZ ESTEFANÍA BARRIOS BARRIOS. Código: XWXZXXCSXXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Con fecha 6 de julio de 2021, rolan copia de cedula de identidad y certificado de nacimiento. Con fecha 29 de julio de 2021 y 19 de octubre de 2023, rolan oficios del Registro Civil. Con fecha 15 de octubre de 2021 y 17 de agosto de 2023, rolan publicaciones efectuadas en el Diario Oficial de la República de Chile. Con fecha 31 de julio de 2023, rola información sumaria de testigos con los dichos de doña Mónica Alejandra Retamal Retamal, soltera, labores de casa, domiciliada en 20 ½ Norte A N°1163, Villa Don Gerardo de Talca y don Jorge Alejandro Muñoz Candía, electricista domiciliado en 20 ½ Norte A N°1163 Villa Don Gerardo de Talca, quienes previamente juramentados en forma legal exponen: La primera señala que, conoce a Paz desde que llegaron a vivir en Villa Don Gerardo de Talca hace 17 años son vecinas en el mismo pasaje. De hace 10 años aproximadamente Paz comentaba que no quería conservar el apellido de quien la

Fallo

se declara: I.-) Que, HA LUGAR a lo solicitado en lo principal de folio 1, consecuencialmente, se ordena al Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificación, circunscripción Talca, modificar el primer apellido que figura en la inscripción N°2.157, circunscripción Talca, correspondiente al año 2002, quedando en consecuencia la titular como PAZ ESTEFANÍA BARRIOS BARRIOS, cédula nacional de identidad N°21.199.284-0. Regístrese, notifíquese y archívese, en su oportunidad. Código: XWXZXXCSXXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Rol Nº123-2021. DICTADA POR DON ALVARO SAAVEDRA SEPULVEDA. JUEZ LETRADO TITULAR. AUTORIZA DON JUAN RODRÍGUEZ MOYA. SECRETARIO SUBROGANTE. En Talca, seis de junio de dos mil veinticuatro, notifique por el estado diario la resolución que antecede.- Código: XWXZXXCSXXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-06-06T15:41:58-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 54 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado de Letras de Talcaº CAUSA ROL : V-123-2021 CARATULADO : NOVOA/ Talca, seis de junio de dos mil veinticuatro.- VISTOS: Con fecha 6 de julio de 2021, se presenta PAZ ESTEFANÍA NOVOA BARRIOS, Estudiante, domiciliada en 20 ½ norte A con 5 oriente N°1155, Villa don Gerardo de Talca, señalando – en síntesis - que por este acto y